[gentoo-gwn-de] Der Gentoo Weekly Newsletter der Woche vom 14. März 2005

[Marc Herren]

********************************************************************************

Hallo zusammen,

Aus verschiedenen Gründen war der GWN ein wenig im Verzug, dies sollte 
sich nun Bessern.
Die fehlenden Übersetzungen sind auf der Webseite aktualisiert und 
werden nicht via dieser Mailingliste versendet.

Viel Spass beim (Nach)lesen

	Euer GWN-DE Team

********************************************************************************

---------------------------------------------------------------------------
Gentoo Weekly Newsletter
http://www.gentoo.org/news/en/gwn/current.xml
Der Gentoo Weekly Newsletter der Woche vom 14. März 2005.
---------------------------------------------------------------------------

==============
1. Gentoo News
==============

Planet Gentoo gestartet
-----------------------

Planet Gentoo[1] ist in der letzten Woche gestartet. Es ist eine
unterPlanet[2] laufende Webseite, die alle Gentoo Einträge, von über 50
Weblogs von Gentoo Entwicklern, sammelt. Mit diese neue Resource ist es
beabsichtigt, die Kommunikation zwischen den Usern und der
Entwicklergemeinde zu verbessern, sowie die interne Kommunikation unter
den Entwicklern zu fördern.

  1. http://planet.gentoo.org
  2. http://www.planetplanet.org/

Die Beteiligten Entwickler schreiben Artikel in ihre Weblogs, und diese
werden automatisch auf Planet Gentoo angezeigt. Dies ist eine perfekte
Übersicht über das, was entwickelt wird und was vor sich geht. Zu Begin
startete Planet Gentoo mit über 50 Entwicklern, dies wird in Zukunft um
mehr und mehr Entwickler erweitert.

Planet Gentoo startete sein Leben als ein enhancement proposal[3]. Nach
einer intensiven Testphase, brummt nun das Leben. Alle offiziellen Gentoo
Entwickler bereiten ihre Feeds so vor, dass sie aufgenommen werden
können. Dazu gehört, dass die Einträge in Englisch gemacht werden und
nur über Gentoo schreiben, oder sie so geschrieben werden, dass sie
katogarisiert werden können. Entwickler, die noch nicht gelistet sind,
können sich listen lassen. Dazu schreibt Ihr bitte eine Email an Daniel
Drake. Habe sie kein eigenes Blog, wird demnächst eines gestartet, für
die, die es brauchen.

  3. http://www.gentoo.org/proj/en/glep/glep-0030.html

Gentoo UK Conference
--------------------

Viel Besuch bei der Gentoo UK Conference, letzten Samstag: knapp 40 Gentoo
Entwickler und Anwender haben sich an der University of Salford, in der
Nähe von Manchester, eingefunden, um an diesem Event, das zweite Mal in
Folge von Reuben Finch[4] and Stuart Herbert[5] organisiert, teilzunehmen.
Gesprochen haben: Rob Holland[6] über Code Prüfung, Daniel Drake[7]
über den Kernel und Anwenderbezogene Projekte, Tom Martin[8] zeigte wie
man das meiste aus einer Commandline rausbekommt und machte die zsh ein
wenig populärer. Dabei waren auch Gastredner, Harry Moyes von der
Manchester Wireless network initiative[9] und Gareth Bult und sein Flash
Linux project[10] rundeten den dicht gepackten, hoch technischen und
trotzdem genießbaren Präsentationgang ab. Aber, Entwickler in einer Real
Life Umgebung zusammen zu bringen hat auch andere Vorteile: Tim Yamin[11]
und Daniel Drake saßen zusammen und haben sich durch ein paar genkernel
Verschönerungen gearbeitet, und Stephen Bennett[12] hatte die
Möglichkeit Gentoo/FreeBSD mit Gentoo Init Skripten seinen Artgenossen
vorzuführen. Zur Zeit des Schreibens sind Fotos noch nicht verfügbar,
der Organisator versprach aber, ein Video des Events zur Verfügung zu
stellen. Vielen Dank an die Sponsoren dieser Konferenz, der London
Internet Exchange (LINX)[13] und der University of Salford[14], die es
ermöglichten, diesen Event für jeden umsonst zugänglich zu machen! Und,
nach der Show ist vor der Show, Pläne für die 2006'er Edition der Gentoo
UK Conference werden schon geschmiedet.

