[gentoo-server] Dual directory perms

[Jason Qualkenbush]

I have a directory used for FTP with perms 330.  Kind of like an anon
upload only directory.  The problem is that, internally, I'd like to use
samba to browse this directory to receive the files.

I need the directory contents hidden if you ftp, and then be able to
allow samba users to see the directory. (ftp is external access, samba
is internal access)

Ln -s doesn't do it.

Rsync and copy commands are out.

The only thing I could think of was to create a loopback/vitrual file
system and mount it twice with different permissions at each mount
point.

Am I missing something easy?

-Jason