Gentoo Archives: gentoo-gwn-de

From: Tobias Matzat <SirSeoman@g.o>
To: gentoo-gwn-de@l.g.o
Subject: [gentoo-gwn-de] Gentoo Weekly Newsletter vom 11. September 2006
Date: Sun, 24 Sep 2006 10:10:28
Message-Id: 451653C9.3040608@gentoo.org
1 ---------------------------------------------------------------------------
2 Gentoo Weekly Newsletter
3 http://www.gentoo.org/news/de/gwn/current.xml
4 Der Gentoo Weekly Newsletter der Woche vom 11. September 2006.
5 ---------------------------------------------------------------------------
6
7 ==============
8 1. Gentoo News
9 ==============
10
11 Neues Gentoo Council gewählt
12 ----------------------------
13
14 Das Gentoo Council[1] ist der gewählte Aufsichtsrat von Gentoo und
15 entscheidet über globale Probleme und Taktiken, welche mehrere Projekte
16 betreffen. Es handelt ausserdem als ein Berufungsgericht für
17 Disziplinarentscheidungen. Die Mitglieder des Rates wurden für ein Jahr
18 gewählt und müssen monatliche öffentliche Treffen abhalten.
19
20 1. http://www.gentoo.org/proj/en/council/
21
22 Das neue Concil für das kommende Jahr wurde gewählt. Die Stimmabgabe war
23 einen Monat lang offen, um allen Entwicklern die Chance zu geben, ihre
24 Repräsentanten zu wählen. Die Gewinner dieses Jahres sind:
25
26 * Diego Pettenò (Flameeyes)
27 * Mike Doty (KingTaco)
28 * Danny van Dyk (Kugelfang)
29 * Bryan Østergaard (kloeri)
30 * Robin H. Johnson (robbat2)
31 * Mike Frysinger (vapier)
32 * Chris Gianelloni (wolf31o2)
33
34 Vom neuen Aufsichtsrat ist lediglich Mike Frysinger ein zweites Mal dabei.
35 Die GWN-Verantwortlichen gratulieren den neuen Concil-Mitgliedern und
36 wünschen ihnen ein gutes Jahr.
37
38 Spende von Cloanto: Amiga Forever CD
39 ------------------------------------
40
41 Diese Woche erhielt Gentoo eine Spende von Cloanto: die Amiga Forever
42 CD[2]. Der Amiga[3] ist eine Familie von PCs, die früher von Amiga
43 Corporation und später durch Commodore International hergestellt wurden.
44 Diese Computer konnten einen großen Erfolg durch ihre Grafik und Sound,
45 der damals einzigartig war, verzeichnen. Daher stammt auch der Spitzname
46 vom Amiga: die ultimative Spielmaschine. Diese Rechner sind Vergangenheit,
47 aber glücklicherweise macht es moderne PC-Hardware möglich, Amiga-Software
48 und Spiele zu emulieren. Gentoo bietet zwei Amiga-Emulatoren an:
49 app-emulation/uae und app-emulation/e-uae. Um den vollen Nutzen der
50 Programme auszuschöpfen, ist ein Zugriff auf ein Image des Amiga Kickstart
51 ROM notwendig. Um diese Pakete sinnvoll zu warten, ist für Entwickler ist
52 ein Zugriff auf dieses ROM Voraussetzung.
53
54 2. http://amigaforever.com
55 3. http://en.wikipedia.org/wiki/Amiga
56
57 Die Amiga Forever CD ist ein preisgekröntes Konservierungs-, Emulations-
58 und Support-Paket für den Amiga, erstellt von Cloanto, seit 1986
59 Amiga-Entwickler. Cloanto hat diese CD allen Gentoo Entwicklern
60 bereitgestellt, um der Wartung der Amiga-Emulatoren zu helfen.
61
62 Gentoo bedankt sich bei Cloanto für die großzügige Spende.
63
64 Monolithisches X wird nicht länger unterstützt
65 ------------------------------------------------
66
67 Der Entwickler Donnie Berkholz[4] schrieb in der gentoo-dev-Mailingliste,
68 dass die Unterstützung für monolithisches X-Ebuilds eingestellt wird. Das
69 bedeutet, es wird keine Korrekturen mehr geben, auch keine
70 Sicherheitsupdates. Die Paketverantwortlichen werden damit beginnen, die
71 Abhängigkeiten für monolithische Ebuilds aus ihren Paketen zu entfernen.
72 Donnie hofft, die monolithischen Ebuilds bald in ein Overlay verschieben
73 zu können.
