In data sabato 24 aprile 2010 17:58:28, Marco Clocchiatti ha scritto:
: > Il 24/04/10, Marco Clocchiatti<ziapannocchia@...> ha scritto:
> > http://www.gentoo.org/proj/en/desktop/x/x11/xorg-server-1.8-upgrade-guide
> > .xml
> > 
> > è già stato tradotto?
> > 
> > se no, mi è passato per la testa di tradurlo io.
> > è moltissimo che non traduco. se decidete di affidarmelo, potete
> > essere così gentili da passarmi qualche dritta di tipo tecnico, per
> > muovermi correttamente?
> 
> bu. per la verità ho già finito.
> se serve, scaricate l'allegato, altrimenti lasciatelo, che non mi offendo.
> 
> :)

Ciao  Marco! Grazie 1000 per la traduzione "spassionata" ;-)

Questa guida non è ancora stata inserita in indice, ma visto che l'hai già 
tradotta, la metto online a breve, ed ovviamente la inserisco nella tabella 
dei documenti tradotti presente nel mio spazio web gentoo.org, in modo da 
tenere sotto controllo eventuali modifiche!

Grazie ancora, buona serata :-)

-- 
Davide Cendron

Gentoo Documentation Project
Italian Lead Translator

http://www.gentoo.org/doc/it/
http://dev.gentoo.org/~scen/trads-it.xml