[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook: hb-guide-ebuild.xml

[Davide Cendron (scen)]

scen        07/11/07 20:13:46

  Modified:             hb-guide-ebuild.xml
  Log:
  Version 1.0.4, revision 1.47 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.11                 xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-guide-ebuild.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-guide-ebuild.xml?rev=1.11&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-guide-ebuild.xml?rev=1.11&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-guide-ebuild.xml?r1=1.10&r2=1.11

Index: hb-guide-ebuild.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-guide-ebuild.xml,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- hb-guide-ebuild.xml	25 Sep 2007 21:15:24 -0000	1.10
+++ hb-guide-ebuild.xml	7 Nov 2007 20:13:45 -0000	1.11
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-guide-ebuild.xml,v 1.11 2007/11/07 20:13:45 scen Exp $ -->
 
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
@@ -9,8 +10,8 @@
 -->
 
 <sections>
-<version>1.0.3</version>
-<date>2007-06-23</date>
+<version>1.0.4</version>
+<date>2007-11-01</date>
 
 <section>
 <title>Il Portage tree</title>
@@ -44,8 +45,8 @@
 
 <p>
 Il Portage tree si trova nel modulo <c>gentoo-x86</c> del Gentoo Linux tree.
-Per fare il check out del modulo (circa 350 megabytes) si deve prima
-configurare CVS tramite la guida precedente, poi fare il check out del modulo
+Per fare il check out del modulo (circa 350 megabyte) si deve prima configurare
+CVS tramite la guida precedente, poi fare il check out del modulo
 <c>gentoo-x86</c>.
 </p>
 
@@ -621,9 +622,7 @@
   <ti><c>pkg_setup</c></ti>
   <ti>
     Usare questa funzione per eseguire delle operazioni essenziali di qualunque
-    tipo. Ciò può includere il controllo di file di configurazione esistenti. Se
-    è necessario aggiungere utenti, si deve fare questo controllo anche in
-    <c>pkg_preinst()</c> prima che il pacchetto venga installato.
+    tipo. Ciò può includere il controllo di file di configurazione esistenti.
   </ti>
 </tr>
 <tr>
@@ -1020,8 +1019,9 @@
 <tr>
   <ti><c>replace-cpu-flags</c></ti>
   <ti>
-    Sostituisce ogni flag -march=... o -mcpu=... che contengono il secondo
-    argomento con il primo.
+    Necessita di due argomenti. Sostituisce un dato valore di mtune/mcpu/march
+    con quello nuovo (tipo così: replace-cpu-flags 'i686' 'i586' sostituirà
+    -mtune/-march/-mcpu=i686 con -mtune/-march/-mcpu=i586).
   </ti>
 </tr>
 <tr>
@@ -1564,7 +1564,10 @@
 </tr>
 <tr>
   <ti><c>touch</c>*</ti>
-  <ti>Aggiorna gli mtimes per ogni archivio sorgente nel pacchetto</ti>
+  <ti>
+    Aggiorna gli orari di modifica (mtime) per ogni archivio sorgente nel
+    pacchetto
+  </ti>
   <ti>N/A</ti>
 </tr>
 <tr>
@@ -1656,8 +1659,7 @@
   <ti><c>docinto</c></ti>
   <ti><path>""</path></ti>
   <ti>
-    Imposta la relativa sottodirectory (<e>DOCDESTTREE</e>) usata da
-    <c>dodoc</c>
+    Imposta la relativa sottodirectory usata da <c>dodoc</c>
   </ti>
   <ti><c>docinto examples</c></ti>
 </tr>
@@ -1680,8 +1682,9 @@
   <ti><c>doexe</c></ti>
   <ti>N/A</ti>
   <ti>
-    Installa i file specificati nella modalità <e>EXEOPTIONS</e> (vedere
-    <c>exeopts</c>) in <path>EXEDESTTREE</path> (vedere <c>exeinto</c>)
+    Installa i file specificati con le modalità <e>EXEOPTIONS</e> (vedere
+    <c>exeopts</c>) in <path>PATH</path> definito da <e>EXEINTO</e> (vedere
+    <c>exeinto</c>)
   </ti>
   <ti><c>doexe ${FILESDIR}/quake3</c></ti>
 </tr>
@@ -2253,4 +2256,4 @@
 </body>
 </subsection>
 </section>
-</sections>
+</sections>
\ No newline at end of file



-- 
gentoo-commits@g.o mailing list