74
75 4. dberkholz@g.o
76
77 Benutzer, die noch immer die alten monolithischen Ebuilds verwenden,
78 sollten zum modularen X migrieren und das Migrating to Modular X HOWTO[5]
79 benutzen.
80
81 5. http://www.gentoo.org/proj/en/desktop/x/x11/modular-x-howto.xml
82
83
84 =======================
85 2. Entwickler der Woche
86 =======================
87
88 "Gentoo, it's what all the cool kids are doing." - Joshua Nichols
89 -----------------------------------------------------------------
90
91 Bild 2.1: Joshua Nichols, aka nichoj
92 http://www.gentoo.org/images/gwn/20060911_nichoj.jpg
93
94 Der Entwickler Joshua Nichols, aka nichoj, wohnt in Boston, MA - bekannt
95 für seine Baked Beans und seine Teeparties... okay, für eine insbesondere.
96 Er machte im letzten Frühling einen Doppelabschluss in Computer Science
97 und Psychologie am Rensselaer Polytechnic Institute. Er ist 23 und teilt
98 sich eine Wohnung mit drei Freunden und einem phantomhaften Mitbewohner.
99 Sie haben keine Haustiere, aber Josh hält sich für einen Hundeliebhaber
100 und hofft, dass er einmal einen Deutschen Schäferhund haben wird, wenn er
101 mehr Zeit und Platz haben wird.
102
103 Josh arbeitet für Banta Corporation, ein Druck- und
104 Versorgungskettenmanagementunternehmen, nicht dass jemand damit etwas
105 anfangen könnte. In seiner Abteilung werden Web-Anwendungen für die
106 interne und externe Verwendung entwickelt. Josh arbeitet in einem Team,
107 das modulare Internet-Anwendungen entwickelt, vornehmlich mit Java und
108 J2EE (wie Eclipse, Tomcat, Spring, TDO, Web-Dienste, usw.).
109
110 Nichoj hat einige recht übliche Interessen sowie ausgefallenere
111 Beschäftigungen. Er liest gern, meistens Sci-Fi und Fantasy und
112 gelegentlich technische Referenzen als Unterhaltungslektüre. Außerdem mag
113 er es sehr, Adult Swim zu schauen, aber tun wir das nicht alle? Wenn Josh
114 sich mal aus dem Haus begibt, dann um Rollerblades zu fahren oder um mit
115 einem Hackey Sack zu spielen, aber es endet meist unbeabsichtigt wie so
116 viele Unternehmungen in Boston... man nimmt mit Freunden ein paar Drinks
117 in einem der vielen Bostoner Lokale zu sich.
