Gentoo Logo
Gentoo Spaceship




Note: Due to technical difficulties, the Archives are currently not up to date. GMANE provides an alternative service for most mailing lists.
c.f. bug 424647
List Archive: gentoo-docs-it
Navigation:
Lists: gentoo-docs-it: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Headers:
To: gentoo-docs-it@g.o
From: Stefano Rossi <so@g.o>
Subject: Re: alcuni errori comuni
Date: Sun, 09 Oct 2005 14:52:46 +0000
Gianni Costanzi wrote:

>
>     Ciao
>     in questa mia mail voglio evidenziare alcuni errori comuni che
>     trovo nei
>     bug aperti dai nuovi traduttori, essendo appunto nuovi non possono
>     sapere .... ;)
>     1 caso in cui state traducendo un doc
>     quasi all'inizio trovate questo
>     <guide link="/doc/en/file.xml"> --> va cambiato in <guide
>     link="/doc/it/file.xml lang="it">     file.xml è solo un esempio
>
>
> Grazie per l'email di suggerimenti, ne avevo bisogno (avevo giusto
> qualche dubbio su date e versioni)..
> Per quanto riguarda il punto 1 immagino che le virgolette vadano
> posizionate così,
>  <guide link="/doc/it/file.xml" lang="it">
>
> Grazie,
> Gianni
>
esattamente chiedo scusa a te e a tutti
saluti

-- 
Gentoo Documentation Project
Italian Follow-Up Translator 


Attachment:
signature.asc (OpenPGP digital signature)
References:
alcuni errori comuni
-- Stefano Rossi
Re: alcuni errori comuni
-- Gianni Costanzi
Navigation:
Lists: gentoo-docs-it: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Previous by thread:
Re: alcuni errori comuni
Next by thread:
Re: [importante] alcuni errori comuni
Previous by date:
Re: Aiuto in traduzioni
Next by date:
Re: Aiuto in traduzioni


Updated Jun 17, 2009

Summary: Archive of the gentoo-docs-it mailing list.

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2013 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.