From: HUjuice <hujuice@inservibile.org>
To: gentoo-docs-it@lists.gentoo.org
Subject: Re: [gentoo-docs-it] meno quattro (meno undici) documenti
Date: Sat, 28 Jan 2012 21:03:45 +0100 [thread overview]
Message-ID: <CAP6dPAd30uQyK4e9kZ7v40hBpj1b-84c37c7=xrhEU0k-akzGA@mail.gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <2230405.4kLyPmRBLP@devil>
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 3197 bytes --]
In bump *conto* così:
bump $ find . -type f -name \*.xml |wc -l
212
Inoltre gli XML sono *validi*:
bump $ find . -type f -name \*.xml -exec xmllint --valid --noout {} +
E con qualche altro script controllo anche versioni e date: sono a posto.
E anche quello che dici (gentoolkit, portage-utils, ecc) sono *già tradotti
e aggiornati* (
https://gitorious.org/documentazione-italiana-gentoo-linux/documentazione-italiana-gentoo-linux/blobs/master/bump/gentoolkit.xmlecc.)
Ovviamente mi riferisco a quello che c'è in gitorious, non a quanto è stato
pubblicato.
Per l'ordine di pubblicazione c'è il colore delle palle o ancora i di più
le indicazioni che ricevi, se ne ricevi, e le tue valutazioni.
Per quanto riguarda *SELINUX*, personalmente sono d'accordo. Anzi, non è
l'unico documento che si potrebbe accantonare. In tal caso si dovrebbe
mettere mano all'indice e al metadoc (che è marcato scen):
http://www.gentoo.org/doc/it/metadoc.xml?passthru=1
Io pensavo ai *progetti* proprio per quello che dici tu: gli entry level.
Un utilizzatore entry level si trova bene se ha la sua brava guida KDE ben
oliata, ma potrebbe apprezzare anche la guida LXDE
(proj/en/desktop/lxde/lxde-howto.xml). E magari anche una guida OpenVZ (un
po' più moderna di VServer, che invece è in indice).
E poi qualcosa di chiacchierato sull'organizzazione, la fondazione, ecc.
potrebbero essere utili alla fondazione stessa (mah... in Italia) e al suo
bisogno di sostegno.
Insomma, metterei mano proprio all'*indice*. Quello che bisognerebbe
capire, però, è proprio se ci sono margini di ragionamento (che traduco a
fare LXDE se poi non c'è un link?).
Ciao,
Sergio
HUjuice
mooodcast.net
Il giorno 28 gennaio 2012 20:18, Agostino Sarubbo <ago@gentoo.org> ha
scritto:
> **
>
> On Saturday 28 January 2012 18:45:22 HUjuice wrote:
>
> > Secondo i miei conteggi, restano da aggiornare solo quattro documenti.
>
> Per come avevo fatto i conti io ce ne sono ancora parecchi(circa250).
> Forse sono tutti trivial come hai detto tu...vedrò meglio ;)
>
>
>
> > Diverso è il discorso SELINUX. C'è qualcuno che può impugnarlo?
>
> > O, almeno, impegnarsi a rileggere attentamente il lavoro fatto da altri
> (in
>
> > tal caso torno disponibile).
>
> Io ne so' qualcosa a proposito, ma non lo inserisco tra le priorità e ti
> spiego il perché.
>
> La documentazione italiana oltre che generalmente, secondo me dovrebbe
> aiutare anche il newbie che ha anche poco tempo di leggere roba in inglese.
>
> Selinux non rientra tra roba newbie, quindi può attendere =)
>
>
>
> > Ago, a me piacerebbe anche lavorare a qualche documento specifico dei
>
> > progetti (OpenVZ, alcuni argomenti del desktop, ecc.).
>
> > Ha senso?
>
> Ha senso sì, sempre che non sia altro rispetto a documentazione gentoo.
>
>
>
> Io personalmente pensavo, che dopo aver tradotto portage, potevamo passare
> a tutti i tool fatti in casa da gentoo(gentoolkit,portage-utils,etc) che ne
> pensate?
>
> Si può anche tradurre la parte /proj
>
> --
>
> Agostino Sarubbo ago -at- gentoo.org
>
> Gentoo/AMD64 Arch Security Liaison
>
> GPG: 0x7CD2DC5D
>
>
>
[-- Attachment #2: Type: text/html, Size: 6505 bytes --]
next prev parent reply other threads:[~2012-01-28 20:04 UTC|newest]
Thread overview: 15+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2012-01-28 17:45 [gentoo-docs-it] meno quattro (meno undici) documenti HUjuice
2012-01-28 19:18 ` Agostino Sarubbo
2012-01-28 20:03 ` HUjuice [this message]
2012-01-28 20:15 ` Maurizio Camisaschi
2012-01-29 10:00 ` Agostino Sarubbo
2012-01-29 13:39 ` HUjuice
2012-01-29 13:55 ` Agostino Sarubbo
2012-01-29 14:20 ` HUjuice
2012-01-30 8:47 ` Daniele Segato
2012-01-30 10:16 ` Marco Paolone
2012-01-30 10:37 ` Agostino Sarubbo
2012-01-30 10:54 ` Daniele Segato
2012-01-30 11:02 ` Daniele Segato
2012-01-29 0:36 ` Daniele Segato
2012-01-29 1:17 ` Niccolò Belli
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to='CAP6dPAd30uQyK4e9kZ7v40hBpj1b-84c37c7=xrhEU0k-akzGA@mail.gmail.com' \
--to=hujuice@inservibile.org \
--cc=gentoo-docs-it@lists.gentoo.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox