[gentoo-gwn-fr] La GWN du 08/10/2007

[Xavier Neys]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gentoo Weekly Newsletter
http://www.gentoo.org/news/fr/gwn/current.xml
Ceci est la Gentoo Weekly Newsletter pour la semaine du 8 octobre 2007.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

======================
1. Nouvelles de Gentoo
======================

Nouvelles de Gentoo VDR
-----------------------

Le Projet Gentoo VDR[1] (VDR = enregistreur de disque vidéo) a récemment créé
une liste de diffusion pour les sujets spécifiques au VDR sous Gentoo. Ceci
inclut l'aide habituelle sur des problèmes concernant l'enregistreur de
disque vidéo, ses greffons, les ebuilds et applications tierces liées. Les
annonces de nouveaux paquets et d'importantes mises à jour liées au projet y
prendront également place.

   1. http://www.gentoo.org/proj/en/desktop/video/vdr/

Plus d'informations (y compris sur l'inscription) sur cette liste et les
autres listes de diffusions disponibles se trouvent ici[2].

   2. http://www.gentoo.org/main/en/lists.xml

La liste est archivée sur archives.gentoo.org[3] ou alternativement sur
GMANE[4].

   3. http://archives.gentoo.org/gentoo-vdr/
   4. http://dir.gmane.org/gmane.linux.gentoo.vdr

Pour fournir aux utilisateurs avancés la toute nouvelle version de
développement (vdr-1.5) de VDR nous avions créé un overlay il y a quelques
semaines. Il peut être activé en utilisant app-portage/layman[5] : layman -a
vdr-1.5. Cet overlay fourni actuellement media-video/vdr-1.5.9 plus quelques
greffons qui fonctionnent seulement avec la version de développement.

   5. http://projects.gunnarwrobel.de/scripts/wiki/layman

Gentoo PHP masque php-4
-----------------------

L'équipe Gentoo PHP a annoncé le masquage de php-4 qui est prévu pour être
effectif autour du 18 octobre. Malheureusement, cette étape est une nécessité
à cause des délais de réponses en amont et du nombre substantiel de failles
de sécurité potentielles - jetez un œil sur l'annonce GLSA 200710-02[6] pour
une liste des problèmes avec php-5 (toutes n'affectent pas nécessairement
php-4). En partie à cause du délai de réponse en amont ainsi que du manque de
ressources de l'équipe Gentoo PHP, il a été décidé que php-4 serait masqué,
mais gardé dans l'arbre au moins jusqu'à la fin de l'année, ce qui est la
date à laquelle le support de php-4 s'arrête officiellement[7].

   6. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200710-02.xml
   7. http://php.net/#2007-07-13-1

=============================
2. Entendu dans la Communauté
=============================

planet.gentoo.org
-----------------

Markus Ullmann[8] parle de l'index des paquets en ligne qui est fermé,
fournit ensuite un exemple d'implémentation utilisant Python sur son blog[9]
(en anglais). Cette implémentation est considérée comme une alternative
possible au code d'origine. Le code d'origine a été un sujet de discussion
dans la récente réunion du Conseil[10] (en anglais), où l'équipe de
l'infrastructure indiquait que le code d'origine pourrait ne pas revenir.

   8. jokey@g.o
   9. http://planet.gentoo.org/developers/jokey/2007/10/02/to_view_packages_or_not_to_view_packages
  10. http://www.gentoo.org/proj/en/council/meeting-logs/20071011-summary.txt

gentoo-au
---------

Australie : mini-conférence Gentoo à Melbourne

linux.conf.au[11] est la conférence technique annuelle sur le Logiciel Libre
en Australie. Amusante, informelle et terriblement technique, linux.conf.au
rassemble des développeurs de logiciels Libres et Open Source du monde
entier. Elle se tiendra du 28 janvier au 2 février 2008 à l'Université de
Melbourne. Cette année, elle comportera également une mini-conférence d'une
demi-journée sur Gentoo le mardi 29.

  11. http://linux.conf.au

Quelques présentations ont été organisées, mais plus sont nécessaires. Il y a
des plages horaires de 50 minutes, 25 minutes ou 10 minutes de présentations
éclair. Si vous êtes intéressés pour y assister ou pour faire des
présentations, merci de contacter Mark Kowarsky[12].

