Note: Due to technical difficulties, the Archives are currently not up to date.
GMANE provides an alternative service for most mailing lists. c.f. bug 424647
Gianni Costanzi wrote:
> Ciao, come traduco build in questo frammento? Compilate va bene?
>
> "Either install the latest version or version 2.0.44 (not -r1) which are
> built statically"
compilate e linkate ?
compilate e collegate?
In generale, quali sono (se ci sono) le politiche di traduzione dei
molti termini inglesi, i cui equivalenti italiani, pur esistenti, sono
abbastanza deboli? Esempi: parsing, build, record ?
Colgo anche l'occasione per fare un appunto alla lista: e` possibile
evitare mail con contenuti del tipo "ok, grazie" oppure semplicemente
l'indirizzo del bug? Non credo siano utili a tutti. Con questo spero
di non generare un flame :-)
Ciao a tutti,
Luca
--
gentoo-docs-it@g.o mailing list
|
|
