Gentoo Archives: gentoo-user-ru

From: Alexander Tratsevsky <support@×××××××××.ru>
To: Alex Efros <powerman@×××××××.ua>, gentoo-user-ru@l.g.o
Subject: Re: [OBORONA-SPAM] Re: [gentoo-user-ru] man-pages-ru
Date: Mon, 17 Oct 2005 15:01:05
Message-Id: 200510171900.38664.support@calculate.ru
In Reply to: Re: [OBORONA-SPAM] Re: [gentoo-user-ru] man-pages-ru by Alex Efros
1 > Hi!
2 >
3 > On Mon, Oct 17, 2005 at 06:32:13PM +0400, Alexander Tratsevsky wrote:
4 > > > спасибо. сделал
5 > > > NROFF /usr/bin/nroff -Tlatin1 -c -mandoc
6 > > > и заработало. до этого было
7 > > > NROFF /usr/bin/nroff -Tascii -c -mandoc
8 > >
9 > > А мне не помогло!
10 > > Поставил 1,6а версию - тоже не помогло! :-(
11 >
12 > Насколько я понимаю, чтобы man работал по-русски, нужно только две вещи:
13 > изменить ascii на latin1 в /etc/man.conf плюс настроить less (если у вас
14 > он выбран pager-ом по умолчанию (в $PAGER)).
15 > Для того, чтобы less просматривал русский нормально нужно установить:
16 > LESS='-R -X'
17 > LESSCHARSET=latin1
18 > По крайней мере это касается KOI8-R. Для Unicode могут быть другие
19 > заморочки.
20
21 Мне помогла только такая команда в настройках /etc/man.conf:
22 NROFF /usr/bin/nroff -Tlatin1 -c -mandoc 2>&1 | iconv -f koi8-r -t utf-8
23
24 Но это криво, т.к. если я наберу просто "man", то вместо "Какую страницу
25 руководства необходимо открыть?" покажет квадратики.
26
27
28 --
29 Александр Трацевский
30 ЗАО "Калкулэйт Пак"
31 http://www.calculate.ru
32 +7 812 3363632
33 +7 095 7727678
34 support@×××××××××.ru
35
36 --
37 gentoo-user-ru@g.o mailing list

Replies

Subject Author
Re: [OBORONA-SPAM] Re: [OBORONA-SPAM] Re: [gentoo-user-ru] man-pages-ru Alex Efros <powerman@×××××××.ua>