Gentoo Logo
Gentoo Spaceship




Note: Due to technical difficulties, the Archives are currently not up to date. GMANE provides an alternative service for most mailing lists.
c.f. bug 424647
List Archive: gentoo-user-hu
Navigation:
Lists: gentoo-user-hu: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Headers:
To: gentoo-user-hu@g.o
From: Aleph <alephlg@...>
Subject: Re: Gentoo dokumentáció magyarítási projekt
Date: Tue, 27 Feb 2007 17:10:09 +0100
Gyuszk!<br><br>Harag nincs és nem is volt, csak felháborodtam a helyzeten. Semmi probléma. Azt, hogy korrigáltál a kihelyezett híreken nagyon szépen köszönjük.<br><br>Dorion!<br><br>Sajna amíg nincs kész a Normál Kézikönyv, a Realease Kézikönyv és a Biztonsági Kézikönyv, addig nem kapunk direkt linket. Kb 25 fordítócsapat dolgozik a Gentoo hivatalos oldalán, mégis csak az egyharmaduk kapott linket. Csodát akkor tudnánk csinálni, ha lenne időnk, vagy a világ nem venné el a lehetőségünket (példaképpen felhozhatnám a saját helyzetemet)
<br>Egyébként gyere te is segíteni nekünk, hogy lehessen csoda. Ez lenne a normális OpenSource hozzáállás: ha szeretnéd és még nincs, akkor csináld meg!<br><br>Aleph<br><br><div><span class="gmail_quote"><b class="gmail_sendername">
&quot;Dévai Tamás Roland&quot;</b> &lt;<a href="mailto:Devai.Tamas@...">Devai.Tamas@...</a>&gt; írta, 2007.02.27.:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Sajnos a kérdezőnek teljesen igazavan ugyanis a hivatalos <a href="http://gentoo.org" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">gentoo.org</a> oldalon az alábbi link az alapértelmezett doc menü, amiben sajnos nem található meg a hungarian felirat. Szal erről ennyit. 
<a href="http://www.gentoo.org/doc/en/index.xml" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">http://www.gentoo.org/doc/en/index.xml</a><br><br>És én is csak merő perverzitásból próbáltam ki ezt a linket: 
<a href="http://www.gentoo.org/doc/hu/index.xml" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">http://www.gentoo.org/doc/hu/index.xml</a> ami valóban a hivatalos magyar fordító projekt főoldala. Ezért a legközelebbi agy kifolyás elött elöbb az angol index oldallal csináltassatok csodát.
<br><br>----- Eredeti levél (Original Message) -----<br>Feladó: Gyuszk &lt;<a href="mailto:hangcsapda@..." target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">hangcsapda@...</a>&gt;<br>Dátum: Kedd, Február 27, 2007 1:50 du
<br>Tárgy: Re: [gentoo-user-hu] Gentoo dokumentáció magyarítási projekt<br>Címzett: <a href="mailto:gentoo-user-hu@g.o" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">gentoo-user-hu@g.o
</a><div><span class="e" id="q_111034eb64fcfff2_1"><br><br>&gt; Aleph írta:<br>&gt; &gt; ÁÁÁÁÁÁÁÁ<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt; Ilyenkor sajnálom nagyon, hogy átadtam a feladatom. :-( Olyan <br>&gt; szívesen&gt; küldtem volna hangcspdának egy CSUPANAGYBETŰS levelet 
<br>&gt; :-$<br>&gt; &gt; Nem tudom, hogy honnan veszed, hogy behalt: folyamatosan <br>&gt; frissül a<br>&gt; &gt; doksilista, ha nem is olyan gyakran. Meg hát azért nagyon <br>&gt; szíven üt,<br>&gt; &gt; ha valaki az ~egy évvel ezelőtt elkezdett szervezőmunkámat 
<br>&gt; észre sem<br>&gt; &gt; veszi. Főképpen akkor, ha mát kb 4 éve is Gentoo-t használt.<br>&gt; &gt; Nemrégiben valaki megkérdezte a MaGenTán, hogy van-e valakinek kedve<br>&gt; &gt; egy kifejezetten Gentoo-s blogportált nyitni. Akkor is majd 
<br>&gt; kifolyt a<br>&gt; &gt; szememen az agyam, most is majd kifolyik a szememen az agyam.<br>&gt; &gt; Nem lehetett volna azt megkérdezni (mint ahogy illik is): ki<br>&gt; &gt; foglalkozik itt fordítással? Mondjuk.<br>
&gt; &gt; A másik: ezt a listát mind a volt vezető, mint a mostani vezető<br>&gt; &gt; olvassa! Iszonyat időket áldozunk Gentoo fejlesztésre, és óriási<br>&gt; &gt; áldozatot kell hoznunk ennek az időnek a felszabadítására. Azért
<br>&gt; &gt; csináljuk, mert szeretjük. Erre jössz te, és rivális csapatot<br>&gt; &gt; szeretnél szervezni a csapatunkból! Okés, hogy a második levélben<br>&gt; &gt; korrigáltál az egészen, de akkor is az első leveledet kaptam kézbe
<br>&gt; &gt; ezen a listán kétszer, a gentoo.org-os főnökeinktől szintén.<br>&gt; &gt; Még mindig fent van az agyam a csilláron, de békésebben:<br>&gt; &gt; Köszönjük a jelentkezésed. Remélem neked több időd lesz, mint <br>
&gt; nekünk,&gt; és sokat tudsz előremozdítani az ügyben. Kérlek ezen a <br>&gt; listán vedd fel<br>&gt; &gt; a kapcsolatot Sipivel, és ő elindít az úton. :-)<br>&gt; &gt; Sok sikert.<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt; Aleph<br><br>
</span></div>Dorion<br><br>
</blockquote></div><br>
Replies:
Re: Gentoo dokumentáció magyarítási projekt
-- Hevi
Re: Gentoo dokumentáció ma gyarítási projekt
-- Simon László
Re: Gentoo dokumentáció magyarítási projekt
-- Dévai Tamás Roland
Re: Gentoo dokumentáció magyarítási projekt
-- Zsolt Botykai
References:
Gentoo dokumentáció magyarítási proje kt
-- Gyuszk
Re: Gentoo dokumentáció magyarítási projekt
-- George Hron
Re: Gentoo dokumentáció ma gyarítási projekt
-- Gyuszk
Re: Gentoo dokumentáció magyarítási projekt
-- Aleph
Re: Gentoo dokumentáció magya rítási projekt
-- Gyuszk
Re: Gentoo dokumentáció magyarítási projekt
-- Dévai Tamás Roland
Navigation:
Lists: gentoo-user-hu: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Previous by thread:
Re: Gentoo dokumentáció magyarítási projekt
Next by thread:
Re: Gentoo dokumentáció magyarítási projekt
Previous by date:
Re: Gentoo dokumentáció magyarítási projekt
Next by date:
Re: Gentoo dokumentáció magyarítási projekt


Updated Jun 17, 2009

Summary: Archive of the gentoo-user-hu mailing list.

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2013 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.