Gentoo Logo
Gentoo Spaceship




Note: Due to technical difficulties, the Archives are currently not up to date. GMANE provides an alternative service for most mailing lists.
c.f. bug 424647
List Archive: gentoo-user-es
Navigation:
Lists: gentoo-user-es: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Headers:
To: <gentoo-user-es@g.o>
From: <kikov@...>
Subject: Re: [gentoo-user-es] Colaborar con traducción
Date: Sun Jun 9 04:35:02 2002
Holaa!
> Buenas!
>
> Me gustaría colaborar con la traducción de documentación.
>
> BaSS, me gustaría saber, en que formato estan haciendo las
> traducciones, y que falta por traducir, me podrias enviar toda esta
> información, de como empezar y eso?
Bueno, yo no soy BaSS, pero se argo del tema ;)

Bien, para empezar, ve a http://www.gentoo.org/~bass, y buscate los
documentos que esté sin traducir, con la mayor prioridad posible ( es decir,
un numerito bajo ).
Avisas a BaSS de los documentos que quieres traducir, y una estimación de
cuando los tendras :].
Estan en formato XML, te los descargas en esa misma pagina.

Luego, en la página principal podrás encontrar el documento de la guia de
documentación XML en castellano (o incluso esa misma pagina ). Conviene que
te la leas. y bueno, espero no haberme olvidao muchas cosas, en cualquier
caso, seguro que cuando BaSS vea esta respuesta, ya dira algunas cosillas
mas...

>
> Gracias
>
no, gracias a ti, saludos y bienvenido.


KikoV



Replies:
Re: Re: [gentoo-user-es] Colaborar con traducci�n
-- Jose Alberto Suarez Lopez
References:
Colaborar con traducción
-- Julian Duque
Navigation:
Lists: gentoo-user-es: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Previous by thread:
Colaborar con traducción
Next by thread:
Re: Re: [gentoo-user-es] Colaborar con traducci�n
Previous by date:
Colaborar con traducción
Next by date:
Re: Re: [gentoo-user-es] Colaborar con traducci�n


Updated Jun 17, 2009

Summary: Archive of the gentoo-user-es mailing list.

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2013 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.