118
119 Josh begann in seinem ersten Semester an der Universität, Gentoo zu
120 benutzen. Er war seit Jahren ein Linux-User, aber er fand, dass es rasch
121 sehr kompliziert wurde, wenn man alles von Hand konfiguriert, und
122 entdeckte, dass er mit Gentoo seinen Computer genau so verwalten konnte,
123 wie er es wollte. Etwa vor einem Jahr beschloss Josh, sich stärker an
124 Open-Source-Software zu beteiligen. Er begann, LUGs zu besuchen, Bugs zu
125 berichten, und half Leuten im IRC. Er wurde sehr geübt mit Java, und wurde
126 bald von karltk angeworben. Josh mag seine gegenwärtige Aufgabe bei
127 Gentoo, die des Java-Projektverantwortlichen, sehr.
128
129 Sein Anteil am neuen Javasystem, das vor einigen Monaten veröffentlicht
130 wurde, ist vermutlich der Teil der Errungenschaften von Gentoo, auf die er
131 am stolzesten ist. Obwohl es größtenteils in der Zeit entwickelt wurde,
132 als Josh dem Team beitrat, stellten sie schnell fest, dass alle der über
133 400 Javapakete erneuert werden müssten. Josh ist sehr stolz darauf, zu der
134 Planung und Ausführung beigetragen zu haben, sowie viele der
135 unvermeidlichen Ecken und Kanten auf dem Weg zu ~arch ausgebügelt zu
136 haben. Berichtenswert ist dabei, dass er seine erste 'Hass-Mail' während
137 der Arbeit an diesem Projekt erhielt; er muss wohl etwas richtig gemacht
138 haben. ;-)
139
140 Joshs primärer Desktop ist ein AMD64-Rechner, ausgestattet mit einem X2
141 4400+, 4GB RAM, und einer 7800GT, die an einen 24"-LCD-Monitor
142 angeschlossen ist. Er hat außerdem zwei x86-Laptops von Dell, einen Athlon
143 XP als Dateiserver, und einen G5 für ein paar PPC-Freuden. Die ersten
144 gestarteten Anwendungen? Natürlich Compiz und CGWD, gefolgt von GAIM,
145 Firefox und Thunderbird.
146
147 Joshs Worte zum Abschied waren weise: "Es ist sicherlich offensichtlich,
148 aber man sollte genießen, was man tut. Dies kann man sowohl auf die Arbeit
149 in einem Open-Source-Projekt als auch auf den Job anwenden. Wenn man etwas
150 tut, dass einem keine Freude bereitet oder was man sogar hasst, nun ja,
151 das ist schlecht. So etwas lässt die Haare frühzeitig grau werden und man
152 könnte sich sogar aus Frust die Augen ausstechen. Ich weiß nicht wie es
153 euch geht, aber ich finde es gut, beide Augen zu haben. Ich fühle mich
154 glücklich, dass ich an meiner Arbeit für Gentoo und an meinen Job Spaß
155 habe.
156
157
158 ===========================
159 3. Gehört in der Community
160 ===========================
161
162 Forum
163 -----
164
165 Ein Grafisches Programm zur ebuild Erstellung
166
167 Die Idee für eine Grafische Oberfäche mit der man ebuilds erstellen kann,
168 in die Richtung einer IDE wurde im Forum vorgeschlagen. Dafür spricht,
169 dass so ein Programm den Aufwand, ein ebuild zu schreiben, deutlich
170 reduzieren würde, da es den User nach allen benötigten Informationen
171 fragt. Dagegen spricht, dass es zu Aufwendig ist, alle Optionen die ein
172 ebuild haben kann, in eine GUI zu gießen, ohne den User einzuschränken
173 oder ein viel zu aufgeblasenes Interface zu haben. Ob Sie die Idee
174 Unterstützen oder nicht, es ist nicht das erste mal, dass so ein Programm
175 gefordert wird. Es gibt einen Ansatz von Pythonhead, einem Gentoo
176 Entwickler, in dem derzeit stagnierenden Paket Abeni.
177
178 * https://forums.gentoo.org/viewtopic-t-496403.html
179 * http://abeni.sourceforge.net/
180
181
182 =======================
183 4. Gentoo International
184 =======================
185
186 Australien: Software Freedom Day in Canberra
187 --------------------------------------------
188
189 Der Canberra Software Freedom Day[6] am 09. September war ein Event, bei
190 dem es um Software Freiheit ging und der dazu aufruft, Linux
191 auszuprobieren. Gentoo, Ubuntu[7] und TheOpenCD[8] wurden verteilt. Am
192 Schluss des Events besaßen 48 Personen eine neue Gentoo Linux 2006.1 x86
193 LiveCD und 23 eine 2006.1 amd64 LiveCD.
194
195 6. http://www.softwarefreedomday.org/
196 7. http://www.ubuntu.com/
197 8. http://www.theopencd.org/
198
199 Bild 4.1: Das Software Freedom Day Team
200 http://www.gentoo.org/images/gwn/20060911_sfd.jpg
201
202 Anmerkung: Von links nach rechts: Rainer Klein, Neill Cox, Daniel Black
203 (dragonheart), Brian Bishop, Pascal Klein, David Symons und Evan Leybourn
204 -- Es fehlen: Steve Walsh, Troy Newell
205
206 Alle Teilnehmer hatten viel Spaß, lernten interessante Leute kennen und
207 schauten die Elephants Dream[9] Produktion. Man interessierte sich für
208 Alternativen, um Spyware/Viren zu vermeiden, die alte PC Hardware sinnvoll
209 weiter als Backup- oder Datenserver zu verwenden oder alte Laptops wieder
210 benutzbar zu machen.
