| 1 |
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- |
| 2 |
Hash: SHA1 |
| 3 |
|
| 4 |
Nos, |
| 5 |
|
| 6 |
2004. június 6. 11:53 dátummal Zrubecz Laszlo ezt írta: |
| 7 |
> Lefordult :) Sokkal gyorsabb mint az előre fordított :)) |
| 8 |
> DE NEM MAGYAR :( |
| 9 |
Nálam van egy ilyen fájl: |
| 10 |
bash-2.05b$ cat /etc/env.d/02locale |
| 11 |
LANGUAGE=hu |
| 12 |
LANG=hu_HU |
| 13 |
LOCALE=hu_HU |
| 14 |
LC_ALL=hu_HU |
| 15 |
LC_TYPE=hu_HU@euro |
| 16 |
|
| 17 |
A fordítás előtt a LANGUAGE változót átírom "HUNG"-ra, mivel azt láttam, hogy |
| 18 |
az OOo buildtree-ben több helyen ilyen hivatkozás van a magyar nyelvű |
| 19 |
dolgokra. |
| 20 |
Ezután: |
| 21 |
env-update && source /etc/profile |
| 22 |
|
| 23 |
...aztán mehet az emerge. Utána persze vissza lehet írni ilyenre (hu) és az a |
| 24 |
néhány program, ami tud már magyarul (pl. mc, man, stb.), magyar is lesz... |
| 25 |
(az env-update ez után is kell!) |
| 26 |
|
| 27 |
> Illetve amikor indul, megjelenik a magyar menü egy pillanatra, aztán |
| 28 |
> átvált algolra, és utána nem lehet előcsalni soha (vagy csak nem tudom |
| 29 |
> hol kell) |
| 30 |
Szerintem a fenti környezeti változók buherálásával megoldódhat a |
| 31 |
jelenség...;) |
| 32 |
|
| 33 |
> Honnan lehet látni, hogy végülis hogyan fordította?? |
| 34 |
A patch-elés után kiírja, hogy milyen nyelvek lesznek lefordítva... |
| 35 |
|
| 36 |
- -- |
| 37 |
bYe |
| 38 |
Arnold |
| 39 |
PGP kulcs: http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0xDD0EAE39 |
| 40 |
|
| 41 |
*** Egyik lábam itt a másik! |
| 42 |
-----BEGIN PGP SIGNATURE----- |
| 43 |
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux) |
| 44 |
|
| 45 |
iD8DBQFAwyTSFi2nc90OrjkRAmmqAJ0QXERKOHRU41X9lRbQgt7vFZo1mwCeO8yx |
| 46 |
2krmiI4TjrSPGldVsik+sJs= |
| 47 |
=jRlE |
| 48 |
-----END PGP SIGNATURE----- |
| 49 |
|
| 50 |
-- |
| 51 |
gentoo-user-hu@g.o mailing list |
Archives