  12. mark_alec@g.o

  * Appel à contributions (en anglais)[13]
  * site de Gentoo Australie (en anglais)[14]

  13. http://archives.gentoo.org/gentoo-au/msg_00003.xml
  14. http://www.gentoo.org.au

===================================
3. Départs, arrivées et changements
===================================

Départs
-------

Les développeurs suivants ont récemment quitté le projet Gentoo :

  * Aucun cette semaine

Arrivées
--------

Les développeurs suivants se sont joints récemment au projet Gentoo :

  * Mike Pagano (mpagano) Gentoo Kernel

Changements
-----------

Les développeurs suivants ont récemment changé de rôle dans le projet
Gentoo :

  * Aucun cette semaine

==================
4. Sécurité Gentoo
==================

KOffice, KWord, KPDF, librairies graphiques KDE : débordement de tampon dans
la pile
----------------------------------------------------------------------------

KPDF inclut du code de xpdf qui est vulnérable à un débordement de tampon
dans la pile.

Pour plus d'informations, veuillez vous référer à l'annonce GLSA[15]

  15. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200710-08.xml

NX 2.1 : exécution de code arbitraire par l'utilisateur
-------------------------------------------------------

Dans sa série 2.1, NX utilise du code de XFree86 4.3 qui est enclin à une
faille de type dépassement d'entier.

Pour plus d'informations, veuillez vous référer à l'annonce GLSA[16]

  16. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200710-09.xml

SKK Tools : création de fichiers temporaires non sécurisée
----------------------------------------------------------

SKK crée des fichiers temporaires de manière non sécurisée.

Pour plus d'informations, veuillez vous référer à l'annonce GLSA[17]

  17. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200710-10.xml

X Font Server : plusieurs failles
---------------------------------

Trois failles ont été découvertes dans le serveur de polices de X, qui
peuvent permettre à un attaquant local d'obtenir des privilèges plus élevés.

Pour plus d'informations, veuillez vous référer à l'annonce GLSA[18]

  18. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200710-11.xml

T1Lib : débordement de tampon
-----------------------------

T1Lib est vulnérable à un débordement de tampon qui permet une exécution de
code arbitraire par l'utilisateur.

Pour plus d'informations, veuillez vous référer à l'annonce GLSA[19]

  19. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200710-12.xml

Ampache : plusieurs failles
---------------------------

Une faille de type injection SQL et un possible vol d'identité ont été
découverts dans Ampache.

Pour plus d'informations, veuillez vous référer à l'annonce GLSA[20]

  20. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200710-13.xml

DenyHosts : déni de service
---------------------------

DenyHosts ne parcourt pas correctement les entrées des journaux, ce qui peut
provoquer un déni de service distant.

Pour plus d'informations, veuillez vous référer à l'annonce GLSA[21]

  21. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200710-14.xml

==================================
5. Déplacements des paquets Gentoo
==================================

Cette section recense les paquets qui ont été enlevés ou ajoutés à l'arbre
ainsi que les paquets qui ont eu leur annonce « derniers sacrements » donnée
pour être retirés prochainement. Les retraits de paquets viennent de
plusieurs sources, y compris des Treecleaners (« Nettoyeurs de l'arbre »)[22]
et de nombreux développeurs. La plupart des paquets qui sont listés sous la
section Derniers Sacrements ont besoin d'amour et de maintenance et pourront
rester dans l'arbre si on leur trouve un responsable correct.

  22. http://www.gentoo.org/proj/en/qa/treecleaners/

Derniers sacrements
-------------------

Paquet                         Date de retrait  Contact
dev-db/mysql-administrator[23] 30 octobre 2007  Sven Wegener[24]
dev-db/mysql-query-browser[25] 30 octobre 2007  Sven Wegener[24]
dev-util/ladebug[26]           01 novembre 2007 Christian Faulhammer[27]
x11-wm/kahakai[28]             02 novembre 2007 Joe Sapp[29]
dev-php5/pecl-pdo[30]          04 novembre 2007 Christian Hoffmann[31]
dev-php5/pecl-pdo-dblib[32]    04 novembre 2007 Christian Hoffmann[31]
dev-php5/pecl-pdo-mysql[33]    04 novembre 2007 Christian Hoffmann[31]
dev-php5/pecl-pdo-oci[34]      04 novembre 2007 Christian Hoffmann[31]
dev-php5/pecl-pdo-odbc[35]     04 novembre 2007 Christian Hoffmann[31]
dev-php5/pecl-pdo-pgsql[36]    04 novembre 2007 Christian Hoffmann[31]
dev-php5/pecl-pdo-sqlite[37]   04 novembre 2007 Christian Hoffmann[31]
dev-lisp/gcl-cvs[38]           05 novembre 2007 marsijn Schouten[39]
games-fps/americas-army[40]    05 novembre 2007 Chris Gianelloni[41]
app-laptop/smcinit[42]         06 novembre 2007 Michele Noberasco[43]