  4. reuben.finch@××××××××××.com
  5. stuart@g.o
  6. tigger@g.o
  7. dsd@g.o
  8. slarti@g.o
  9. http://www.manchesterwireless.net
  10. http://www.gentoo.org/news/en/gwn/20041206-newsletter.xml#doc_chap2
  11. plasmaroo@g.o
  12. spb@g.o
  13. http://www.linx.net/
  14. http://www.salford.ac.uk/

Note: Zusammengesucht von Blog Einträgen von Daniel Drake, Tom Martin und
Marcus D. Hanwell.

Gentoo preloaded: Pegasos Open Desktop Workstation sale begins
--------------------------------------------------------------

Ein paar Tage nach dem Datum das in diesem GWN [15] genannt wurde, ist
Genisi's ODW mit Gentoo Installation jetzt verfügbar und kann online
bestellt werden. Nachdem eine menge Anfragen über die temporäre Email
Adresse empfangen wurden, ist Gentoo nun in der Lage Bestellungen für die
Maschinen entgegen zu nehmen. Für jede Maschine, die über die neue
vendors.gentoo.org[16] Seite bestellt wird, bekommt die Gentoo Gruppe eine
Spende in Höhe von 100US Dollar von Genesi. Eine genaue Beschreibung der
Hardware, die Du kaufst ist auf der ODW Seite[17] zu finden, auf der Du
Dich auch registrieren und über den Onlineshop bestellen kannst

  15.
http://www.gentoo.org/news/en/gwn/20050124-newsletter.xml#doc_chap1_sect3
  16. http://vendors.gentoo.org
  17. http://vendors.gentoo.org/index.cgi?page=1&comGroup=1

===========================
2. Gehört in der Community
===========================

gentoo-dev
----------

GLEP Gespräche

Die letzte Woche erlebte eine Menge Diskussionen bezüglich der Gentoo
Linux Erweiterungsvorschläge und wie das System wie es jetzt ist
verbessert werden könnte:

  * USE groups (and negatives) [GLEP 29][18]
  * Metapackages [unnumbered][19]
  * Eclass Restructure/Redesign [GLEP 33][20]
  * uid/gid handling [GLEP 27][21]
  * Per-Category metadata.xml Files [unnumbered][22]
  * Subversion for Gentoo hosted projects [unnumbered][23]
  * GLEP system worthwile? [meta-discussion][24]
  18. http://thread.gmane.org/gmane.linux.gentoo.devel/25967
  19. http://thread.gmane.org/gmane.linux.gentoo.devel/25879
  20. http://thread.gmane.org/gmane.linux.gentoo.devel/25950
  21. http://thread.gmane.org/gmane.linux.gentoo.devel/26016
  22. http://thread.gmane.org/gmane.linux.gentoo.devel/26165
  23. http://thread.gmane.org/gmane.linux.gentoo.devel/26106
  24. http://thread.gmane.org/gmane.linux.gentoo.devel/26158


Metastruktur/organisatorische Idee

Brian Jackson[25] präsentiert einen neuen Ansatz inaktive Entwickler zu
behandeln: "Ich denke wir sollten eine monatliche Überlebenden-Abstimmung
einführen um die Entwickler loszuwerden die nutzlos sind. Ich denke das
würde mehr helfen als das unnütze Reorganisationsmanagement nochmal
durzuführen. Nachdem wir alle nutzlosen Leute rausgewählt haben die sich
scheinbar nur über das Managemnent berschweren können wir alle danach
glücklich leben".

  25. iggy@g.o

  * Metastructure/organizational idea[26]
  26. http://thread.gmane.org/gmane.linux.gentoo.devel/26081


Schlüsselwordpolitik

Jason Wever[27] hat einige Ratschläge für andere Entwickler: "Ich
möchte euch bitten, euch die Zeit zu nehmen, sich die
Schlüsselwortpolitik im Entwicklerhandbuch anzusehen. Im speziellen
möchte ich eure Aufmerksamkeit auf die Sektion "Upgrading Ebuilds"
lenken, Leute sind inzwischen gut darin geworden, entweder die
Schlüsselworte grundlos fallenzulassen und/oder vergessen einen Bug
anzumelden, welche Architekturen ausgelassen wurden und warum".

