| 1 |
keytoaster 12/08/28 15:22:58 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: shots.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Proofread and fixed. |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.2 xml/htdocs/main/de/shots.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/main/de/shots.xml?rev=1.2&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/main/de/shots.xml?rev=1.2&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/main/de/shots.xml?r1=1.1&r2=1.2 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: shots.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/de/shots.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.1 |
| 18 |
retrieving revision 1.2 |
| 19 |
diff -u -r1.1 -r1.2 |
| 20 |
--- shots.xml 28 Aug 2012 15:21:50 -0000 1.1 |
| 21 |
+++ shots.xml 28 Aug 2012 15:22:58 -0000 1.2 |
| 22 |
@@ -1,14 +1,14 @@ |
| 23 |
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> |
| 24 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 25 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/de/shots.xml,v 1.1 2012/08/28 15:21:50 keytoaster Exp $ --> |
| 26 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/de/shots.xml,v 1.2 2012/08/28 15:22:58 keytoaster Exp $ --> |
| 27 |
|
| 28 |
-<guide> |
| 29 |
+<guide lang="de"> |
| 30 |
<title>Gentoo Linux Screenshots</title> |
| 31 |
|
| 32 |
-<author title="Vorheriger Chef-Architekt"> |
| 33 |
+<author title="Ehemaliger Chief-Architekt"> |
| 34 |
<mail link="drobbins"/> |
| 35 |
</author> |
| 36 |
-<author title="Author"> |
| 37 |
+<author title="Autor"> |
| 38 |
<mail link="swift"/> |
| 39 |
</author> |
| 40 |
<author title="Autor">Sergey Kuleshov</author> |
| 41 |
@@ -20,7 +20,7 @@ |
| 42 |
</author> |
| 43 |
|
| 44 |
<abstract> |
| 45 |
-Screenshots von Gentoo in Aktion. |
| 46 |
+Screenshots von Gentoo Linux in Aktion. |
| 47 |
</abstract> |
| 48 |
|
| 49 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 50 |
@@ -36,27 +36,27 @@ |
| 51 |
--> |
| 52 |
|
| 53 |
<chapter> |
| 54 |
-<title>Hier sind sie…klicken Sie für größere Ansichten!</title> |
| 55 |
+<title>Hier sind sie... klicken Sie für größere Ansichten!</title> |
| 56 |
|
| 57 |
<section> |
| 58 |
<title>Haftungsausschluss</title> |
| 59 |
<body> |
| 60 |
|
| 61 |
<p> |
| 62 |
-Die Screenshots auf dieser Seite wurden von verschiedenen Gentoo-Benutzern |
| 63 |
-bereitgestellt. Informationen über die Farbschemen, Hintergrundbildern, usw. |
| 64 |
-erhalten Sie nicht durch Gentoo. Sie müssen dazu den Autor der Screenshots (Wenn |
| 65 |
+Die Screenshots auf dieser Seite wurden von verschiedenen Gentoo-Benutzern |
| 66 |
+bereitgestellt. Informationen über die Farbschemen, Hintergrundbildern, usw. |
| 67 |
+erhalten Sie nicht durch Gentoo. Sie müssen dazu den Autor der Screenshots (Wenn |
| 68 |
Sie die Person finden können) kontaktieren, um mehr Informationen zu erhalten. |
| 69 |
</p> |
| 70 |
|
| 71 |
<p> |
| 72 |
-Sie können versuchen die Autoren über unseren #gentoo Chatroom im |
| 73 |
-irc.freenode.net, oder durch das <uri link="http://forums.gentoo.org">Gentoo |
| 74 |
-Forum</uri>, zu finden. |
| 75 |
+Sie können versuchen die Autoren über unseren #gentoo Chatroom auf |
| 76 |
+irc.freenode.net oder durch das <uri link="http://forums.gentoo.org">Gentoo |
| 77 |
+Forum</uri> zu finden. |
| 78 |
</p> |
| 79 |
|
| 80 |
<p> |
| 81 |
-Wenn Sie nach älteren Screenshots suchen, dann besuchen Sie die Seite |
| 82 |
+Wenn Sie nach älteren Screenshots suchen, dann besuchen Sie die Seite |
| 83 |
der <uri link="shots.old-2010.xml">Screenshots aus dem letzten Jahr.</uri> |
| 84 |
</p> |
