[gentoo-user-de] Wie/Wo Source modifizieren?

[Roland Damm]

Moin,

folgende noch eher theoretische Frage:

Angenommen ich habe eine Software, die ich einfach via emerge installieren 
kann. Nun möchte ich herumprobieren und im Sorce etwas ändern. Sodann möchte 
ich das Programm mit meinen Modifikationen installieren und testen. Wie macht 
man das?

Zunächst mal finde ich auch von den installierten Programmen keine *.c-Dateien 
oder sowas. Sind sich in einem Archiv verpackt. Wenn ich das aber auspacke, 
ändere, wieder einpacke, wird das Installieren via emerge sicher feststellen, 
dass da irgendwelche Prüfsummen nicht stimmen und das Paket neu herunterladen 
und meine Modifikationen überschreiben.

Gibt es eine einfache Möglichkeit, mal eben etwas auszuprobieren und dann die 
Software quasi wie gewohnt mit eigenen Modifikationen zu installieren?

Sowas wie 
emerge --only-create-source xxx
und 
emerge --shut-up-and-install-from-sorce xxx

:-) oder so?

Gut, man kann natürlich das Paket unter Umgehung von emerge runterladen und 
installieren (./configure, make, make install,....) aber gibt es da auch 
Hilfestellung seitens emerge?

CU Rollo