211
212 9. http://orange.blender.org/
213
214
215 =======================
216 5. Gentoo in den Medien
217 =======================
218
219 LinuxPlanet (7. September)
220 --------------------------
221
222 In dieser Woche beschäftigt sich LinuxPlanet mit Sectoo[10], einer
223 Distribution mit dem Schwerpunkt auf Sicherheit, die auf Gentoo basiert.
224 Sectoo ist eine LiveCD-Distribution, die entwickelt wurde, um bei
225 Eindringungstests zu helfen, und die außerdem hilfreiche Werkzeuge für
226 Netzwerkadministratoren bietet, die ihre Netzwerke absichern wollen.
227
228 10. http://www.sectoo.org/
229
230 * Sectoo--A Live Look at Gentoo[11]
231 11. http://www.linuxplanet.com/linuxplanet/reviews/6307/1/
232
233
234 ============================================
235 6. Veränderungen bei den Gentoo-Entwicklern
236 ============================================
237
238 Abgänge
239 --------
240
241 Die folgenden Entwickler haben kürzlich das Gentoo Team verlassen:
242
243 * Niemand diese Woche
244
245 Zugänge
246 --------
247
248 Die folgenden Entwickler haben sich kürzlich dem Gentoo Team
249 angeschlossen:
250
251 * Javier Villavicencio (The_Paya) Gentoo/FreeBSD
252 * Mike Kelly (pioto) creandus/GLEP27/vim
253 * Vlastimil Babka (Caster) Java
254
255 Veränderungen
256 --------------
257
258 Die folgenden Entwickler haben innerhalb des Gentoo Projektes kürzlich
259 ihre Rolle verändert oder neue Verantwortlichkeiten angenommen:
260
261 * Krzysiek Pawlik (nelchael) joined PPC/Java
262 * Jorge Manuel B. S. Vicetto (jmbsvicetto) joined UserRel
263
264
265 ==================
266 7. Gentoo Security
267 ==================
268
269 Streamripper: Mehrere entfernt auslösbare Pufferüberläufe
270 ---------------------------------------------------------
271
272 Streamripper ist anfällig für mehrere entfernt auslösbare Pufferüberläufe,
273 was die Ausführung von beliebigem Code erlauben könnte.
274
275 Für weitere Infos siehe die GLSA Meldung[12]
276
277 12. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200609-01.xml
278
279 GTetrinet: Entfernte auslösbare Codeausführung
280 ----------------------------------------------
281
282 GTetrinet ist anfällig für einen entfernt auslösbaren Pufferüberlauf, was
283 womöglich die Ausführung von beliebigem Code erlauben könnte.
284
285 Für weitere Infos siehe die GLSA Meldung[13]
286
287 13. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200609-02.xml
288
289 OpenTTD: Entfernt auslösbarer Denial of Service
290 -----------------------------------------------
291
292 The OpenTTD server ist anfällig für einen entfernt auslösbaren "Denial of
293 Service".
294
295 Für weitere Infos siehe die GLSA Meldung[14]
296
297 14. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200609-03.xml
298
299 LibXfont: Mehrere Integerüberläufe
300 ----------------------------------
301
302 Im PCF Schriften-Parser wurde ein Pufferüberlauf entdeckt, was womöglich
303 die Ausführung von beliebigem Code erlauben könnte.
304
305 Für weitere Infos siehe die GLSA Meldung[15]
306
307 15. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200609-04.xml
308
309 OpenSSL, AMD64 x86 emulation Basisbibliotheken: RSA Signaturfälschung
310 ---------------------------------------------------------------------
311
312 OpenSSL kann PKCS #1 v1.5 Signaturen nicht einwandfrei validieren.
313
314 Für weitere Infos siehe die GLSA Meldung[16]
315
316 16. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200609-05.xml
317
318
319 ===========
320 8. Bugzilla
321 ===========
322
323 Zusammenfassung
324 ---------------
325
326 * Statistik
327 * Rangliste geschlossene Bugs
328 * Rangliste neue Bugs
329
330 Statistik
331 ---------
332
333 Die Gentoo Community verwendet Bugzilla ( bugs.gentoo.org[17]) um Bugs,
334 Meldungen, Vorschläge und andere Kommunikationen mit dem Entwicklerteam zu
335 protokollieren. Die Aktivitäten zwischen dem 03. September 2006 und 10.
