> Az a gondom, hogy maga az alaprendszer nagyon jól működik (előre
> fordított binárosokból lett feltéve - Linuxvilág CD-mellékletről),
> csak egy programot akarok frissíteni mindössze. Ha emerge sync-et
> futtatok, akkor utána nem akar majd az ominózus csomag frissítésekor
> más csomagokat is frissíteni? 

az attól függ, hogy a program új verziója igényel-e más frissítést

az "emerge CSOMAG -pv" kiírja, hogy mit fog letölteni/frissíteni

> A probléma főleg a GPRS sávszélességből
> adódik...

esetleg az lehet egy megoldás, hogy egy másik gépen leszeded a
csomagokat, és átmásolod a /usr/portage/distfiles könyvtrába.

a forums.gentoo.org-on van erről elég sok topik, biztosan találsz
tippeket

k 

--
gentoo-user-hu@g.o mailing list