  23. http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-db;name=mysql-administrator
  24. swegener@g.o
  25. http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-db;name=mysql-query-browser
  26. http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-util;name=ladebug
  27. opfer@g.o
  28. http://packages.gentoo.org/packages/?category=x11-wm;name=kahakai
  29. nixphoeni@g.o
  30. http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-php5;name=pecl-pdo
  31. hoffie@g.o
  32. http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-php5;name=pecl-pdo-dblib
  33. http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-php5;name=pecl-pdo-mysql
  34. http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-php5;name=pecl-pdo-oci
  35. http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-php5;name=pecl-pdo-odbc
  36. http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-php5;name=pecl-pdo-pgsql
  37. http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-php5;name=pecl-pdo-sqlite
  38. http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-lisp;name=gcl-cvs
  39. hkbst@g.o
  40. http://packages.gentoo.org/packages/?category=games-fps;name=americas-army
  41. wolf31o2@g.o
  42. http://packages.gentoo.org/packages/?category=app-laptop;name=smcinit
  43. s4t4n@g.o

Retraits
--------

Paquet               Date de retrait Contact
dev-python/logging   06 octobre 2007 Ali Polatel[44]
net-irc/nikibot      06 octobre 2007 Matti Bickel[45]
media-libs/moodriver 06 octobre 2007 Samuli Suominen[46]

  44. hawking@g.o
  45. mabi@g.o
  46. drac@g.o

Ajouts
------

Paquet                                 Date d'ajout    Contact
dev-java/rjava[47]                     01 octobre 2007 Steve Arnold[48]
dev-lang/idb[49]                       02 octobre 2007 Sebastien Fabbro[50]
virtual/postgresql-libs[51]            03 octobre 2007 Tiziano Müller[52]
virtual/postgresql-server[53]          03 octobre 2007 Tiziano Müller[52]
dev-db/mysql-proxy[54]                 03 octobre 2007 Wolfram Schlich[55]
media-tv/channeleditor[56]             04 octobre 2007 Matthias Schwarzott[57]
games-action/extreme-tuxracer[58]      04 octobre 2007 Alfredo Tupone[59]
sys-cluster/drbd-kernel[60]            05 octobre 2007 Christian Zoffoli[61]
media-sound/combine_wave[62]           05 octobre 2007 Stefan Briesenick[63]
dev-libs/libyaml[64]                   05 octobre 2007 Stefan Briesenick[63]
dev-python/pysyck[65]                  05 octobre 2007 Stefan Briesenick[63]
dev-python/pyyaml[66]                  05 octobre 2007 Stefan Briesenick[63]
dev-python/cython[67]                  06 octobre 2007 Ali Polatel[44]
dev-python/pyspf[68]                   06 octobre 2007 Daniel Black[69]
mail-filter/pypolicyd-spf[70]          06 octobre 2007 Daniel Black[69]
mail-filter/dkim-milter[71]            06 octobre 2007 Daniel Black[69]
media-sound/pwavecat[72]               06 octobre 2007 Stefan Briesenick[63]
media-sound/substract_wave[73]         06 octobre 2007 Stefan Briesenick[63]
media-video/super_demux[74]            06 octobre 2007 Stefan Briesenick[63]
x11-themes/gtk-engines-ubuntulooks[75] 07 octobre 2007 Samuli Suominen[46]
media-plugins/vdr-remotetimers[76]     07 octobre 2007 Matthias Schwarzott[57]
app-arch/lzma-utils[77]                07 octobre 2007 Mike Frysinger[78]