336 September 2006 resultieren in:
337
338 17. http://bugs.gentoo.org
339
340 * 929 neuen Bugs
341 * 565 geschlossenen oder gelösten Bugs
342 * 38 wiedergeöffneten Bugs
343
344 Von den 11040 zur Zeit offenen Bugs sind 38 als 'blocker', 124 als
345 'critical' und 530 als 'major' markiert.
346
347 Rangliste geschlossene Bugs
348 ---------------------------
349
350 Die Entwickler und Entwicklerteams welche die meisten Bugs geschlossen
351 haben sind:
352
353 * Gentoo's Team for Core System packages[18], mit 31 geschlossenen Bugs[19]
354 * Gentoo Linux Gnome Desktop Team[20], mit 26 geschlossenen Bugs[21]
355 * AMD64 Project[22], mit 25 geschlossenen Bugs[23]
356 * Gentoo Games[24], mit 20 geschlossenen Bugs[25]
357 * Gentoo Security[26], mit 18 geschlossenen Bugs[27]
358 * mips team[28], mit 18 geschlossenen Bugs[29]
359 * Java team[30], mit 18 geschlossenen Bugs[31]
360 * Gentoo X-windows packagers[32], mit 13 geschlossenen Bugs[33]
361 18. base-system@g.o
362 19.
363 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2006-09-03&chfieldto=2006-09-10&resolution=FIXED&assigned_to=base-system@g.o
364 20. gnome@g.o
365 21.
366 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2006-09-03&chfieldto=2006-09-10&resolution=FIXED&assigned_to=gnome@g.o
367 22. amd64@g.o
368 23.
369 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2006-09-03&chfieldto=2006-09-10&resolution=FIXED&assigned_to=amd64@g.o
370 24. games@g.o
371 25.
372 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2006-09-03&chfieldto=2006-09-10&resolution=FIXED&assigned_to=games@g.o
373 26. security@g.o
374 27.
375 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2006-09-03&chfieldto=2006-09-10&resolution=FIXED&assigned_to=security@g.o
376 28. mips@g.o
377 29.
378 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2006-09-03&chfieldto=2006-09-10&resolution=FIXED&assigned_to=mips@g.o
379 30. java@g.o
380 31.
381 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2006-09-03&chfieldto=2006-09-10&resolution=FIXED&assigned_to=java@g.o
382 32. x11@g.o
383 33.
384 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2006-09-03&chfieldto=2006-09-10&resolution=FIXED&assigned_to=x11@g.o
385
386 Rangliste neue Bugs
387 -------------------
388
389 Die Entwickler und Entwicklerteams welche diese Woche die meisten neuen
390 Bugs zugewiesen bekommen haben sind:
391
392 * Default Assignee for New Packages[34], mit 42 neuen Bugs[35]
393 * Gentoo Sound Team[36], mit 15 neuen Bugs[37]
394 * AMD64 Project[38], mit 15 neuen Bugs[39]
395 * Default Assignee for Orphaned Packages[40], mit 14 neuen Bugs[41]
396 * Gentoo KDE team[42], mit 9 neuen Bugs[43]
397 * Gentoo net-im Herd[44], mit 8 neuen Bugs[45]
398 * Java team[46], mit 8 neuen Bugs[47]
399 * Robin Johnson[48], mit 6 neuen Bugs[49]
400 34. maintainer-wanted@g.o
401 35.
402 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2006-09-03&chfieldto=2006-09-10&assigned_to=maintainer-wanted@g.o
403 36. sound@g.o
404 37.
405 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2006-09-03&chfieldto=2006-09-10&assigned_to=sound@g.o
406 38. amd64@g.o
407 39.
408 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2006-09-03&chfieldto=2006-09-10&assigned_to=amd64@g.o
409 40. maintainer-needed@g.o
410 41.
