[gentoo-gwn-de] Gentoo Weekly Newsletter 26. Juni 2006

[Tobias Matzat]

---------------------------------------------------------------------------
Gentoo Weekly Newsletter
http://www.gentoo.org/news/de/gwn/current.xml
Der Gentoo Weekly Newsletter der Woche vom 26. Juni 2006.
---------------------------------------------------------------------------

==============
1. Gentoo News
==============

Release Tester gesucht
----------------------

Das Gentoo Release Engineering[1] Projekt sucht erfahrene Benutzer und
Entwickler, um das Testen der ausstehenden 2006.1 Release zu unterstützen.
Sie suchen, weil es ein breites Spektrum an Hardware zu unterstützen gibt.
Alle Bewerber sollten sich zum Testen bereiterklären, eine
Breitband-Internetverbinung und einen CD/DVD-Brenner heben. Es gibt eine
große Anzahl von ISO-Images zum Testen und diese werden sehr oft erstellt
werden. Interessierte sollten Roger Miliker[2] mit folgenden Informationen
kontaktieren:

 1. http://www.gentoo.org/proj/en/releng
 2. mailto:roger55@g.o

 * CPU Typ (i686, PPC, AMD64, usw.)
 * Arbeitspeicher
 * Art der Festplatten(IDE, SCSI, SATA, usw.)
 * Art der optischen Laufwerke (IDE, SCSI, SATA, usw.)
 * Grafikkarte (nur für AMD64/x86 relevant)
 * Art der Brenner (CD, DVD, usw.)

Es werden Benutzer ausgewählt, deren Hardware die besten Testmöglichkeiten
verspricht und natürlich Benutzer, die einen vielsprechenden Background
haben, um brauchbare Informationen zur Problemlösung an Entwickler
weiterzugeben.

Gentoo x86 Arch-Tester und Entwickler gesucht
---------------------------------------------

Das x86 Architektur-Team sucht nach neuen ambitionierten Mitgliedern für
die Community, welche speziell dem Arch-Tester Team helfen wollen. Wenn
Sie Gentoo etwas zurückgeben möchten, aber nicht wissen wie, könnte das
eine gute Gelegenheit für einen Beginn sein. Sie würden dabei helfen,
Anwendungen stabil zu markieren und bei x86-spezifischen Fehlern
unterstützen. Schauen Sie einmal in die x86 AT Dokumentation[3], und wenn
Sie Fragen darüber haben, schreiben Sie entweder eine Email an Homer
Parker[4] oder Joshua Jackson[5]. Das Team sucht aber auch nach neuen
Enticklern, welche bei Fehlern, Keywording-Anfragen und Sicherheitslücken
helfen. Interessierte Entwickler brauchen nur ein stabiles System oder
chroot-Umgebung und die Lust bei der Arbeit an Fehlern, welche dem x86
Team zugeordnet sind. Senden Sie eine Email an das x86 Team[6] Alias, wenn
Sie interssiert sind.

 3. http://www.gentoo.org/proj/en/base/x86/arch-testers-faq.xml
 4. hparker@g.o
 5. tsunam@g.o
 6. x86@g.o

Wichtige ALSA Information
-------------------------

Diego "Flameeyes" Pettenò hat das ALSA Paket wegen der Kompatibilität mit
dem 2.6.17er Kernel auf die Version 1.0.12rc1 aktualisiert. Es gibt einige
Änderungen im Paket. Das media-plugins/alsa-jack Paket ist veraltet und
deren Funktionalität wurde dem Paket media-plugins/alsa-plugins
hinzugefügt. PowerPC Benutzer wird es interessieren, dass snd-aoa in
media-sound/alsa-driver integriert ist, welches sich aber noch in
package.mask befindet und einige Tests bedarf, bevor es demaskiert wird.

Neues Java System
-----------------

Das Java Team ist glücklich, das das neue Java System nun endgültig den
Portage-Baum erreicht hat. Es ist derzeit noch in package.mask, aber das
Java Team erwartet die demaskierung in ein paar Tagen.

