List Archive: gentoo-server
Note: Due to technical difficulties, the Archives are currently not up to date.
provides an alternative service for most mailing lists.c.f. bug 424647
Sounds like an imminent drive failure to me :(
You might try smartmontools to see if there are any pare-indicators to
email@example.com mailing list