[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/ja/handbook: index.xml

[Naohiro Aota (naota)]

naota       14/11/28 07:57:00

  Modified:             index.xml
  Log:
  Translation update

Revision  Changes    Path
1.22                 xml/htdocs/doc/ja/handbook/index.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/index.xml?rev=1.22&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/index.xml?rev=1.22&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/index.xml?r1=1.21&r2=1.22

Index: index.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/index.xml,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -r1.21 -r1.22
--- index.xml	12 May 2014 09:15:29 -0000	1.21
+++ index.xml	28 Nov 2014 07:57:00 -0000	1.22
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/index.xml,v 1.21 2014/05/12 09:15:29 naota Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/index.xml,v 1.22 2014/11/28 07:57:00 naota Exp $ -->
 
 <guide lang="ja">
 <title>Gentooハンドブック</title>
@@ -26,12 +26,11 @@
 
 <license/>
 
-<version>4</version>
-<date>2013-12-17</date>
-
-<!-- Original revision: 1.81 -->
 <!-- Translator: igarashi -->
 <!-- Translator: rkmathi -->
+<version>5</version>
+<date>2014-08-17</date>
+<!-- Original revision: 1.82 -->
 
 <chapter>
 <title>Gentooハンドブックへの取組み</title>
@@ -44,19 +43,25 @@
 </p>
 
 <p>
-<!--<uri link="/doc/pt_br/handbook/">Brazilian Portuguese</uri> |-->
-<!--<uri link="/doc/cs/handbook/">Czech</uri> |-->
-<!--<uri link="/doc/da/handbook/">Danish</uri> |-->
-<!--<uri link="/doc/id/handbook/">Indonesian</uri> |-->
+<!--<uri link="/doc/pt_br/handbook/">
+Brazilian Portuguese</uri> |-->
+<!--<uri link="/doc/cs/handbook/">
+Czech</uri> |-->
+<!--<uri link="/doc/da/handbook/">
+Danish</uri> |-->
+<!--<uri link="/doc/id/handbook/">
+Indonesian</uri> |-->
+<!--<uri link="/doc/ro/handbook/">
+Romanian</uri> |-->
+<!-- <uri link="/doc/zh_cn/handbook/">
+Simplified Chinese</uri> | -->
 <uri link="/doc/de/handbook/">ドイツ語</uri> |
 <uri link="/doc/en/handbook/">英語</uri> |
 <uri link="/doc/fr/handbook/">フランス語</uri> |
 <uri link="/doc/it/handbook/">イタリア語</uri> |
 <uri link="/doc/ja/handbook/">日本語</uri> |
 <uri link="/doc/pl/handbook/">ポーランド語</uri> |
-<!--<uri link="/doc/ro/handbook/"> Romanian</uri> |-->
 <uri link="/doc/ru/handbook/">ロシア語</uri> |
-<!-- <uri link="/doc/zh_cn/handbook/">Simplified Chinese</uri> | -->
 <uri link="/doc/es/handbook/">スペイン語</uri>
 
 </p>
@@ -147,7 +152,7 @@
   <ti>
     SPARCアーキテクチャは、一般にはSun(今はOracleです)とFujitsu(富士通)の製品に搭載されることで名が知られています。
     SPARCはサーバシステムでも使用されていますが、ワークステーションでも使用されています。
-    Gentooでは、SPARC64と互換性があるCPUのみをサポートします。
+    Gentooでは、SPARC64と互換性があるCPUのみをサポートします。 
   </ti>
   <ti>
     E3000, Blade 1000, Ultra 2
@@ -379,7 +384,7 @@
     <uri link="/doc/en/handbook/2007.0/handbook-ppc.xml">ppc</uri>,
     <uri link="/doc/en/handbook/2007.0/handbook-ppc64.xml">ppc64</uri>,
     <uri link="/doc/en/handbook/2007.0/handbook-sparc.xml">sparc</uri>,
-    <uri link="/doc/en/handbook/2007.0/handbook-x86.xml">x86</uri>
+    <uri link="/doc/en/handbook/2007.0/handbook-x86.xml">x86</uri>  
   </ti>
 </tr>
 <tr>
@@ -426,7 +431,7 @@
 
 <p>
 ハンドブックに間違いを見つけたら、<uri
-link="http://bugs.gentoo.org">Gentoo Linux Bugzilla</uri>に行って、<e>Documentation</e>カテゴリ、<e>Installation Handbook</e>コンポーネントでバグを報告してください。
+link="https://bugs.gentoo.org">Gentoo Linux Bugzilla</uri>に行って、<e>Documentation</e>カテゴリ、<e>Installation Handbook</e>コンポーネントでバグを報告してください。
 (訳注: 日本語訳に関しては、<uri link="https://github.com/gentoojp/gentoo-doc-ja">GitHub</uri>に行って、<e>Issue</e>からバグを報告して下さい。
 </p>
 
@@ -492,8 +497,8 @@
 
 <p>
 現在stage1やstage2 tarballを使用する説明は<uri
-link="/doc/en/faq.xml#stage12">Gentoo FAQ</uri><uri
-link="/doc/ja/faq.xml#stage12">(日本語訳)</uri>にあります。
+link="https://wiki.gentoo.org/wiki/FAQ#How_do_I_Install_Gentoo_Using_a_Stage1_or_Stage2_Tarball.3F">Gentoo FAQ
+</uri>にあります。
 現時点でstage3を使うインストールが、唯一サポートされているインストール方法です。
 </p>
 
@@ -505,7 +510,7 @@
 <body>
 
 <p>
-あなたの考えを<uri link="http://bugs.gentoo.org">知らせてください</uri>。ただし、建設的な意見もなしに反対するだけでは、状況は変わりません。ドキュメントは、コミュニティのために作成されており、よってコミュニティからの意見はたいへん歓迎されます。
+あなたの考えを<uri link="https://bugs.gentoo.org">知らせてください</uri>。ただし、建設的な意見もなしに反対するだけでは、状況は変わりません。ドキュメントは、コミュニティのために作成されており、よってコミュニティからの意見はたいへん歓迎されます。
 </p>
 
 <p>