411 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2006-09-03&chfieldto=2006-09-10&assigned_to=maintainer-needed@g.o
412 42. kde@g.o
413 43.
414 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2006-09-03&chfieldto=2006-09-10&assigned_to=kde@g.o
415 44. net-im@g.o
416 45.
417 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2006-09-03&chfieldto=2006-09-10&assigned_to=net-im@g.o
418 46. java@g.o
419 47.
420 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2006-09-03&chfieldto=2006-09-10&assigned_to=java@g.o
421 48. robbat2@g.o
422 49.
423 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2006-09-03&chfieldto=2006-09-10&assigned_to=robbat2@g.o
424
425
426 ===============
427 9. GWN Feedback
428 ===============
429
430 Bitte senden Sie uns Feedback[50] und helfen Sie dabei mit, den GWN besser
431 zu machen.
432
433 50. gwn-feedback@g.o
434
435
436 =========================
437 10. GWN Abonnenment-Infos
438 =========================
439
440 Um den Gentoo Weekly Newsletter zu abonnieren, senden Sie bitte eine leere
441 Email an gentoo-gwn-de+subscribe@g.o.
442
443 Um das Abonnement des Gentoo Weekly Newsletter zu kündigen, senden Sie
444 bitte eine leere Email an gentoo-gwn-de+unsubscribe@g.o und nehmen
445 als Absender diejenige Email-Adresse, mit der Sie bestellt hatten.
446
447
448 ===================
449 11. Andere Sprachen
450 ===================
451
452 Der Gentoo Weekly Newsletter ist auch in folgenden Sprachen verfügbar:
453
454 * Chinesisch (vereinfacht)[51]
455 * Dänisch[52]
456 * Niederländisch[53]
457 * Englisch[54]
458 * Koreanisch[55]
459 * Deutsch[56]
460 * Französisch[57]
461 * Japanisch[58]
462 * Italienisch[59]
463 * Polnisch[60]
464 * Portugiesisch (Brasilien)[61]
465 * Portugiesisch (Portugal)[62]
466 * Russisch[63]
467 * Spanisch[64]
468 * Türkisch[65]
469 51. http://www.gentoo.org/news/zh_cn/gwn/gwn.xml
470 52. http://www.gentoo.org/news/da/gwn/gwn.xml
471 53. http://www.gentoo.org/news/nl/gwn/gwn.xml
472 54. http://www.gentoo.org/news/en/gwn/gwn.xml
473 55. http://www.gentoo.org/news/ko/gwn/gwn.xml
474 56. http://www.gentoo.org/news/de/gwn/gwn.xml
475 57. http://www.gentoo.org/news/fr/gwn/gwn.xml
476 58. http://www.gentoo.org/news/ja/gwn/gwn.xml
477 59. http://www.gentoo.org/news/it/gwn/gwn.xml
478 60. http://www.gentoo.org/news/pl/gwn/gwn.xml
479 61. http://www.gentoo.org/news/pt_br/gwn/gwn.xml
480 62. http://www.gentoo.org/news/pt/gwn/gwn.xml
481 63. http://www.gentoo.org/news/ru/gwn/gwn.xml
482 64. http://www.gentoo.org/news/es/gwn/gwn.xml
483 65. http://www.gentoo.org/news/tr/gwn/gwn.xml
484
485
486 Ulrich Plate <plate@g.o> - Editor
487 Mark Kowarsky <mark_alec@g.o> - Author
488 Daniel Black <dragonheart@g.o> - Author
489 Peter Volkov <pva@g.o> - Author
490 Chrissy Fullam <musikc@×××××××.net> - Author
491 Chris Gianelloni <wolf31o2@g.o> - Author
492 Tobias Matzat <sirseoman@g.o> - Übersetzer DE
493 Jan Werner <jan-mail@×××.de> - Übersetzer DE
494 Gilbert Assaf <gassaf@×××.de> - Übersetzer DE
495 Thomas Raschbacher <lordvan@g.o> - Übersetzer DE
496 Denny Reeh <denny.reeh@×××××.com> - Übersetzer DE
497 Dennis Nienhüser <void@g.o> - Übersetzer DE
498
499 --
500 gentoo-gwn-de@g.o mailing list