Gianni Costanzi wrote:

>
>     Ciao
>     in questa mia mail voglio evidenziare alcuni errori comuni che
>     trovo nei
>     bug aperti dai nuovi traduttori, essendo appunto nuovi non possono
>     sapere .... ;)
>     1 caso in cui state traducendo un doc
>     quasi all'inizio trovate questo
>     <guide link="/doc/en/file.xml"> --> va cambiato in <guide
>     link="/doc/it/file.xml lang="it">     file.xml è solo un esempio
>
>
> Grazie per l'email di suggerimenti, ne avevo bisogno (avevo giusto
> qualche dubbio su date e versioni)..
> Per quanto riguarda il punto 1 immagino che le virgolette vadano
> posizionate così,
>  <guide link="/doc/it/file.xml" lang="it">
>
> Grazie,
> Gianni
>
esattamente chiedo scusa a te e a tutti
saluti

-- 
Gentoo Documentation Project
Italian Follow-Up Translator