Um es zu benutzen, müssen die angegebenen Einträge der Datei
/etc/portage/package.unmask hinzugefügt werden. Außerdem ist der Upgrade
Guide[7] zu befolgen.

 7. http://www.gentoo.org/proj/en/java/java-upgrade.xml

+-------------------------------------------------------------------------+
| Code Listing 1.1:                                                       |
| /etc/portage/package.unmask                                             |
+-------------------------------------------------------------------------+
|                                                                         |
|# Masked for testing changes to Java                                     |
|>=dev-java/java-config-1.3                                               |
|dev-java/java-config-wrapper                                             |
|>dev-java/javatoolkit-0.1.0                                              |
|>=dev-java/ant-core-1.6.5-r13                                            |
|>=dev-java/ant-tasks-1.6.5-r2                                            |
|>=dev-java/jikes-1.22-r12                                                |
|>=dev-java/eclipse-ecj-3.1-r13                                           |
|=dev-java/blackdown-jdk-1.3.1-r23                                        |
|=dev-java/blackdown-jdk-1.4.1-r12                                        |
|=dev-java/blackdown-jdk-1.4.2.03-r12                                     |
|=dev-java/blackdown-jre-1.3.1-r20                                        |
|=dev-java/blackdown-jre-1.4.1-r12                                        |
|=dev-java/blackdown-jre-1.4.2.03-r11                                     |
|=dev-java/ibm-jdk-bin-1.4.2.04-r10                                       |
|=dev-java/ibm-jdk-bin-1.5.0-r11                                          |
|=dev-java/ibm-jre-bin-1.4.2.05                                           |
|=dev-java/jrockit-jdk-bin-1.4.2.10                                       |
|=dev-java/jrockit-jdk-bin-1.5.0.06                                       |
|=dev-java/kaffe-1.1.7                                                    |
|=dev-java/sun-jdk-1.4.2.12                                               |
|=dev-java/sun-jdk-1.5.0.07                                               |
|=dev-java/sun-jre-bin-1.4.2.12                                           |
|=dev-java/sun-jre-bin-1.5.0.07                                           |
|                                                                         |
+-------------------------------------------------------------------------+

Für den die Neuerungen nicht geläufig sind, hier die Highlights:

 * die Möglichkeit, die VM im laufenden Betrieb zu wechseln
 * Änderungen an den Benutzereinstellungen und am System wirken sich
 sofort aus. Die mühselige Umsetzen der Shell-Umgebung entfällt. D.h.
 env-update gefolgt von /etc/profile nach dem Wechsel der VM ist hinfällig.
 * das Konzept der "build VM", welches benutzt wird, um Pakete unabhängig
 von der System VM zu emergen
 * Für jede Version von Java, z.B. 1.3, 1.4, 1.5 usw. kann die "build VM"
 so Autor und Version einnzeln konfigurieren
 * Zur emerge-Zeit kann die VM gewechselt werden, um deren Konfiguration
 zu entsprechen und Abhängigkeiten zu berücksichtigen. Zum Beispiel können
 einige Paket nicht mit 1.5 kompiliert werden. In diesem Fall wird die VM
 Version 1.4 benutzt.
 * Java Pakete, die mit ant erstellt werden, erstellen ihr eigenes
 build.xml zur Kompilierzeit, um sicher zu stellen, dass die Version des
 Java Bytecode stimmt
 * Java 1.5 wird bald soweit sein, demaskiert zu werden und ist dann heute
 schon in der Lage, mit dem später kommenden 1.6 umzugehen.


===========================
2. Gehört in der Community
===========================

Forum
-----

Larry the Cow - dämlich?

Einige Foren User haben ihre Verachtung gegenüber Larry kundgetan. Sie
glauben, das er keinen Bezug zu Gentoo hat und dämlich ist. Andere
hingegen lieben die Schrulligkeit der Kuh. Ist Larry ein nützliches
Maskottchen, ein wichtiger Teil der Gentoo Geschichte oder nur ein
archaisches Relikt ohne Sinn?

