In data mercoledì 16 giugno 2010 23:21:38, Marco Clocchiatti ha scritto:
> Il 16/06/10, Davide Cendron<scen@g.o> ha scritto:
> > Ah, non essendo ancora la versione 1.8 di Xorg stabile, il documento non
> > è ancora linkato nell'indice principale!
> 
> infatti la versione originale inglese è collocata nell'albero
> secondario dei progetti (cartella ../proj/... ).
> perché le versioni italiane non hanno una struttura analoga, in cui
> collocare i documenti in fase di stabilizzazione?

Non riesco a capire bene la tua domanda, comunque ti faccio notare che esiste 
una "struttura" anche per le versioni italiane dei documenti:

* http://sources.gentoo.org/cgi-bin/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/it/
* http://sources.gentoo.org/cgi-bin/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/main/it/
* http://sources.gentoo.org/cgi-bin/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/security/it/

Inoltre i documenti dentro a /proj/.. non sono "in fase di stabilizzazione", 
semplicemente sono pagine/documenti interni ai vari progetti di Gentoo, quindi 
FUORI dalla documentazione UFFICIALE, gestita e seguita direttamente dal Docs 
Team di Gentoo.

Siccome la versione 1.8 di xorg-server non è ancora stabile all'interno del 
Portage Tree, il relativo documento di aggiornamento non è stato ancora 
inserito nell'elenco principale (in quanto presuppone che un utente abbia 
un'installazione con pacchetti stabili).

Spero di aver chiarito i tuoi dubbi :-)

Ciao,

-- 
Davide Cendron

Gentoo Documentation Project
Italian Lead Translator

http://www.gentoo.org/doc/it/
http://dev.gentoo.org/~scen/trads-it.xml