[gentoo-user-ru] LVM snapshot

[Sergey Kobzar]

Приветствую.

Пишу скрипт для бэкапа mysql базы с пом. lvm snapshot. Кусок кода:

mysql --user=$MYSQL_USER --password=$MYSQL_PASS << EOF
         FLUSH TABLES WITH READ LOCK;
         system sync;
         system lvcreate --snapshot --name $SNAP --size $SNAP_SIZE 
/dev/${VG}/${LV} > /dev/null 2>&1;
         UNLOCK TABLES;
EOF

При создании снэпшота (system lvcreate --snapshot) вываливается ошибка:
File descriptor 3 (socket:[265123]) leaked on lvcreate invocation. 
Parent PID 29203: sh

но вроде бы все работает.
Google ничего внятного не выдал.

Кто-ть может объяснить что это такое?

Спасибо.