 * Das Kuh ding ist DUMM[8]
 8. http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-473584.html

planet.gentoo.org
-----------------

Gentoo/Alpha FAQ Update

Die Gentoo/Alpha FAQ wurde von Thomas Cort erweitert. Nun gibt es dort
zusätzliche Antworten zum Thema Hardware Wartung, .dotnet Support und dem
Alpha bootloader.

 *  Gentoo/Alpha FAQ Update[9]
 9. http://mediumbagel.org/nucleus/index.php?itemid=21

grep vs bash regex
------------------

Roy Marples hat eine Tests durchgeführt, um grep durch interne bash
Funktionen zu ersetzen. Das Ergebnis war beeindruckend, die internen
Funktionen waren schneller, allerdings führte er seine Tests nur bei
kleinen Dateien durch. Er nimmt an, dass grep bei größeren Dateien besser
performt, weil grep Aufhört, wenn er eine Übereinstimmung gefunden hat,
während bash die komplette Datei noch bis zum Ende einließt.

 * grep vs bash regex[10]
 10. http://roy.marples.name/node/267


=======================
3. Gentoo in den Medien
=======================

LXer.com (22. Juni 2006)
------------------------

Autor Hans Kwint hat einen interessanten Artikel über die Benutzung von
Gentoo auf seinem Desktop geschrieben. Betitelt mit Ein Gentoo Tagebuch:
Einleitung"[11], ist dieser Artikel der Erste in einer Reihe über die
Benutzung von Gentoo im Alltag.

 11. http://lxer.com/module/newswire/view/63474/index.html

Linux Link Tech Show (21. Juni 2006)
------------------------------------

Die "Linux Link Tech Show" hat ein ziemlich langes Interview mit den vier
Gentoo Entwicklern Mike Frysinger[12], Michael Cummings[13], Grant
Goodyear[14] und Seemant Kulleen[15]. Es kann im OGG Vorbis[16]- oder
MP3[17] -Format heruntergeladen werden. Das Interview beginnt etwa ab 24
1/2 Minuten.

 12. vapier@g.o
 13. mcummings@g.o
 14. g2boojum@g.o
 15. seemant@g.o
 16. http://tllts.org/archives/tllts_145-06-21-06.ogg
 17. http://tllts.org/archives/tllts_145-06-21-06.mp3

AnandTech (07. Juni 2006)
-------------------------

AnandTech machte kürzlich einen  Vergleich[18] von mehreren Prozessoren,
darunter auch der Sun UltraSparc T1. Für diesen Artikel namen sie Gentoo
Linux als Testplattform für die Maschinen. Lesen Sie diesen Artikel und
sehen Sie, wie sich die neue Sun CPU gegen Intels Wood Crest und AMDs
Opteron schlägt.

 18. http://www.anandtech.com/IT/showdoc.aspx?i=2772


===================
4. Tipps und Tricks
===================

Für Spieler: ScummVM
---------------------

Auch wenn die meisten aktuellen Computerspiele nicht ganz einfach unter
Linux ans Laufen zu bekommen sind, gibt es immer noch einen Haufen
Alternativen im Spielekatalog von gestern, welche problemlos mit Hilfe
eines Emulators laufen. Wenn Sie an eine Originalkopie solch eines Spiels
herankommen, laufen einige der klassischen point-and-click Adventure Games
wie "Full Throttle", "Day of the Tentacle" und "The Secret of Monkey
Island." mit ScummVM[19].

 19. http://scummvm.sourceforge.net/

Das Projekt startete zunächst mit dem Ziel, ältere Spiele zu unterstützen,
die LucasArts SCUMM Spieleengine benötigen, kann inzwischen aber auch mit
anderen Spielen umgehen. Die Kompatibilitätsliste [20] listet alle
unterstützten Spiele auf.