  44. hawking@g.o
  46. drac@g.o
  47. http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-java;name=rjava
  48. nerdboy@g.o
  49. http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-lang;name=idb
  50. bicatali@g.o
  51. http://packages.gentoo.org/packages/?category=virtual;name=postgresql-libs
  52. dev-zero@g.o
  53. http://packages.gentoo.org/packages/?category=virtual;name=postgresql-server
  54. http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-db;name=mysql-proxy
  55. wschlich@g.o
  56. http://packages.gentoo.org/packages/?category=media-tv;name=channeleditor
  57. zzam@g.o
  58. http://packages.gentoo.org/packages/?category=games-action;name=extreme-tuxracer
  59. tupone@g.o
  60. http://packages.gentoo.org/packages/?category=sys-cluster;name=drbd-kernel
  61. xmerlin@g.o
  62. http://packages.gentoo.org/packages/?category=media-sound;name=combine_wave
  63. sbriesen@g.o
  64. http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-libs;name=libyaml
  65. http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-python;name=pysyck
  66. http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-python;name=pyyaml
  67. http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-python;name=cython
  68. http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-python;name=pyspf
  69. dragonheart@g.o
  70. http://packages.gentoo.org/packages/?category=mail-filter;name=pypolicyd-spf
  71. http://packages.gentoo.org/packages/?category=mail-filter;name=dkim-milter
  72. http://packages.gentoo.org/packages/?category=media-sound;name=pwavecat
  73. http://packages.gentoo.org/packages/?category=media-sound;name=substract_wave
  74. http://packages.gentoo.org/packages/?category=media-video;name=super_demux
  75. http://packages.gentoo.org/packages/?category=x11-themes;name=gtk-engines-ubuntulooks
  76. http://packages.gentoo.org/packages/?category=media-plugins;name=vdr-remotetimers
  77. http://packages.gentoo.org/packages/?category=app-arch;name=lzma-utils
  78. vapier@g.o

===========
6. Bugzilla
===========

Résumé
------

  * Statistiques
  * Classement des bogues fermés
  * Classement des nouveaux bogues

Statistiques
------------

La communauté Gentoo utilise Bugzilla (bugs.gentoo.org[79]) pour répertorier
et suivre les bogues, notifications, suggestions et autres interactions avec
l'équipe de développement. Entre le 30 septembre 2007 et le 06 octobre 2007,
l'activité sur le site se résume à :

  79. http://bugs.gentoo.org

  * 416 nouveaux bogues,
  * 248 bogues fermés ou résolus,
  * 18 bogues réouverts (précédemment fermés),
  * 79 bogues fermés avec la mention
    NEEDINFO/WONTFIX/CANTFIX/INVALID/UPSTREAM,
  * 63 bogues marqués comme duplication d'un autre bogue.

Parmi les 9495 bogues actuellement ouverts, 10 sont marqués 'bloquant', 97
sont marqués 'critique' et 319 sont marqués 'majeur'.

Classement des bogues fermés
----------------------------

Les développeurs et équipes qui ont fermé le plus de bogues durant cette
période sont :

  * Gentoo Developer Relations Team[80], avec 22 bogues fermés,[81]
  * Gentoo's Team for Core System packages[82], avec 17 bogues
    fermés,[83]
  * Gentoo Security[84], avec 15 bogues fermés,[85]
  * Default Assignee for Orphaned Packages[86], avec 8 bogues fermés,[87]
  * Gentoo Games[88], avec 8 bogues fermés,[89]
  * Gentoo X packagers[90], avec 7 bogues fermés,[91]
  * Gentoo Linux Gnome Desktop Team[92], avec 6 bogues fermés,[93]
  * Gentoo Science Mathematics related packages[94], avec 5 bogues
    fermés.[95]

  80. devrel@g.o
  81. http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2007-09-30&chfieldto=2007-10-06&resolution=FIXED&assigned_to=devrel@g.o
  82. base-system@g.o
  83. http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2007-09-30&chfieldto=2007-10-06&resolution=FIXED&assigned_to=base-system@g.o
  84. security@g.o
  85. http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2007-09-30&chfieldto=2007-10-06&resolution=FIXED&assigned_to=security@g.o
  86. maintainer-needed@g.o
  87. http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2007-09-30&chfieldto=2007-10-06&resolution=FIXED&assigned_to=maintainer-needed@g.o
  88. games@g.o
  89. http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2007-09-30&chfieldto=2007-10-06&resolution=FIXED&assigned_to=games@g.o
  90. x11@g.o
  91. http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2007-09-30&chfieldto=2007-10-06&resolution=FIXED&assigned_to=x11@g.o
  92. gnome@g.o
  93. http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2007-09-30&chfieldto=2007-10-06&resolution=FIXED&assigned_to=gnome@g.o
  94. sci-mathematics@g.o
  95. http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2007-09-30&chfieldto=2007-10-06&resolution=FIXED&assigned_to=sci-mathematics@g.o

Classement des nouveaux bogues
------------------------------

Les développeurs et équipes auxquels le plus de bogues ont été assignés
durant cette période sont :

  * Default Assignee for New Packages[96], avec 10 nouveaux bogues,[97]
  * Gentoo Kernel Miscellaneous[98], avec 10 nouveaux bogues,[99]
  * AMD64 Project[100], avec 7 nouveaux bogues,[101]
  * Gentoo Infrastructure[102], avec 6 nouveaux bogues,[103]
  * Gentoo's Team for Core System packages[82], avec 6 nouveaux
    bogues,[104]
  * Default Assignee for Orphaned Packages[86], avec 5 nouveaux
    bogues,[105]
  * Apache Team - Bugzilla Reports[106], avec 4 nouveaux bogues,[107]
  * Gentoo X packagers[90], avec 3 nouveaux bogues.[108]

