[gentoo-user] Install software using ebuilds on other systems

[Jauhien Piatlicki]

Hi all,

I have one question.

There is a nice project called gentoo-prefix that allows to install
Gentoo in other systems locally. It is really greate, but if one needs
to easily install only a little number of packages it can be quite
boring to compile the whole base system to be able to do so.

Hence my question, is there a way to use portage to install software per
user on a different system using its system compiler etc.? Without
dependency checking of course ) I want just use an ebuild, so I do not
need to configure, make and install stuff by hand.

Thanks for answer,
regards,
Jauhien