 20. http://scummvm.sourceforge.net/compatibility.php

Selbst wenn Sie nicht an originale Computerspiele aus der 80er Jahren
herankommen, haben Sie immer noch Glück. Eines dieser Spiele wurde nämlich
zur freien Verteilung freigegeben -- "Flight of the Amazon Queen", das
auch im Portage Baum vorhanden ist.

Um es ans Laufen zu bekommen, emergen Sie zunächst scummvm, das schon auf
vier Architekturen als stabil markiert ist -- amd64, ppc, sparc und x86.
ScummVM selbst läuft auf vielen weiteren Plattformen: Microsoft Windows,
Mac OS X, PocketPC, PalmOS, OS/2 sowie weiteren. Abhängig von der
Architektur ihres Computers ist "Flight of the Amazon Queen" eventuell als
Testpaket gekennzeichnet, so dass Sie Ihre package.keywords Datei
entsprechend präparieren müssen.

+-------------------------------------------------------------------------+
| Code Listing 4.1:                                                       |
| Installation von queen                                                  |
+-------------------------------------------------------------------------+
|                                                                         |
|# emerge scummvm -va                                                     |
|# echo "games-rpg/queen" >> /etc/portage/package.keywords"               |
|# emerge queen                                                           |
|                                                                         |
+-------------------------------------------------------------------------+

Anschließend müssen Sie Ihren Benutzer zur Gruppe 'games' hinzufügen,
falls Sie das nicht schon früher erledigt haben.

+-------------------------------------------------------------------------+
| Code Listing 4.2:                                                       |
| Den Benutzer larry zur Gruppe games hinzufügen                          |
+-------------------------------------------------------------------------+
|                                                                         |
|# groups larry                                                           |
|# gpasswd -a larry games                                                 |
|                                                                         |
+-------------------------------------------------------------------------+

Bitte beachten Sie, dass Sie nach dem Hinzufügen eines Benutzers zu einer
neuen Gruppe diesen aus- und wieder einloggen müssen, bevor die Änderungen
übernommen werden. Starten Sie scummvm und es öffnet sich ein Fenster, in
dem man Spiele hinzufügen kann. Standardmäßig wird FOTAQ nicht in dieser
Liste erscheinen, aber Sie können diesen Zustand durch einen Klick auf
'Add Game' ändern. Das Verzeichnis mit Spieldaten ist
/usr/share/games/queen. Sobald Sie zu diesem Verzeichnis navigiert haben,
klicken Sie auf 'Choose'. Danach kann es losgehen! Alternativ können Sie
das Spiel auch durch Ausführen von 'queen' direkt starten.


============================================
5. Veränderungen bei den Gentoo-Entwicklern
============================================

Abgänge
--------

Die folgenden Entwickler haben kürzlich das Gentoo Team verlassen:

 * Niemand diese Woche

Zugänge
--------

Die folgenden Entwickler haben sich kürzlich dem Gentoo Team
angeschlossen:

 * Raphael Marichez (Falco) Security

Veränderungen
--------------

Die folgenden Entwickler haben innerhalb des Gentoo Projektes kürzlich
ihre Rolle verändert oder neue Verantwortlichkeiten angenommen:

 * Niemand diese Woche


==================
6. Gentoo Security
==================

aRts: Privilegienerweiterung
----------------------------

Der artswrapper-Teil von aRts erlaubt lokalen Usern die Ausführung von
beliebigem Code mit erweiterten Rechten.

Für weitere Infos siehe die GLSA Meldung[21]

 21. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200606-22.xml

KDM: Symlink-Schwachstelle
--------------------------

KDM besitzt eine Symlink-Schwachstelle, was zur Preisgabe von
Informationen führen kann.

Für weitere Infos siehe die GLSA Meldung[22]

 22. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200606-23.xml

wv2: Integerüberlauf
---------------------

Ein Integerüberlauf könnte Angreifern die Möglichkeit zur Ausführung von
beliebigem Code geben.