| 85 |
|
| 86 |
@@ -74,24 +74,24 @@ |
| 87 |
<p> |
| 88 |
Ein übersichtlicher und funktioneller Desktop, mit einer "Heads-Up" Darstellung |
| 89 |
von kritischen System-Statistiken. <c>Conky</c> v1.8.0 stellt die animierten |
| 90 |
-Ringe in der Mitte der Arbeitsfläche dar, Sie repräsentieren die CPU Auslastung, |
| 91 |
+Ringe in der Mitte der Arbeitsfläche dar: Sie repräsentieren die CPU Auslastung, |
| 92 |
den belegten Arbeitsspeicher und den genutzten Festplattenspeicher. Ein Blick |
| 93 |
-auf den unteren Teil der Arbeitsfläche zeigt uns: die aktuelle Zeit, ein |
| 94 |
-globales Nacht/Tag Bild das sich alle 15 Minuten aktualisiert (Wolkenbilder |
| 95 |
-aktualisieren sich alle 3 Stunden) und das aktuelle Wetter. Auf der unteren |
| 96 |
-Linke Seite werden die Temperaturen der CPU & GPU, die Festplatten des |
| 97 |
-Systems, CPU-Frequenzen und Graphen des Netzwerk Upload & Download, |
| 98 |
-dargestellt. Zu guter letzt, haben wir auf der unteren Rechten Seite einen |
| 99 |
-Kalender, der Ihnen den Wochentag, den Monat und das aktuelle Datum mit dem Jahr |
| 100 |
-anzeigt. Um Informationen zu den Konfigurationen zu erhalten, wenden Sie sich |
| 101 |
-mit im Gentoo-Forum an den Autor. |
| 102 |
+auf den unteren Teil der Arbeitsfläche zeigt uns die aktuelle Zeit, ein |
| 103 |
+globales Nacht-/Tag-Bild, das sich alle 15 Minuten aktualisiert (Wolkenbilder |
| 104 |
+aktualisieren sich alle 3 Stunden) und das aktuelle Wetter. Auf der unteren |
| 105 |
+linken Seite werden die Temperaturen der CPU & GPU, die Festplatten des |
| 106 |
+Systems, CPU-Frequenzen und Graphen des Netzwerk-Uploads & -Downloads, |
| 107 |
+dargestellt. Zu guter letzt haben wir auf der unteren rechten Seite einen |
| 108 |
+Kalender, der Ihnen den Wochentag, den Monat und das aktuelle Datum mit dem Jahr |
| 109 |
+anzeigt. Wenn Sie die Konfigurationen wollen, schicken Sie mir eine private |
| 110 |
+Nachricht im Forum. |
| 111 |
</p> |
| 112 |
|
| 113 |
<p> |
| 114 |
--whtwtr |
| 115 |
</p> |
| 116 |
|
| 117 |
-<fig link="/images/shots/whtwtr-2011-600.png" |
| 118 |
+<fig link="/images/shots/whtwtr-2011-600.png" |
| 119 |
linkto="/images/shots/whtwtr-2011-full.png"/> |
| 120 |
|
| 121 |
</body> |
| 122 |
@@ -106,8 +106,8 @@ |
| 123 |
</p> |
| 124 |
|
| 125 |
<p> |
| 126 |
-Ein übersichtlicher Desktop-Screenshot. Die Miniprogramme zeigen eine dmesg |
| 127 |
-Ausgabe, aktive Prozesse, die externe IP-Adresse, eingehenden/ausgehenden |
| 128 |
+Ein übersichtlicher Desktop-Screenshot. Die Widgets zeigen eine dmesg-Ausgabe, |
| 129 |
+aktive Prozesse, die externe IP-Adresse, eingehenden/ausgehenden |
| 130 |
Netzwerkverkehr, eingebundene Dateisysteme und die aktuelle Mondphase. |
| 131 |
</p> |
| 132 |
|
| 133 |
@@ -115,7 +115,7 @@ |
| 134 |
--ifenslave |
| 135 |
</p> |
| 136 |
|
| 137 |
-<fig link="/images/shots/ifenslave-2011-600.png" |
| 138 |
+<fig link="/images/shots/ifenslave-2011-600.png" |
| 139 |
linkto="/images/shots/ifenslave-2011-full.png"/> |
| 140 |
|
| 141 |
</body> |
| 142 |
@@ -130,13 +130,13 @@ |
| 143 |
</p> |
| 144 |
|
| 145 |
<p> |
| 146 |
-Folgende Komponenten werden auf diesem <c>Xfce</c>-Desktop verwendet. Gtk Stil: |
| 147 |
-Mist. Symbole: GNOME-Brave. <c>Gkrellm</c> mit <c>mpd</c> Plugin. Das |
| 148 |
-Hintergrundbild ist das "Zeichen des Hammers". Dazu wurde das Manowar "Sign of |
| 149 |
-the Hammer" Album-Cover verwendet und die Farben ein wenig bearbeitet. Die |
| 150 |
-<c>Eingabeaufforderung</c> besitzt keinen Rahmen und die Menüs stammen aus der |
| 151 |
-herkömmlichen <c>Xfce</c>-Zusammenstellung. Programme werden mit Kurzbefehlen |
