| 1 |
Am Sat, 30 May 2015 14:59:12 +0300 |
| 2 |
schrieb gevisz <gevisz@×××××.com>: |
| 3 |
|
| 4 |
> 2015-05-30 14:31 GMT+03:00 <rhannek@×××.de>: |
| 5 |
> > On 30/05/15 14:07, gevisz wrote: |
| 6 |
[...] |
| 7 |
> > No. It's about localizing web pages with gettext. gettext is on the |
| 8 |
> > server side. The server sets a locale for the session and then localizes |
| 9 |
> > your page accordingly via calls to gettext before you even get the page. |
| 10 |
> > |
| 11 |
> > Basically on your first visit yt tries to guess your locale based on |
| 12 |
> > several parameters. Mainly the Accept-Language http header (the thing in |
| 13 |
> > Settings->Content which you already found). It stores whatever your |
| 14 |
> > current setting is in your cookies and whenever you visit yt or have a |
| 15 |
> > video embedded in some site this cookie determines the language for yt |
| 16 |
> > content. |
| 17 |
> |
| 18 |
> Ok, thank you for explanation. If the localization is done on the server |
| 19 |
> side, then cleaning the cookies should help and it indeed helped: the |
| 20 |
> menu returned to its English view as soon as I deleted all my cookies |
| 21 |
> from youtube. |
| 22 |
> |
| 23 |
> >> Moreover, if the menu "is from the site and not from firefox", why I |
| 24 |
> >> get it in English from the other instance of the Firefox run in the |
| 25 |
> >> same environment? |
| 26 |
> > |
| 27 |
> > It probably uses the same cookies. |
| 28 |
> |
| 29 |
> Probably you meant "the different cookies." |
| 30 |
> |
| 31 |
> > [1] http://youtube.com |
| 32 |
> |
| 33 |
> Too late get your explanation about checking the "yt language." |
| 34 |
> Now, after deleting all youtube cookies, it is set to English as desired. |
| 35 |
|
| 36 |
Great that you got it to work :) . |
| 37 |
|
| 38 |
-- |
| 39 |
Marc Joliet |
| 40 |
-- |
| 41 |
"People who think they know everything really annoy those of us who know we |
| 42 |
don't" - Bjarne Stroustrup |
Archives