  82. base-system@g.o
  86. maintainer-needed@g.o
  90. x11@g.o
  96. maintainer-wanted@g.o
  97. http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2007-09-30&chfieldto=2007-10-06&assigned_to=maintainer-wanted@g.o
  98. kernel-misc@g.o
  99. http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2007-09-30&chfieldto=2007-10-06&assigned_to=kernel-misc@g.o
 100. amd64@g.o
 101. http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2007-09-30&chfieldto=2007-10-06&assigned_to=amd64@g.o
 102. infra-bugs@g.o
 103. http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2007-09-30&chfieldto=2007-10-06&assigned_to=infra-bugs@g.o
 104. http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2007-09-30&chfieldto=2007-10-06&assigned_to=base-system@g.o
 105. http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2007-09-30&chfieldto=2007-10-06&assigned_to=maintainer-needed@g.o
 106. apache-bugs@g.o
 107. http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2007-09-30&chfieldto=2007-10-06&assigned_to=apache-bugs@g.o
 108. http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2007-09-30&chfieldto=2007-10-06&assigned_to=x11@g.o

===============
7. Commentaires
===============

L'équipe de la GWN est composée de volontaires et de membres de la communauté
qui soumettent leurs idées et des articles. Si vous êtes intéressés d'écrire
quelques mots pour la GWN, si vous avez des commentaires à faire sur sur un
article que nous avons publié ou si vous avez simplement une idée ou un
article que vous aimeriez soumettre à la GWN, veuillez nous contacter par
e-mail[109].

 109. gwn-feedback@g.o

=====================
8. S'abonner à la GWN
=====================

Pour vous abonner à la version traduite en français, envoyez un e-mail vierge
à gentoo-gwn-fr+subscribe@g.o.

Pour vous désabonner, envoyez un e-mail vierge à
gentoo-gwn-fr+unsubscribe@g.o depuis l'adresse utilisée pour votre
abonnement.

=================
9. Autres langues
=================

La GWN est aussi disponible dans les langues suivantes :

  * Chinois (Simplifié)[110]
  * Néerlandais[111]
  * Anglais[112]
  * Allemand[113]
  * Grec[114]
  * Français[115]
  * Coréen[116]
  * Japonais[117]
  * Italien[118]
  * Polonais[119]
  * Portugais (Brésil)[120]
  * Portugais (Portugal)[121]
  * Russe[122]
  * Slovaque[123]
  * Espagnol[124]
  * Turc[125]

 110. http://www.gentoo.org/news/zh_cn/gwn/gwn.xml
 111. http://www.gentoo.org/news/nl/gwn/gwn.xml
 112. http://www.gentoo.org/news/en/gwn/gwn.xml
 113. http://www.gentoo.org/news/de/gwn/gwn.xml
 114. http://www.gentoo.org/news/el/gwn/gwn.xml
 115. http://www.gentoo.org/news/fr/gwn/gwn.xml
 116. http://www.gentoo.org/news/ko/gwn/gwn.xml
 117. http://www.gentoo.org/news/ja/gwn/gwn.xml
 118. http://www.gentoo.org/news/it/gwn/gwn.xml
 119. http://www.gentoo.org/news/pl/gwn/gwn.xml
 120. http://www.gentoo.org/news/pt_br/gwn/gwn.xml
 121. http://www.gentoo.org/news/pt/gwn/gwn.xml
 122. http://www.gentoo.org/news/ru/gwn/gwn.xml
 123. http://www.gentoo.org/news/sk/gwn/gwn.xml
 124. http://www.gentoo.org/news/es/gwn/gwn.xml
 125. http://www.gentoo.org/news/tr/gwn/gwn.xml

Chris Gianelloni <wolf31o2@g.o> - Éditeur
Christina Fullam <musikc@g.o> - Éditeur
Matthias Schwarzott <zzam@g.o> - Collaborateur
Christian Hoffmann <hoffie@g.o> - Collaborateur
Mark Kowarsky <mark_alec@g.o> - Collaborateur
Christian Faulhammer <opfer@g.o> - Collaborateur
Mathieu Goutfreind <mathieu_g1@×××××.fr> - Traducteur
Sylvain Maillard <sylvain.maillard@×××××.com> - Traducteur
-- 
gentoo-gwn-fr@g.o mailing list