| 1 |
scen 07/11/07 20:01:58 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: hb-introduction-new-devs.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Version 1.0.3, revision 1.10 of EN CVS |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.6 xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-introduction-new-devs.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-introduction-new-devs.xml?rev=1.6&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-introduction-new-devs.xml?rev=1.6&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-introduction-new-devs.xml?r1=1.5&r2=1.6 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: hb-introduction-new-devs.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-introduction-new-devs.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.5 |
| 18 |
retrieving revision 1.6 |
| 19 |
diff -u -r1.5 -r1.6 |
| 20 |
--- hb-introduction-new-devs.xml 16 Apr 2007 21:17:21 -0000 1.5 |
| 21 |
+++ hb-introduction-new-devs.xml 7 Nov 2007 20:01:57 -0000 1.6 |
| 22 |
@@ -1,12 +1,13 @@ |
| 23 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 24 |
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 25 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-introduction-new-devs.xml,v 1.6 2007/11/07 20:01:57 scen Exp $ --> |
| 26 |
|
| 27 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 28 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 29 |
|
| 30 |
<sections> |
| 31 |
-<version>1.0.2</version> |
| 32 |
-<date>2006-09-05</date> |
| 33 |
+<version>1.0.3</version> |
| 34 |
+<date>2006-11-01</date> |
| 35 |
|
| 36 |
<section> |
| 37 |
<title>Utilizzo del CVS</title> |
| 38 |
@@ -40,7 +41,7 @@ |
| 39 |
</pre> |
| 40 |
|
| 41 |
<p> |
| 42 |
-Per essere sicuri che i digests siano corretti, inserire <c>cvs</c> nella |
| 43 |
+Per essere sicuri che i digest siano corretti, inserire <c>cvs</c> nella |
| 44 |
variabile <c>FEATURES</c>. |
| 45 |
</p> |
| 46 |
|
| 47 |
@@ -58,7 +59,7 @@ |
| 48 |
<body> |
| 49 |
|
| 50 |
<p> |
| 51 |
-Ci sono alcuni moduli utili nel repository di CVS di Gentoo. Gli ebuilds sono |
| 52 |
+Ci sono alcuni moduli utili nel repository di CVS di Gentoo. Gli ebuild sono |
| 53 |
contenuti nel modulo <path>gentoo-x86</path>. <path>gentoo</path> contiene i |
| 54 |
file XML per il sito web, la documentazione, le cartelle e le immagini degli |
| 55 |
sviluppatori, e altro ancora. <path>gentoo-projects</path> contiene diversi |
| 56 |
@@ -116,15 +117,20 @@ |
| 57 |
Sia che CVS venga utilizzato come albero primario di Portage, sia che non venga |
| 58 |
utilizzato, è importante che <c>cvs</c> sia incluso nella variabile |
| 59 |
<c>FEATURES</c> in <path>/etc/make.conf</path>. Ciò assicura che Portage |
| 60 |
-scarichi tutti i files elencati in <c>SRC_URI</c> all'interno dell'ebuild nel |
| 61 |
+scarichi tutti i file elencati in <c>SRC_URI</c> all'interno dell'ebuild nel |
| 62 |
momento in cui si effettua un digest. |
| 63 |
</p> |
| 64 |
|
| 65 |
+<note> |
| 66 |
+Siccome il checkout cvs non ha una cache dei metadati, il proprio portage |
| 67 |
+potrebbe diventare veramente lento. |
| 68 |
+</note> |
| 69 |
+ |
| 70 |
<p> |
| 71 |
È possibile aggiungere <c>digest</c> alla propria variabile <c>FEATURES</c>, |
| 72 |
così da permettere a Portage la creazione automatica dei nuovi digest. Inoltre è |
| 73 |
possibile aggiungere <c>autoaddcvs</c> per far sì che <c>repoman</c>, |
| 74 |
-utilizzato successivamente per i commit degli ebuilds, aggiunga automaticamente |
| 75 |
+utilizzato successivamente per i commit degli ebuild, aggiunga automaticamente |
| 76 |
i digest mancanti in CVS. |
| 77 |
</p> |
| 78 |
|
| 79 |
@@ -194,24 +200,55 @@ |
| 80 |
|
| 81 |
<p> |
| 82 |
Usare sempre <c>repoman commit</c> piuttosto che <c>cvs commit</c>. Repoman è |
| 83 |
-un'utility di controllo qualità (QA) che esegue controlli di base e crea i file |
| 84 |
-Manifest. Se una qualsiasi parte dell'output di repoman non è chiara, consultare |
| 85 |
-<c>man repoman</c>. In più, se si è stanchi di digitare la propria password |
| 86 |
-ripetutamente, keychain (<uri>http://www.gentoo.org/proj/en/keychain.xml</uri>) |
| 87 |
-può essere d'aiuto. |
| 88 |
+un'utilità di controllo della qualità (QA) che esegue controlli di base e crea i |
| 89 |
