[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it: vi-guide.xml

[Sven Vermeulen (swift)]

swift       12/02/05 14:55:05

  Modified:             vi-guide.xml
  Log:
  Fix bug #401489 - Updated IT translation for vi-guide, thanks to Agostino Sarubbo

Revision  Changes    Path
1.10                 xml/htdocs/doc/it/vi-guide.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/vi-guide.xml?rev=1.10&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/vi-guide.xml?rev=1.10&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/vi-guide.xml?r1=1.9&r2=1.10

Index: vi-guide.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/vi-guide.xml,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- vi-guide.xml	14 Dec 2007 12:49:08 -0000	1.9
+++ vi-guide.xml	5 Feb 2012 14:55:05 -0000	1.10
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/vi-guide.xml,v 1.9 2007/12/14 12:49:08 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/vi-guide.xml,v 1.10 2012/02/05 14:55:05 swift Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
-<guide link="/doc/it/vi-guide.xml" lang="it">
+<guide lang="it">
 
 
 <title>Imparare vi con gli sheets</title>
@@ -35,8 +35,8 @@
 
 <license/>
 
-<version>1.1.7</version>
-<date>2005-07-21</date>
+<version>2</version>
+<date>2011-08-15</date>
 
 <chapter>
 <title> Cenni preliminari</title>
@@ -786,15 +786,34 @@
 </p>
 
 <p>
-Se volete usare vi come vostro editor di default, modificate come segue il
-vostro file di configurazione <path>/etc/rc.conf</path>:
+Se volete usare vi come vostro editor di default, utilizzare <c>eselect</c>:
 </p>
 
 <pre caption="Impostare vi come editor di default">
-<comment>(Set EDITOR to your preferred editor.)</comment>
-#EDITOR="/bin/nano"
-EDITOR="/usr/bin/vim"
-#EDITOR="/usr/bin/emacs"
+~# <i>eselect editor list</i>
+Available targets for the EDITOR variable:
+  [1]   /bin/nano
+  [2]   /bin/ed
+  [3]   /usr/bin/ex
+  [4]   /usr/bin/vi
+  [ ]   (free form)
+
+~# <i>eselect editor set 4</i>
+Setting EDITOR to /usr/bin/vi ...
+>>> Regenerating /etc/ld.so.cache...
+Run ". /etc/profile" to update the variable in your shell.
+</pre>
+
+<p>
+Se si vuole ottenere lo stesso risultato solo per il proprio utente invece che
+per tutto il sistema, impostare la variabile <c>EDITOR</c> nel proprio
+<path>~/.bashrc</path>:
+</p>
+
+<pre caption="Impostare vi come editor dell'utente">
+~$ <i>vi ~/.bashrc</i>
+<comment>(...)</comment>
+export EDITOR="/usr/bin/vi"
 </pre>
 
 </body>