Gentoo Archives: gentoo-commits

From: "Tobias Heinlein (keytoaster)" <keytoaster@g.o>
To: gentoo-commits@l.g.o
Subject: [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de: ati-faq.xml
Date: Sat, 05 Feb 2011 22:44:38
Message-Id: 20110205224429.3C7B320054@flycatcher.gentoo.org
1 keytoaster 11/02/05 22:44:29
2
3 Modified: ati-faq.xml
4 Log:
5 Sync to 1.49.
6
7 Revision Changes Path
8 1.27 xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml
9
10 file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml?rev=1.27&view=markup
11 plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml?rev=1.27&content-type=text/plain
12 diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml?r1=1.26&r2=1.27
13
14 Index: ati-faq.xml
15 ===================================================================
16 RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml,v
17 retrieving revision 1.26
18 retrieving revision 1.27
19 diff -u -r1.26 -r1.27
20 --- ati-faq.xml 19 Dec 2009 19:08:46 -0000 1.26
21 +++ ati-faq.xml 5 Feb 2011 22:44:29 -0000 1.27
22 @@ -1,8 +1,8 @@
23 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
24 -<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml,v 1.26 2009/12/19 19:08:46 keytoaster Exp $ -->
25 +<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml,v 1.27 2011/02/05 22:44:29 keytoaster Exp $ -->
26 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
27
28 -<!-- English CVS Version: 1.47 -->
29 +<!-- English CVS Version: 1.49 -->
30
31 <guide link="/doc/de/ati-faq.xml" lang="de">
32 <title>Gentoo Linux ATI FAQ</title>
33 @@ -42,8 +42,8 @@
34 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
35 <license/>
36
37 -<version>1.8</version>
38 -<date>2009-11-30</date>
39 +<version>3</version>
40 +<date>2010-08-02</date>
41
42 <chapter>
43 <title>Hardware Support</title>
44 @@ -57,8 +57,8 @@
45 2D-Beschleunigung. Die 3D-Unterstützung wird entweder von xorg-x11 oder von ATIs
46 <uri link="http://mirror.ati.com/support/drivers/linux/radeon-linux.html">Closed
47 Source Treibern </uri> bereitgestellt. ATIs Closed Source-Treiber unterstützt
48 -nur R600 und neuere GPUs. Ältere GPUs werden den ausgereiften xorg-x11-Treiber
49 -verwenden.
50 +nur R600 und neuere GPUs. Ältere GPUs werden den ausgereiften Open-Source
51 +xorg-x11-Treiber verwenden.
52 </p>
53
54 <table>
55 @@ -107,6 +107,11 @@
56 <ti>Radeon HD 4000 Serie</ti>
57 <ti>ATI DRI, xorg</ti>
58 </tr>
59 +<tr>
60 + <ti>R800</ti>
61 + <ti>RadeonHD 5000 Serie, "Evergreen"</ti>
62 + <ti>ATI DRI, xorg</ti>
63 +</tr>
64 </table>
65
66 </body>
67 @@ -119,9 +124,7 @@
68 <body>
69
70 <p>
71 -Die Multimedia-Features der Grafikkarte werden vom <uri
72 -link="http://gatos.sf.net">GATOS Projekt</uri> unterstützt. Diese Treiber
73 -wurden in den xorg-Tree eingebunden. Sie müssen nichts besonderes benutzen;
74 +Für die Multimedia-Features der Grafikkarte brauchen Sie nichts besonderes;
75 <c>x11-drivers/xf86-video-ati</c> wird gut funktionieren.
76 </p>
77
78 @@ -134,18 +137,15 @@
79 <p>
80 Der X11-Support auf den PPC- oder Alpha-Plattformen ist dem X11-Support auf
81 einem x86 recht ähnlich. Jedoch gibt es keinen Support für die Closed Source
82 -Treiber von ATI auf einem PPC oder Alpha, deswegen können Sie die
83 -3D-Beschleunigung des R300-Grafikprozessors (GPU) nicht benutzen. Falls Sie eine
84 -solche Grafikkarte besitzen und wollen, dass sie von X11 unterstützt wird,
85 -wenden Sie sich an <uri link="http://www.ati.com">ATI</uri> und bitten Sie sie
86 -darum, die Spezifikationen Ihres Grafikprozessors zu veröffentlichen. Der AMD64
87 -Closed Source Treiber wurde veröffentlicht, das heißt, dass AMD64-Benutzer genau
88 -dieselben Funktionen haben, wie Benutzer von x86.
89 +Catalyst-Treiber von ATI auf einem PPC oder Alpha, daher müssen Sie die
90 +Open-Source-Treiber verwenden. Die Catalyst-Treiber sind nur für x86 und AMD64
91 +verfügbar. Die Open-Source xorg-x11 Treiber sollten auf allen Architekturen
92 +gut funktionieren.
93 </p>
94
95 <impo>
96 -Bei einigen AMD64-Chipsätzen müssen Sie K8-IOMMU-Unterstützung deaktivieren,
97 -damit Sie agpgart aktivieren können.
98 +Bei einigen alten AMD64-Chipsätzen müssen Sie K8-IOMMU-Unterstützung
99 +deaktivieren, damit Sie agpgart aktivieren können.
100 </impo>
101
102 </body>
103 @@ -158,8 +158,7 @@
104 <p>
105 Eigentlich sollte die Unterstützung keine Probleme bereiten, allerdings kann es
106 sein, dass Sie mit der OEM-PCI-ID dieser Karten Konfigurationsprobleme bekommen.
107 -In den meisten Fällen werden Sie ihre Konfigurationsdatei selber schreiben
108 -müssen.
109 +In diesen Fällen werden Sie ihre Konfigurationsdatei selbst schreiben müssen.
110 </p>
111
112 </body>
113 @@ -219,14 +218,14 @@
114 </p>
115
116 <note>
117 -Wenn Sie die Treiber von ATI (<c>ati-drivers</c>) nutzen, können Sie auch
118 -<c>aticonfig</c> verwenden.
119 +PPC-, AMD64- und x86-Anwender können das alleinstehende X-Konfigurationstool
120 +<c>xac</c> durch Emergen von <c>x11-misc/xac</c> verwenden, aber es ist nicht
121 +unbedingt notwendig.
122 </note>
123
124 <note>
125 -Besitzer von PPC Systemen können das unabhängige Konfigurationsprogramm
126 -<c>Xorgautoconfig</c> verwenden. Sie müssen nur das <c>Xorgautoconfig</c>
127 -Ebuild emergen, jedoch ist dies nicht zwingend.
128 +Wenn Sie die Treiber von ATI (<c>ati-drivers</c>) nutzen, können Sie auch
129 +<c>aticonfig</c> verwenden.
130 </note>
131
132 <impo>