[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/fr: gentoo-ppc-faq.xml

[Marion Age (titefleur)]

titefleur    08/03/02 11:52:56

  Modified:             gentoo-ppc-faq.xml
  Log:
  Sync to 1.67 (geekounet)

Revision  Changes    Path
1.29                 xml/htdocs/doc/fr/gentoo-ppc-faq.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/gentoo-ppc-faq.xml?rev=1.29&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/gentoo-ppc-faq.xml?rev=1.29&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/gentoo-ppc-faq.xml?r1=1.28&r2=1.29

Index: gentoo-ppc-faq.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/gentoo-ppc-faq.xml,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -r1.28 -r1.29
--- gentoo-ppc-faq.xml	6 Sep 2007 15:32:10 -0000	1.28
+++ gentoo-ppc-faq.xml	2 Mar 2008 11:52:56 -0000	1.29
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/gentoo-ppc-faq.xml,v 1.28 2007/09/06 15:32:10 cam Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/gentoo-ppc-faq.xml,v 1.29 2008/03/02 11:52:56 titefleur Exp $ -->
 
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
@@ -38,8 +38,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>1.35</version>
-<date>2007-05-17</date>
+<version>1.39</version>
+<date>2008-01-31</date>
 
 <faqindex>
 <title>Questions</title>
@@ -184,7 +184,7 @@
 Si yabootconfig ne détecte pas vos partitions MacOS, vous pouvez toujours les
 ajouter manuellement dans votre configuration de yaboot. Voyez l'exemple de
 yaboot.conf dans le <uri
-link="/doc/fr/handbook/handbook-ppc.xml?part=1&amp;chap=10#doc_chap_pre6">manuel</uri>
+link="/doc/fr/handbook/handbook-ppc.xml?part=1&amp;chap=10#doc_chap2_pre6">manuel</uri>
 pour plus de détails.
 </note>
 
@@ -363,7 +363,7 @@
 base. Pour faire démarrer le système, l'horloge matérielle doit être réglée.
 Pour ceci, démarrer l'Open Firmware (avec la combinaison Pomme + O + F).
 Lorsque vous êtes à l'invite de commande de l'Open Firmware, vous pouvez régler
-l'heure en utilisant la commande suivante&nbsp;: 
+l'heure en utilisant la commande suivante&nbsp;:
 </p>
 
 <pre caption="Réglage de l'horloge matérielle dans l'Open Firmware">
@@ -552,31 +552,31 @@
 <p>
 La carte Airport Extreme est une carte 802.11b/g embarquée dans les portables
 Apple modernes. Elle est basée sur le chipset Broadcom 43xx qui est supporté
-nativement par le projet <uri link="http://bcm43xx.berlios.de">pilote
-bcm43xx</uri>. Ce pilote a été inclus dans le noyau Linux à partir de la
-version 2.6.17_rc2. Pour l'activer, sélectionnez les options suivantes (vous
-devez d'abord activer SoftMAC&nbsp;!)&nbsp;:
-</p>
-
-<pre caption="Ajout du support bcm43xx dans le noyau">
-Networking --&gt;
-     &lt;M&gt;   Generic IEEE 802.11 Networking Stack
-     [*]     Enable full debugging output
-     &lt;M&gt;     IEEE 802.11 WEP encryption (802.1x)
-     &lt;M&gt;     IEEE 802.11i CCMP support
-     &lt;M&gt;     IEEE 802.11i TKIP encryption
-     &lt;M&gt;     Software MAC add-on to the IEEE 802.11 networking stack
-     [*]       Enable full debugging output
-
-Device Drivers --&gt; Network device support --&gt; Wireless LAN drivers (non-hamradio) &amp; Wireless Extensions
-     &lt;M&gt;   Broadcom BCM43xx wireless support
-     [*]     Broadcom BCM43xx debugging (RECOMMANDÉ)
+nativement par le projet pilote bcm43xx. Ce pilote a été inclus dans le noyau
+Linux à partir de la version 2.6.24. Notez que le pilote doit sélectionner le
+bon pilote entre b43 et b43-legacy. Les firmwares utilisés pour ces deux pilotes
+sont différents, avec l'héritage de la version supportant les vieilles cartes
+4306. Si vous avez une telle carte, compilez les deux pilotes, sinon il devrait
+être suffisant de ne compiler que b43. De plus, pour activer ces drivers,
+l'option mac80211 doit d'abord être sélectionnée.
+</p>
+
+<pre caption="Ajout du support b43 dans le noyau">
+Networking --&gt; Wireless --&gt;
+     &lt;M&gt;   Generic IEEE 802.11 Networking Stack (mac80211)
+
+Device Drivers --&gt; Network device support --&gt;
+     [*] Wireless LAN (IEEE 802.11)
+     &lt;M&gt;   Broadcom 43xx wireless support (mac80211 stack)
+     [*]     Broadcom 43xx debugging
+     &lt;M&gt;   Broadcom 43xx-legacy wireless support (mac80211 stack)
+     [*]     Broadcom 43xx-legacy debugging
 </pre>
 