| 152 |
-oder durch <c>Xfce-verve-Plugin</c> ausgeführt. Das Zitat stammt aus <e>"Duke |
| 153 |
+Folgende Komponenten werden auf diesem <c>Xfce</c>-Desktop verwendet. Gtk Stil: |
| 154 |
+Mist. Symbole: GNOME-Brave. <c>Gkrellm</c> mit <c>mpd</c> Plugin. Das |
| 155 |
+Hintergrundbild ist das "Zeichen des Hammers". Dazu wurde das Manowar "Sign of |
| 156 |
+the Hammer" Album-Cover verwendet und die Farben ein wenig bearbeitet. |
| 157 |
+<c>Terminal</c> besitzt keinen Rahmen und die Menüs stammen aus der |
| 158 |
+herkömmlichen <c>Xfce</c>-Zusammenstellung. Programme werden mit Kurzbefehlen |
| 159 |
+oder von <c>xfce-verve-Plugin</c> ausgeführt. Das Zitat stammt aus <e>"Duke |
| 160 |
Nukem"</e>. |
| 161 |
</p> |
| 162 |
|
| 163 |
@@ -144,7 +144,7 @@ |
| 164 |
--Berr |
| 165 |
</p> |
| 166 |
|
| 167 |
-<fig link="/images/shots/berr-2011-600.png" |
| 168 |
+<fig link="/images/shots/berr-2011-600.png" |
| 169 |
linkto="/images/shots/berr-2011-full.png"/> |
| 170 |
|
| 171 |
</body> |
| 172 |
@@ -160,19 +160,20 @@ |
| 173 |
|
| 174 |
<p> |
| 175 |
Folgende Anwendungen sehen Sie auf dem Screenshot: <c>cowsay</c>, <c>ncmpcpp</c> |
| 176 |
-(mpd), <c>ttyload</c>, <c>ls++</c>, <c>htop</c>, <c>vim</c> und <c>pydf</c>. Die |
| 177 |
-ASCII-Kunst, Farbschemen und das Detail-Script sind vom Autor selbst. |
| 178 |
-Das Hintergrundbild stammt von <uri link="http://voidsenses.deviantart.com/art/Soft-and-Clean-123586101">voidsenses</uri> |
| 179 |
+(mpd), <c>ttyload</c>, <c>ls++</c>, <c>htop</c>, <c>vim</c> und <c>pydf</c>. Die |
| 180 |
+ASCII-Kunst, Farbschemen und das Detail-Script sind von mir. Das Hintergrundbild |
| 181 |
+stammt von <uri |
| 182 |
+link="http://voidsenses.deviantart.com/art/Soft-and-Clean-123586101">voidsenses</uri> |
| 183 |
auf "Deviantart". Dazu kommen eigene Farbanpassungen. Alle Konfigurationsdateien |
| 184 |
-liegen in einem persönlichen Github Verzeichnis, wenn Sie an einer dieser |
| 185 |
-Konfigurationen interessiert sind, wenden Sie sich an den Autor. |
| 186 |
+liegen in einem persönlichen Github-Repository, wenn Sie an einer dieser |
| 187 |
+Konfigurationen interessiert sind, lassen Sie es mich wissen. |
| 188 |
</p> |
| 189 |
|
| 190 |
<p> |
| 191 |
--ramonovski |
| 192 |
</p> |
| 193 |
|
| 194 |
-<fig link="/images/shots/ramonovski-2011-600.png" |
| 195 |
+<fig link="/images/shots/ramonovski-2011-600.png" |
| 196 |
linkto="/images/shots/ramonovski-2011-full.png"/> |
| 197 |
|
| 198 |
</body> |
| 199 |
@@ -187,10 +188,10 @@ |
| 200 |
</p> |
| 201 |
|
| 202 |
<p> |
| 203 |
-In diesem Screenshot sehen Sie <c>openbox</c>, <c>tint2</c> als Taskleiste, |
| 204 |
-<c>conky</c> als Systemmonitor und ein zusätzliches <c>conky</c>, um die |
| 205 |
-Logdateien aus dem Verzeichnis <path>/var/log/everything/current</path> |
| 206 |
-darzustellen. Alles wurde eingerichtet um schlank und schnell zu sein, es gibt |
| 207 |
+In diesem Screenshot sehen Sie <c>openbox</c>, <c>tint2</c> als Taskleiste, |
| 208 |
+<c>conky</c> als Systemmonitor und ein zusätzliches <c>conky</c>, um die |
| 209 |
+Logdateien aus dem Verzeichnis <path>/var/log/everything/current</path> |
| 210 |
+darzustellen. Alles wurde eingerichtet um schlank und schnell zu sein, es gibt |
| 211 |
keinen Platz für Desktop-Symbole oder ähnliches. |
| 212 |
</p> |
| 213 |
|
| 214 |
@@ -207,7 +208,7 @@ |
| 215 |
--slashbeast |
| 216 |
</p> |
| 217 |
|
| 218 |
-<fig link="/images/shots/slashbeast-2011-600.png" |
| 219 |
+<fig link="/images/shots/slashbeast-2011-600.png" |
| 220 |
linkto="/images/shots/slashbeast-2011-full.png"/> |
| 221 |
|
| 222 |
</body> |
Archives