[gentoo-user-br] Sobre o Erro no env + chroot

[Cleverson Casarin Uliana]

Caros,

Conforme relatei outro dia, o guia alternativo de instalar o Gentoo a 
partir de outra distro manda dar o seguinte comando para entrar no chroot:
env -i HOME=$HOME TERM=$TERM chroot /mnt/gentoo /bin/bash
Mas esse comando, tanto no Arch Linux como no Ubuntu, seja no console ou 
no gnome-terminal, retorna:
env: chroot: Arquivo ou diretório não encontrado

Curioso é que se eu dou somente "chroot /mnt/gentoo /bin/bash" ele entra 
normalmente.

O que faz exatamente a parte do env ? Qual seria o efeito colateral de 
deixar isso fora ?

Mais uma coisinha: no Handbook manda executar após o chroot:
export PS1="(chroot) $PS1"
Mas no guia alternativo não tem. É bom executar ou não faz diferença ?

Grato desde logo.
Cleverson