Für weitere Infos siehe die GLSA Meldung[23]

 23. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200606-24.xml


===========
7. Bugzilla
===========

Summary
-------

 * Statistik
 * Rangliste geschlossene Bugs
 * Rangliste neue Bugs

Statistik
---------

Die Gentoo Community verwendet Bugzilla[24] um Bugs, Meldungen, Vorschläge
und andere Kommunikationen mit dem Entwicklerteam zu protokollieren. Die
Aktivitäten zwischen dem 18. Juni 2006 und 25. Juni 2006 resultieren in:

 24. http://bugs.gentoo.org

 * 759 neuen Bugs
 * 364 geschlossenen oder gelösten Bugs
 * 24 wiedergeöffneten Bugs

Von den 10343 zur Zeit offenen Bugs sind 53 als 'blocker', 140 als
'critical' und 544 als 'major' markiert.

Rangliste geschlossene Bugs
---------------------------

Die Entwickler und Entwicklerteams welche die meisten Bugs geschlossen
haben sind:

 * Gentoo Games[25], mit 22 geschlossenen Bugs[26]
 * Gentoo's Team for Core System packages[27], mit 22 geschlossenen Bugs[28]
 * Gentoo Security[29], mit 18 geschlossenen Bugs[30]
 * Portage Utilities Team[31], mit 14 geschlossenen Bugs[32]
 * media-video herd[33], mit 14 geschlossenen Bugs[34]
 * Gentoo Genkernel Maintainers[35], mit 12 geschlossenen Bugs[36]
 * Gentoo X-windows packagers[37], mit 9 geschlossenen Bugs[38]
 * Default Assignee for Orphaned Packages[39], mit 9 geschlossenen Bugs[40]
 25. games@g.o
 26.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2006-06-18&chfieldto=2006-06-25&resolution=FIXED&assigned_to=games@g.o
 27. base-system@g.o
 28.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2006-06-18&chfieldto=2006-06-25&resolution=FIXED&assigned_to=base-system@g.o
 29. security@g.o
 30.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2006-06-18&chfieldto=2006-06-25&resolution=FIXED&assigned_to=security@g.o
 31. tools-portage@g.o
 32.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2006-06-18&chfieldto=2006-06-25&resolution=FIXED&assigned_to=tools-portage@g.o
 33. media-video@g.o
 34.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2006-06-18&chfieldto=2006-06-25&resolution=FIXED&assigned_to=media-video@g.o
 35. genkernel@g.o
 36.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2006-06-18&chfieldto=2006-06-25&resolution=FIXED&assigned_to=genkernel@g.o
 37. x11@g.o
 38.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2006-06-18&chfieldto=2006-06-25&resolution=FIXED&assigned_to=x11@g.o
 39. maintainer-needed@g.o
 40.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2006-06-18&chfieldto=2006-06-25&resolution=FIXED&assigned_to=maintainer-needed@g.o


Rangliste neue Bugs
-------------------

Die Entwickler und Entwicklerteams welche diese Woche die meisten neuen
Bugs zugewiesen bekommen haben sind:

 * Default Assignee for New Packages[41], mit 37 neuen Bugs[42]
 * Gentoo TreeCleaner Project[43], mit 14 neuen Bugs[44]
 * X11 External Driver Maintainers[45], mit 9 neuen Bugs[46]
 * Gentoo Sound Team[47], mit 9 neuen Bugs[48]
 * Gentoo Toolchain Maintainers[49], mit 8 neuen Bugs[50]
 * Default Assignee for Orphaned Packages[51], mit 8 neuen Bugs[52]
 * Java team[53], mit 7 neuen Bugs[54]
 * Gentoo Games[55], mit 7 neuen Bugs[56]
 41. maintainer-wanted@g.o
 42.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2006-06-18&chfieldto=2006-06-25&assigned_to=maintainer-wanted@g.o
 43. treecleaner@g.o
 44.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2006-06-18&chfieldto=2006-06-25&assigned_to=treecleaner@g.o
 45. x11-drivers@g.o
 46.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2006-06-18&chfieldto=2006-06-25&assigned_to=x11-drivers@g.o
 47. sound@g.o
 48.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2006-06-18&chfieldto=2006-06-25&assigned_to=sound@g.o
 49. toolchain@g.o
 50.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2006-06-18&chfieldto=2006-06-25&assigned_to=toolchain@g.o
 51. maintainer-needed@g.o
 52.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2006-06-18&chfieldto=2006-06-25&assigned_to=maintainer-needed@g.o
 53. java@g.o
 54.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2006-06-18&chfieldto=2006-06-25&assigned_to=java@g.o
 55. games@g.o
 56.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2006-06-18&chfieldto=2006-06-25&assigned_to=games@g.o