  27. weeve@g.o

  * Keywording policy[28]
  28. http://thread.gmane.org/gmane.linux.gentoo.devel/26030


=======================
3. Gentoo International
=======================

Deutschland: IT/Linux Tage Lörrach
-----------------------------------

Die REGIO Messe ist ein jährlicher Anlass in der Region bekannt als
"Trirhenia", mit Vertretern aus Frankreich, der Schweiz und Deutschland.
Dieser Anlass ist Teil eines grösseren Reginal-Anlasses und Gentoo hat
zum zweitenmal in Folge daran teilgenommen. Der Stand war besetzt von
einem Team aus Gentoo Entwicklern und Supportern, Sebastian Müller
(dakjo), Timo Antweiler (aZZe), Stefan Knoblich[29] (stkn), und Tobias
Scherbaum[30] (dertobi123). Die selbe LiveDVD und CD welche schon an der
FOSDEM in Brüssel und an den Linuxtagen in Chemnitz verkauft wurden,
waren erhältlich. Diese Version ist immer immer noch via Bittorrent[31]
erhältlich. Am Stand dominierten Fragen über Gentoo Linux auf
"alternativen" Architekturen , vorallem über den Sparc32 Port.Nächstes
Jahr werden die ITLD in "Minibit" umbenannt und die Chancen stehen gut
dass Gentoo wieder dabei sein wird.

  29. stkn@g.o
  30. dertobi123@g.o
  31. http://tracker.netdomination.org

Figure 3.1: Impressions from the IT/Linux Days
http://www.gentoo.org/images/gwn/20050314_itld.jpg

Note: Links: maddog am Keynote Vortrag, Mitte: Tobias Scherbaum beim
installieren von Gentoo auf einem Mac Mini, Rechts: Sebastian Müller am
herumspielen mit einem 3GHz P4 (

Einige der Besucher hatten Schwierigkeiten die kleine Stadt Lörrach auf
der Karte zu finden, nicht aber Jon "maddog" Hall, Open-Source Evangelist
und legendärer Direktor von Linux International: Er wusste wo Lörrach
liegt und blieb zudem während dem ganzen Anlass vorort und innert
kürzester Zeit hat er auch all die Sehenswürdigkeiten von Lörrach
entdeckt.

Figure 3.2: Ein Blick in die Zukunft: Maddog besucht den Gentoostand
http://www.gentoo.org/images/gwn/20050314_maddog.jpg

Note: Links nach rechts: Gentoo Entwickler Stefan Knoblich, Jon "maddog"
Hall, Timo Antweiler und Sebastian Müller

Japan: Die Zukunft der Software Entwicklung
-------------------------------------------

Yoshiaki Hagihara[32], ehemaliger Verantwortlicher des japanischen
GentooJP Übersetzungsteams,hat ein Buch über die Zukunft der Software
Entwicklung in Japan geschrieben.
日本のSEはこれからどうなるのか[33] (Was wird aus Japan's
Softwareentwicklung?) ist eine Sammlung von Interviews mit verschiedenen
Personen , über Manga Artist bis hin zu Japanischen Entwicklungsfirmenen
sowie professionellen Ausländischen und Japanischen Hackern,
einschliesslich 3 Gentoo Entwicklern: Ion Mudreac, die Person hinter der
Romanian Gentoo website[34], Gentoo Entwickler Masatomo Nakano[35] und
GentooJP Mitbegründer Hiroshi Senri[36]. Das Buch, publiziert
vonShoeisha[37], wird Online für 1575 JPY (15 USD) verkauft.

  32. hagi@×××.com
  33. http://www.seshop.com/detail.asp?pid=5819
  34. http://www.gentoo.ro
  35. nakano@g.o
  36. http://senri.homelinux.com/
  37. http://www.shoeisha.co.jp/

Figure 3.1: Cover of Yoshiaki Hagihara's book
http://www.gentoo.org/images/gwn/20050314_book.jpg

Deutschland: Eine Gentoo Einführung für die LUUSA
---------------------------------------------------

Trotz des Erscheinungsbildes, die Mitglieder der LUUSA[38] sind Personen
mit Fachwissen: Die Abkürzung steht für "Linux and Unix Users Sankt
Augustin", dem lokalen LUG einer Community in der Nähe von Bonn der
ehemalige Hauptstadt von Deutschland. Sebastian Bergmann[39] hatte die
Ehre einen Vortrag über Gentoo an der Hauptversammlung letzten
Donnerstag, den 10 March 2005, im Treffpunkt "Netzladen" vor ca. 30 LUUSAs
Mitgliedern abzuhalten. Die beiden Gentoo Entwickler, Lars Weiler[40] und
Marc Hildebrand[41] unterstützen Sebastian dabei. Die Präsentationfolien
(inklusiv Screenshots des Gentoo Installer project) sind erhältlich unter
PDF[42], Flash[43] and Openoffice Impress Format[44].

