| 1 |
Em 13/11/07, Felipe 'chronos' Prenholato<philipe_rp@×××××××××.br> escreveu: |
| 2 |
|
| 3 |
> A idéia é boa, gostei, parábens :D. |
| 4 |
|
| 5 |
Tomara que essa dê certo, já que estamos sem tradutores oficiais. |
| 6 |
|
| 7 |
> Com isso vocês podem vir a ser chamados para manter o Handbook em pt-br |
| 8 |
> do site oficial do gentoo pessoal :], bela iniciativa. |
| 9 |
|
| 10 |
Isso não existe. Se você quizer se tornar um mantenedor você pode |
| 11 |
conversar com os devs pra ver em que pode colaborar e se tornar um |
| 12 |
membro. Futuramente você pode se tornar um desenvolvedor oficial. |
| 13 |
|
| 14 |
Eu digo isso porque minha iniciativa já foi bem mais lonje do que |
| 15 |
abrir um handbook em wiki. |
| 16 |
|
| 17 |
Veja isso: |
| 18 |
|
| 19 |
http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=175666 |
| 20 |
http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=175926 |
| 21 |
http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=176761 |
| 22 |
http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=182515 |
| 23 |
http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=183597 |
| 24 |
|
| 25 |
Depois desses eu postei outro bug pedindo para que esses cinco |
| 26 |
arquivos que eu mandei entrassem no diretório das docs no lugar das |
| 27 |
docs antigas, assim o handbook pt-br estaria quase todo atualizado e |
| 28 |
(talvez) poderia entrar pra lista oficial das traduções do handbooks |
| 29 |
disponíveis. Porém eu recebi a resposta de que quem tinha que fazer |
| 30 |
isso era o dev oficial das traduções pt-br, no caso, o marcelo goes. |
| 31 |
Porém o marcelo está afastado e por isso as traduções que eu atualizei |
| 32 |
não foram pro diretório oficial. |
| 33 |
|
| 34 |
Aí eu pensei em pedir pros "seres superiores" pra me tornar um dev |
| 35 |
oficial, pra que eu ficasse responsável pelas traduções pt-br (já que |
| 36 |
não tem ninguém mesmo), mas desisti porque acho que pra quem usa |
| 37 |
gentoo a apenas dois anos e pouco e contribuiu muito pouco com |
| 38 |
qualquer coisa seria um pulo muito grande. Além de passar por cima do |
| 39 |
indiox, que já ta a um tempo como membro (não dev, membro) e é o |
| 40 |
herdeiro oficial dessa encrenca. Porém eu e o índio estamos muito |
| 41 |
ocupados ultimamente para pegar as traduções com mais força, e como |
| 42 |
não tem mais ninguém pra ajudar fica difícil. |
| 43 |
|
| 44 |
Por isso eu ví no wiki uma idéia que talvez motive o pessoal da lista |
| 45 |
a ajudar a termos um handbook traduzido e atulizado. |
| 46 |
|
| 47 |
Depois quando o handbook em wiki estiver completo nós poderemos pedir |
| 48 |
para os devs que coloquem um link para o pt-br.gentoo-wiki.org no |
| 49 |
lugar da documentação oficial. |
| 50 |
-- |
| 51 |
gentoo-user-br@g.o mailing list |
Archives