On 02/19/2012 11:27 AM, Marco wrote:
> Forse abbiamo un po' sottovalutato git per l'uso che volevamo farne.

è normale quando non si conosce uno strumento

> Il metodo
> migliore in questo caso sarebbe stato evitare di creare due cartelle distinte
> (gentoo/ e bump/), in modo da modificare un singolo file e con 'git diff'
> (aiutandoci anche con --stat) andare dritti al punto, rendendo anche più facile
> il lavoro di revisione.

non è mai tardi per tornare indietro

ma se lo si fà e meglio prima pensarla bene in modo da valutare ogni 
necessità :)


io, aimhe, non avendo ancora tradotto nulla non ho abbastanza chiaro 
tutto il giro per poter pensare a qualcosa

la struttura sotto gentoo/
è la stessa di csv?

l'abbiamo ripresa noi uguale?
per qualche ragione?

da quel che vedo bump/ corrisponde a gentoo/xml/htdocs/doc/en/

per noi è necessario mantenere tutta la struttura htdocs/doc/en ?

come viene usata la copia inglese oltre alla mera "traduzione" ?

e perché htdocs/doc/en e htdocs/doc/it differiscono nella struttura?

cosa c'è dentro
htdocs/doc/it


sono tutte cose che mi sono poco chiare