| 1 |
rane 07/09/23 12:53:07 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: virt-mail-howto.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
typos |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.17 xml/htdocs/doc/pl/virt-mail-howto.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/virt-mail-howto.xml?rev=1.17&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/virt-mail-howto.xml?rev=1.17&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/virt-mail-howto.xml?r1=1.16&r2=1.17 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: virt-mail-howto.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/virt-mail-howto.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.16 |
| 18 |
retrieving revision 1.17 |
| 19 |
diff -u -r1.16 -r1.17 |
| 20 |
--- virt-mail-howto.xml 11 Mar 2007 23:59:01 -0000 1.16 |
| 21 |
+++ virt-mail-howto.xml 23 Sep 2007 12:53:06 -0000 1.17 |
| 22 |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 23 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 24 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/virt-mail-howto.xml,v 1.16 2007/03/11 23:59:01 shadoww Exp $ --> |
| 25 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/virt-mail-howto.xml,v 1.17 2007/09/23 12:53:06 rane Exp $ --> |
| 26 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 27 |
|
| 28 |
<guide link="/doc/pl/virt-mail-howto.xml" lang="pl"> |
| 29 |
@@ -392,12 +392,12 @@ |
| 30 |
broken_sasl_auth_clients = yes |
| 31 |
smtpd_sasl_local_domain = |
| 32 |
|
| 33 |
-<comment>(Opcja broken_sasl_auth_clients oraz metoda autentykacji login są |
| 34 |
+<comment>(Opcja broken_sasl_auth_clients oraz metoda uwierzytelniania login są |
| 35 |
przeznaczone wyłącznie dla programów Outlook oraz Outlook Express. Opcje te |
| 36 |
są nieudokumentowane. smtpd_sasl_local_domain dodaje nazwę domeny do nazw |
| 37 |
klientów korzystających z SMTP-AUTH. Należy się upewnić, że zmienna ta jest |
| 38 |
pusta, w przeciwnym wypadku bowiem nazwy będą modyfikowane i Postfiks nie |
| 39 |
-będzie w stanie ich autentykować)</comment> |
| 40 |
+będzie w stanie ich uwierzytelniać)</comment> |
| 41 |
|
| 42 |
smtpd_recipient_restrictions = |
| 43 |
permit_sasl_authenticated, |
| 44 |
@@ -456,7 +456,7 @@ |
| 45 |
ponieważ SASL będzie nie będzie próbował uwierzytelniać względem pliku |
| 46 |
shadow tylko sasldb, który z pewnych przyczyn nie został skonfigurowany. W |
| 47 |
takim razie musimy skonfigurować MySQL aby ten utrzymywał wszystkie |
| 48 |
-informacje związane z autentykacją oraz wirtualnymi domenami. |
| 49 |
+informacje związane z uwierzytelnianiem oraz wirtualnymi domenami. |
| 50 |
</p> |
| 51 |
|
| 52 |
</body> |
| 53 |
@@ -1073,11 +1073,12 @@ |
| 54 |
<body> |
| 55 |
|
| 56 |
<p> |
| 57 |
-Literówki są poważnym problemem, szczególnie w przypadku systemów autentykacji. |
| 58 |
-Należy teraz przejrzeć konfigurację oraz bazę mailsql w poszukiwaniu tego |
| 59 |
-rodzaju błędów. Debugować można dowolnie długo, ale jeżeli system ne otrzymuje |
| 60 |
-właściwej informacji to nie będzie on działał. Po zmianie konfiguracji należy |
| 61 |
-pamiętać o przeładowaniu usługi tak, aby zmiany zostały przyjęte. |
| 62 |
+Literówki są poważnym problemem, szczególnie w przypadku systemów |
| 63 |
+uwierzytelniania. Należy teraz przejrzeć konfigurację oraz bazę mailsql w |
| 64 |
+poszukiwaniu tego rodzaju błędów. Debugować można dowolnie długo, ale jeżeli |
| 65 |
+system ne otrzymuje właściwej informacji to nie będzie on działał. Po zmianie |
| 66 |
+konfiguracji należy pamiętać o przeładowaniu usługi tak, aby zmiany zostały |
| 67 |
+przyjęte. |
| 68 |
</p> |
| 69 |
|
| 70 |
<pre caption="Przeładowanie usługi"> |
| 71 |
|
| 72 |
|
| 73 |
|
| 74 |
-- |
| 75 |
gentoo-commits@g.o mailing list |
Archives