  38. http://www.luusa.org
  39. sebastian@g.o
  40. pylon@g.o
  41. zypher@g.o
  42. http://www.sebastian-bergmann.de/talks/2005-03-10-Gentoo.pdf
  43. http://www.sebastian-bergmann.de/talks/2005-03-10-Gentoo.swf
  44. http://www.sebastian-bergmann.de/talks/2005-03-10-Gentoo.sxi

Figure 3.1: The LUUSA audience at the Netzladen in Bonn
http://www.gentoo.org/images/gwn/20050314_luusa.jpg

=======================
4. Gentoo in den Medien
=======================

Linux Format (Ausgabe 65)
-------------------------

Das Leser des englische Magazin's "Linux Format" haben das beste
Open-Source Projekt 2004 bestimmt. Gentoo erhielt gleich in 2 der 3
Kategorien in denen es nominiert war eine Auszeichnung: "Bester Support"
für die Gentoo Foren "zweifelsohne verstärkt durch den enormen Zuwachs
an Benutzern" und den Preis für die "beste Distribution" vor den
Favoriten Mandrake, Fedora und SuSE. Linux Format merkt an "mit einem
merklichen Abstand gewinnt eine relativ neue Distribution die eine
Vielzahl von neuen Anhängern in den letzten zwölf Monaten fand --
Gentoo. Gut gemacht!"

FAZ (7 März 2005)
------------------

Im Vorfeld der Cebit in Hannover veröffentlichte eine der grössten
Deutschen Tageszeitungen in der letzten Montagsausgabe einen Artikel mit
dem Titel "Programmieren zum Wohl der Menschheit", geschrieben von Detlef
Borchers. "Wenn sich eine Messe als größte Computermesse der Welt
etabliert hat, braucht sie unmittelbaren Bedeutungsverlust nicht mehr zu
fürchten. Und doch hat die Cebit, die am Donnerstag ihre Tore öffnet,
ein Problem. Der größte Softwarekonzern der Welt, Microsoft, hat
dasselbe Problem. Und nicht nur er," schreibt Borchers über den Aufstieg
von Open-Source. Gentoo wird in einem Absatz über die Höhepunkte der
FOSDEM in Brüssel - die Borcher als "traditionelles Hacker-Großtreffen"
bezeichnet - erwähnt und beschreibt die Wege der Open-Source Bewegung,
die mitunter für Menschen aus einer reinen Microsoft Umgebung merkwürdig
erscheinen. Für ihn klingen Gentoo und die anderen "Clans" auf der FOSDEM
"wie spanische Dörfer, doch dahinter verbergen sich lebenswichtige
Softwarekonstrukte."

========================================
5. Abgänge, Zugänge und Veränderungen
========================================

Abgänge
--------

Die folgenden Entwickler haben kürzlich das Gentoo Team verlassen:

  * Keine diese Woche.

Zugänge
--------

Die folgenden Entwickler sich kürzlich dem Gentoo Team angeschlossen:

  * Carlos Silva (r3pek) - Kernel

Veränderungen
--------------

Die folgenden Entwickler haben innerhalb des Gentoo Projektes kürzlich
ihre Rolle verändert oder neue Verantwortlichkeiten angenommen:

  * Keine diese Woche

==================
6. Gentoo Security
==================

mlterm: Integerüberlaufverwundbarkeit
--------------------------------------

mlterm ist verwundbar für einen Integerüberlauf, der möglicherweise die
Ausführung von beliebigem Code erlaubt.

Für weitere Infos siehe die GLSA Meldung[45]

  45. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200503-13.xml

KDE dcopidlng: Unsichere Erstellung von temporären Dateien
-----------------------------------------------------------

Das dcopidlng-Skript ist verwundbar für Symlink-Attacken, was einem
lokalem User die Möglichkeit bieten könnte, beliebige Dateien zu
überschreiben.

Für weitere Infos siehe die GLSA Meldung[46]

  46. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200503-14.xml

X.org: libXpm Verwundbarkeit
----------------------------

Eine neue Verwundbarkeit wurde in libXpm, das in X.org integriert ist,
entdeckt, welche zur entfernten Codeausführung genutzt werden könnte.

Für weitere Infos siehe die GLSA Meldung[47]

  47. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200503-15.xml

Ethereal: Mehrere Verwundbarkeiten
----------------------------------

Mehrere Verwundbarkeiten existieren in Ethereal, welche einem Angreifer
die Möglichkeit bieten könnten, beliebigen Code auszuführen oder die
Anwendung selbst zum Absturz zu bringen.

Für weitere Infos siehe die GLSA Meldung[48]

  48. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200503-16.xml

libexif: Pufferüberlaufverwundbarkeit
--------------------------------------

libexif macht einen Fehler beim validieren von bestimmten Eingaben, was es
anfällig für Pufferüberläufe macht.

Für weitere Infos siehe die GLSA Meldung[49]

  49. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200503-17.xml

===========
7. Bugzilla
===========

Zusammenfassung
---------------

  * Statistik
  * Rangliste geschlossene Bugs
  * Rangliste neue Bugs

Statistik
---------

Die Gentoo Community verwendet Bugzilla (bugs.gentoo.org[50]) um Bugs,
Meldungen, Vorschläge und andere Kommunikationen mit dem Entwicklerteam
zu protokollieren. Die Aktivitäten zwischen dem 06. März 2005 und dem
13. März 2005 resultierten in

  50. http://bugs.gentoo.org

  * 765 neuen Bugs
  * 405 geschlossenen oder gelösten Bugs
  * 26 wiedergeöffneten Bugs

Von den 8238 zur Zeit offenen Bugs sind: 97 als 'blocker', 229 als
'critical' und 598 als 'major' markiert.

Rangliste geschlossene Bugs
---------------------------

Die Entwickler und Entwicklerteams welche die meisten Bugs geschlossen
haben sind:

  * AMD64 Porting Team[51], mit 34 geschlossenen Bugs[52]
  * Gentoo's Team for Core System packages[53], mit 26 geschlossenen
Bugs[54]
  * media-video herd[55], mit 22 geschlossenen Bugs[56]
  * Gentoo Linux Gnome Desktop Team[57], mit 19 geschlossenen Bugs[58]
  * Gentoo Sound Team[59], mit 18 geschlossenen Bugs[60]
  * Perl Devs @ Gentoo[61], mit 18 geschlossenen Bugs[62]
  * Gentoo Games[63], mit 16 geschlossenen Bugs[64]
  * Gentoo Security[65], mit 13 geschlossenen Bugs[66]
  51. amd64@g.o
  52. 
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2005-03-06&chfieldto=2005-03-13&resolution=FIXED&assigned_to=amd64@g.o
  53. base-system@g.o
  54.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2005-03-06&chfieldto=2005-03-13&resolution=FIXED&assigned_to=base-system@g.o
  55. media-video@g.o
  56.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2005-03-06&chfieldto=2005-03-13&resolution=FIXED&assigned_to=media-video@g.o
  57. gnome@g.o
  58.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2005-03-06&chfieldto=2005-03-13&resolution=FIXED&assigned_to=gnome@g.o
  59. sound@g.o
  60.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2005-03-06&chfieldto=2005-03-13&resolution=FIXED&assigned_to=sound@g.o
  61. perl@g.o
  62.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2005-03-06&chfieldto=2005-03-13&resolution=FIXED&assigned_to=perl@g.o
  63. games@g.o
  64.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2005-03-06&chfieldto=2005-03-13&resolution=FIXED&assigned_to=games@g.o
  65. security@g.o
  66.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2005-03-06&chfieldto=2005-03-13&resolution=FIXED&assigned_to=security@g.o


Rangliste neue Bugs
-------------------

Die Entwickler und Entwicklerteams welche diese Woche die meisten neuen
Bugs zugewiesen bekommen haben sind:

