On Saturday 09 July 2011 16:30:29 HUjuice wrote:
> Mi stavo già arrovellando sul primo punto.

Ti ho anticipato di qualche mese =)

> Quello che si tratta di fare è riportare in vita questa sua pagina:
> http://dev.gentoo.org/~scen/trads-it.xml
> La pagina probabilmente può essere generata automaticamente. Lì si parla di
> uno script ruby, ma non lo trovo, si potrebbe cercare Xavier... Insomma,
> tutto si può, ma c'è da lavorarci su.
Si, confermo, ho già chiesto tempo fa.
Quello script ruby è stato scritto dall'ex leader del team doc ( neyxs ).
Costui sembra essere sparito da un bel po' di tempo senza aver lasciato 
traccia di te ( forse deceduto? ).
Ho chiesto ai membri del team doc ma neanche loro mi hanno saputo dire tanto, 
ma evo chiedere a persone che ci sono da più tempo, stile pva.
La mia idea è che una volta che si ha uno schema stile  
http://dev.gentoo.org/~scen/trads-it.xml
si procede a fare il bump delle pagine da modificare sul nostro repo git o 
gorg, che decideremo assieme più in la. 

> Infine.
> Tanto per giocare un po', ho messo il materiale qua:
> https://gitorious.org/documentazione-italiana-gentoo-linux/documentazione-i
> taliana-gentoo-linux/trees/master/gentoo/xml/htdocs/doc/it(grazie ancora
> Ago).
> Poi ho creato un gruppo https://gitorious.org/+gentoo-doc-it e ho offerto i
> permessi al gruppo.
> Non ho mai usato gitorious, quindi sono un po' maldestro. Diciamo che mi
> son messo a giocare tanto per orientarmi.
> Chi vuole, comunque, può attivare un account gitorious e iniziare a
> pasticciare con me.
Anche se un po' di fretta, giusto come prova, hai fatto bene, anche se ricordo 
che siamo in periodo estivo e siamo tutti un po' latitanti ;)

> Comunque, non ambisco a fare il "project manager" :)
Ovviamente non siamo qui per giocare ai ruoli :) Io ho cercato di mettere le 
cose insieme e volendo posso prendermi la responsabilità/impegno di coordinare 
le attività. Se qualcun altro vuole farlo al posto mio è bene accetto, non ci 
sono problemi.
Allacciandomi al discorso qui sopra, ricordo che da qui a breve, probabilmente 
passerò ad una "carica" di developer, quindi magari potrei farmi carico io del 
ruolo che ricopriva scene di conseguenza fare i bump senza disturbare nessuno.

> 
> Come dicevo, questa soluzione ci impedisce di usare gorg (
> http://www.gentoo.org/proj/it/gdp/doc/doc-tipsntricks.xml#doc_chap2),
> quindi ciascuno di noi dovrà farne a meno o installare una copia locale.

Non lo conosco, magari approfondiamo il discorso e valutiamo cosa è meglio 
usare ;)
Se qualcuno ha qualcosa da proporre, lo faccia senza problemi ;)

-- 
Agostino Sarubbo ( ago )
Mail: ago@...
Irc: irc.freenode.net ago
Gpg: 0x7CD2DC5D
Arch Tester for Gentoo Linux amd64 http://is.gd/hcQem
Admin for HacklabCS c/o HPCC at Unical


This mail has been sent with kmail on gentoo.