===============
8. GWN Feedback
===============

Bitte schicken Sie uns Ihr Feedback an Feedback[57] und helfen damit, den
GWN besser zu machen.

 57. gwn-feedback@g.o


========================
9. GWN Abonnenment-Infos
========================

Um den Gentoo Weekly Newsletter zu abonnieren, senden Sie bitte eine leere
Email an gentoo-gwn-de+subscribe@g.o.

Um das Abonnement des Gentoo Weekly Newsletter zu kündigen, senden Sie
bitte eine leere Email an gentoo-gwn-de+unsubscribe@g.o und nehmen
als Absender diejenige Email-Adresse mit der Sie bestellt hatten.


===================
10. Andere Sprachen
===================

Der Gentoo Weekly Newsletter ist auch in folgenden Sprachen verfügbar:

 * Dänisch[58]
 * Niederländisch[59]
 * Englisch[60]
 * Koreanisch[61]
 * Deutsch[62]
 * Französisch[63]
 * Japanisch[64]
 * Italienisch[65]
 * Polnisch[66]
 * Portugiesisch (Brasilien)[67]
 * Portugiesisch (Portugal)[68]
 * Russisch[69]
 * Spanisch[70]
 * Türkisch[71]
 58. http://www.gentoo.org/news/da/gwn/gwn.xml
 59. http://www.gentoo.org/news/nl/gwn/gwn.xml
 60. http://www.gentoo.org/news/en/gwn/gwn.xml
 61. http://www.gentoo.org/news/ko/gwn/gwn.xml
 62. http://www.gentoo.org/news/de/gwn/gwn.xml
 63. http://www.gentoo.org/news/fr/gwn/gwn.xml
 64. http://www.gentoo.org/news/ja/gwn/gwn.xml
 65. http://www.gentoo.org/news/it/gwn/gwn.xml
 66. http://www.gentoo.org/news/pl/gwn/gwn.xml
 67. http://www.gentoo.org/news/pt_br/gwn/gwn.xml
 68. http://www.gentoo.org/news/pt/gwn/gwn.xml
 69. http://www.gentoo.org/news/ru/gwn/gwn.xml
 70. http://www.gentoo.org/news/es/gwn/gwn.xml
 71. http://www.gentoo.org/news/tr/gwn/gwn.xml


Ulrich Plate <plate@g.o> - Editor
Chris Gianelloni <wolf31o2@g.o> - Author
Tobias Scherbaum <dertobi123@g.o> - Author
Mark Kowarsky <mark_alec@g.o> - Author
Steve Dibb <beandog@g.o> - Author
Josh Nichols <nichoj@g.o> - Author
Tobias Matzat <sirseoman@g.o> - Übersetzer DE
Jan Werner <jan-mail@×××.de> - Übersetzer DE
Gilbert Assaf <gassaf@×××.de> - Übersetzer DE
Thomas Raschbacher <lordvan@g.o> - Übersetzer DE
Denny Reeh <denny.reeh@×××××.com> - Übersetzer DE
Dennis Nienhüser <void@g.o> - Übersetzer DE
-- 
gentoo-gwn-de@g.o mailing list