Hola agustín.
Ten cuidado, porque el comando nohup no sirve exáctamente para eso.
El nohup se usa para ejecutar un proceso en modo background o demonio.

Esto no solo implica que la salida se redirija al fichero nohup, también implica que aunque cierres la sesión, el proceso se sigue 
ejecutando. Sólo podrás matarlo mediante un kill.
¿Es esto lo que quieres conseguir? No recuerdo ese hilo en la lista.

Un saludo

Agustin Campos escribió:
> Hace tiempo pregunté por cómo hacer que al emerger algo no salieran toda 
> esa información que se genera a la hora de compilar las cosas mientras 
> se emerge el paquete correspondiente.
> 
> Bien, pues acabo de descubrir una forma muy sencilla. La palabra mágica 
> es... nohup.
> 
> Sólo muestra una linea nada más comenzar y ya. Esa linea sólo dice que 
> se va mandar las cosas a un fichero nohup.out.
> 
> Ya está. Así no se pierde tiempo mandado información innecesaria a la 
> pantalla.
> 
> Solo era eso. Que he contrado una solucion.
> 
> Un saludo
> 
> -- 
> Agustín Campos Muñoz
> http://www.acampos.net
> 
> Email: aguscamposENgmailPUNTOcom
> acamposENiiesPUNTOes
> MSN Messenger: acampozENhotmailPUNTOcom
> Skype: acamposnet