+file Manifest. Se una qualsiasi parte dell'output di repoman non è chiara, |
| 90 |
+consultare <c>man repoman</c>. In più, se si è stanchi di digitare la propria |
| 91 |
+password ripetutamente, keychain |
| 92 |
+(<uri>http://www.gentoo.org/proj/en/keychain.xml</uri>) può essere d'aiuto. |
| 93 |
</p> |
| 94 |
|
| 95 |
<pre caption="Uso di repoman"> |
| 96 |
-<comment>[Assicurarsi che non ci siano files appartenenti a root prima di avviare repoman!]</comment> |
| 97 |
+<comment>[Assicurarsi che non ci siano file appartenenti a root prima di avviare repoman!]</comment> |
| 98 |
<comment>("scan" percorre la directory corrente per gli scopi di QA. "full" è più completo.)</comment> |
| 99 |
# repoman scan |
| 100 |
-<comment>("commit" esegue uno scan, poi esegue il commit, intanto aggiorna anche i digests. |
| 101 |
+<comment>("commit" esegue uno scan, poi esegue il commit, intanto aggiorna anche i digest. |
| 102 |
Assicurarsi di aggiungere un utile e dettagliato messaggio al ChangeLog di CVS...)</comment> |
| 103 |
# repoman commit |
| 104 |
</pre> |
| 105 |
|
| 106 |
</body> |
| 107 |
</subsection> |
| 108 |
+<subsection> |
| 109 |
+<title>Velocizzare CVS up</title> |
| 110 |
+<body> |
| 111 |
+ |
| 112 |
+<p> |
| 113 |
+Se si riscontra un'evidente latenza verso il server cvs, è possibile usare la |
| 114 |
+configurazione master slave di ssh, dove ci si connette all'altro server ssh |
| 115 |
+una volta sola e si fa in modo che esso esegua i comandi successivi su tale |
| 116 |
+connessione. In questo modo si risparmia l'overhead dovuto all'handshake |
| 117 |
+incrementando in toto le operazioni di checkout/commit di quasi 3 volte. Basta |
| 118 |
+aggiungere il pezzo di codice seguente alla propria configurazione |
| 119 |
+</p> |
| 120 |
+ |
| 121 |
+<pre caption="~/.ssh/config"> |
| 122 |
+Host * |
| 123 |
+ControlMaster auto |
| 124 |
+ControlPath ~/.ssh/master-%r@%h:%p |
| 125 |
+</pre> |
| 126 |
+ |
| 127 |
+<p> |
| 128 |
+Fatto questo, è possibile abilitare una connessione principale in background |
| 129 |
+eseguendo |
| 130 |
+</p> |
| 131 |
+ |
| 132 |
+<pre caption="Aprire una connessione principale in background"> |
| 133 |
+<comment>È possibile trovare il significato dei parametri nella pagina di manuale di ssh</comment> |
| 134 |
+$ ssh -M -N -f ${USER}@cvs.gentoo.org |
| 135 |
+</pre> |
| 136 |
+ |
| 137 |
+</body> |
| 138 |
+</subsection> |
| 139 |
</section> |
| 140 |
|
| 141 |
<section> |
| 142 |
@@ -236,15 +273,15 @@ |
| 143 |
|
| 144 |
<p> |
| 145 |
L'infrastruttura di Gentoo permette agli sviluppatori di gestire le proprie |
| 146 |
-email. <uri>http://www.gentoo.org/proj/en/infrastructure/dev-email.xml</uri> |
| 147 |
+email. <uri>http://www.gentoo.org/proj/it/infrastructure/dev-email.xml</uri> |
| 148 |
contiene le istruzioni per la configurazione della propria email @gentoo.org. |
| 149 |
</p> |
| 150 |
|
| 151 |
<p> |
| 152 |
Gli sviluppatori hanno accesso ad uno spazio web, |
| 153 |
http://dev.gentoo.org/~$PROPRIONOME. Per ulteriori dettagli leggere <uri |
| 154 |
-link="http://www.gentoo.org/proj/en/infrastructure/dev-webspace.xml"> Webspace |
| 155 |
-Configuration Guide</uri>. |
| 156 |
+link="/proj/it/infrastructure/dev-webspace.xml">Configurazione dello spazio web |
| 157 |
+su dev.gentoo.org</uri>. |
| 158 |
</p> |
| 159 |
|
| 160 |
</body> |
| 161 |
@@ -296,15 +333,14 @@ |
| 162 |
</p> |
| 163 |
|
| 164 |
<p> |
| 165 |
-Se si è interessati a contribuire a Planet Gentoo, scrivere a <uri |
| 166 |
-link="mailto:user-relations@g.o">user-relations@g.o</uri>,sia per |
| 167 |
-richiedere un weblog ospitato da Gentoo o per fornire i dettagli sul proprio |
| 168 |
-weblog personale già esistente, i quali verranno elaborati per integrarlo ed |
| 169 |
-avviarlo. |
| 170 |
+Se si è interessati a contribuire a Planet Gentoo, scrivere a |
| 171 |
+<mail>user-relations@g.o</mail>,sia per richiedere un weblog ospitato da |
| 172 |
+Gentoo o per fornire i dettagli sul proprio weblog personale già esistente, i |
| 173 |
+quali verranno elaborati per integrarlo ed avviarlo. |
| 174 |
</p> |
| 175 |
|
| 176 |
</body> |
| 177 |
</subsection> |
| 178 |
</section> |
| 179 |
|
| 180 |
-</sections> |
| 181 |
+</sections> |
| 182 |
\ No newline at end of file |
| 183 |
|
| 184 |
|
| 185 |
|
| 186 |
-- |
| 187 |
gentoo-commits@g.o mailing list |
Archives