  * Gentoo Linux Gnome Desktop Team[67], mit 14 neuen Bugs[68]
  * Gentoo Web Application Packages Maintainers[69], mit 11 neuen Bugs[70]
  * Gentoo X-windows packagers[71], mit 10 neuen Bugs[72]
  * Gentoo Sound Team[73], mit 9 neuen Bugs[74]
  * Gentoo's Team for Core System packages[75], mit 9 neuen Bugs[76]
  * AMD64 Porting Team[77], mit 9 neuen Bugs[78]
  * media-video herd[79], mit 8 neuen Bugs[80]
  * Gentoo Games[81], mit 8 neuen Bugs[82]
  67. gnome@g.o
  68.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2005-03-06&chfieldto=2005-03-13&assigned_to=gnome@g.o
  69. web-apps@g.o
  70.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2005-03-06&chfieldto=2005-03-13&assigned_to=web-apps@g.o
  71. x11@g.o
  72.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2005-03-06&chfieldto=2005-0313&assigned_to=x11@g.o
  73. sound@g.o
  74.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2005-03-06&chfieldto=2005-03-13&assigned_to=sound@g.o
  75. base-system@g.o
  76.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2005-03-06&chfieldto=2005-03-13&assigned_to=base-system@g.o
  77. amd64@g.o
  78.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2005-03-06&chfieldto=2005-03-13&assigned_to=amd64@g.o
  79. media-video@g.o
  80.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2005-03-06&chfieldto=2005-03-13&assigned_to=media-video@g.o
  81. games@g.o
  82.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2005-03-06&chfieldto=2005-03-13&assigned_to=games@g.o


====================
8. Zum GWN beitragen
====================

Sind Sie daran interessiert, etwas zum Wöchentlichen Gentoo Newsletter
beizutragen? Schicken Sie uns eine eMail[83]

  83. gwn-feedback@g.o

===============
9. GWN Feedback
===============

Bitte schicken Sie uns Ihr Feedback an Feedback[84] und helfen damit, den
GWN besser zu machen.

  84. gwn-feedback@g.o

===================
10. Andere Sprachen
===================

Der Wöchentliche Gentoo Newsletter ist auch in folgenden Sprachen
verfügbar:


  * Holländisch[85]
  * Englisch[86]
  * Deutsch[87]
  * Französisch[88]
  * Japanisch[89]
  * Italienisch[90]
  * Polnisch[91]
  * Portugiesisch (Brasilien)[92]
  * Portugiesisch (Portugal)[93]
  * Russisch[94]
  * Spanisch[95]
  * Türkisch[96]
  85. http://www.gentoo.org/news/be/gwn/gwn.xml
  86. http://www.gentoo.org/news/en/gwn/gwn.xml
  87. http://www.gentoo.org/news/de/gwn/gwn.xml
  88. http://www.gentoo.org/news/fr/gwn/gwn.xml
  89. http://www.gentoo.org/news/ja/gwn/gwn.xml
  90. http://www.gentoo.org/news/it/gwn/gwn.xml
  91. http://www.gentoo.org/news/pl/gwn/gwn.xml
  92. http://www.gentoo.org/news/br/gwn/gwn.xml
  93. http://www.gentoo.org/news/pt/gwn/gwn.xml
  94. http://www.gentoo.org/news/ru/gwn/gwn.xml
  95. http://www.gentoo.org/news/es/gwn/gwn.xml
  96. http://www.gentoo.org/news/tr/gwn/gwn.xml


Ulrich Plate <plate@g.o> - Editor
Daniel Drake <dsd@g.o> - Author
Patrick Lauer <patrick@g.o> - Author
Marc Herren <dj-submerge@g.o> - Übersetzer DE
Markus Luisser <mluisser@g.o> - Übersetzer DE
Nadi Sarrar <nadi@g.o> - Übersetzer DE
Tobias Matztat <sirseoman@g.o> - Übersetzer DE
Martin Ebner <martin@g.o> - Übersetzer DE
Daniel Gerholdt <sputnik1969@g.o> - Übersetzer DE
Matthias F. Brandstetter <haiat@g.o> - Übersetzer DE
Tobias Scherbaum <dertobi123@g.o> - Übersetzer DE
Thomas Raschbacher <lordvan@g.o> - Übersetzer DE
Tobias Hansen <tobiashansen@g.o> - Übersetzer DE

--
gentoo-gwn-de@g.o mailing list