 <p>
 Après avoir compilé le noyau, vous devrez installer le paquet
-<c>bcm43xx-fwcutter</c> qui contient le firmware indispensable au
-fonctionnement du périphérique. Pour plus d'informations, consultez <uri
+<c>b43-fwcutter</c> qui contient le firmware indispensable au fonctionnement du
+périphérique. Pour plus d'informations, consultez <uri
 link="http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-409194.html">ce post sur le
 forum.</uri>
 </p>
@@ -894,12 +894,12 @@
 Si votre paquet n'a pas encore été testé sur PPC, vous devez tout d'abord
 marquer l'ebuild du mot-clef ppc. Vous pouvez le faire en utilisant l'outil
 ekeyword qui est dans le paquet gentoolkit-dev. Pour marquer l'ebuild et
-recréer recalculer les digests correspondants&nbsp;:
+regénérer le fichier manifest correspondant&nbsp;:
 </p>
 
 <pre caption="Ajouter le mot-clef ppc à app-foo/bar">
 # <i>ekeyword ppc /usr/portage/app-foo/bar/bar-1.0.ebuild</i>
-# <i>ebuild /usr/portage/app-foo/bar/bar-1.0.ebuild digest</i>
+# <i>ebuild /usr/portage/app-foo/bar/bar-1.0.ebuild manifest</i>
 </pre>
 
 <p>
@@ -954,15 +954,10 @@
 <p>
 En fait, pas vraiment. Macromedia n'a jamais mis à disposition de binaire pour
 Linux/ppc et les implémentations libres actuellement disponibles sont encore
-incomplètes et boguées. Le meilleur des projets disponibles est <uri
-link="http://www.gnu.org/software/gnash/">gnash</uri>.
-</p>
-
-<p>
-Une astuce actuellement disponible est d'utiliser qemu (un émulateur x86) pour
-lancer le lecteur autonome Flash Player de Macromedia. Le procédé est décrit
-dans les forums&nbsp;:
-<uri>http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=117774</uri>
+incomplètes. Cependant, il y a deux projets qui permettent de jouer beaucoup
+d'objets flash, <uri link="http://www.gnu.org/software/gnash/">gnash</uri> et
+<uri link="http://swfdec.freedesktop.org/">swfdec</uri>. Tout deux sont capables
+de jouer les vidéos de Youtube et beaucoup d'autres contenus populaires.
 </p>
 
 </body>
@@ -972,8 +967,9 @@
 <body>
 
 <p>
-Oui, un plugin Java est désormais disponible grâce au Java 1.5 d'IBM. Toutes
-les applications Java ne fonctionnent cependant pas encore avec Java 1.5.
+Oui, un plugin Java est désormais disponible grâce aux Java 1.5 et 1.6 d'IBM.
+Toutes les applications Java ne fonctionnent cependant pas encore avec ces
+versions.
 </p>
 
 </body>
@@ -983,14 +979,14 @@
 <body>
 
 <p>
-Vous pouvez faire <c>emerge Xorgautoconfig</c>, tout simplement. Une fois que
-le paquet est installé, exécutez <c>Xorgautoconfig</c> pour générer la
-configuration pour votre installation. Si vous voulez utiliser un paramétrage
-clavier particulier vous pouvez utiliser l'option --keymap. Notez que
-<c>Xorgautoconfig</c> ne supporte pas le DRM pour la plupart des utilisateurs,
-vous devrez donc probablement changer votre configuration noyau pour en avoir
-le support. Assurez-vous d'avoir configuré le noyau comme indiqué plus bas pour
-obtenir des performances optimales.
+Vous pouvez faire <c>emerge xac</c>, tout simplement. Une fois que le paquet est
+installé, exécutez <c>xac</c> pour générer la configuration pour votre
+installation. Si vous voulez utiliser un paramétrage clavier particulier vous
+pouvez utiliser l'option --kbd-layout. Notez que <c>xac</c> ne supporte pas le
+DRM pour la plupart des utilisateurs, vous devrez donc probablement changer
+votre configuration noyau et emerger des pilotes additionnels pour avoir le
+support de votre configuration. Assurez-vous d'avoir configuré le noyau comme
+indiqué plus bas pour obtenir des performances optimales.
 </p>
 
 </body>
@@ -1049,7 +1045,7 @@
 <p>
 Recompilez et installez le noyau si nécessaire. Après cela, vérifiez que vous
 démarrez sur le «&nbsp;framebuffer&nbsp;» natif (comme radeonfb ou atyfb128 et
-<e>non</e> depuis offb ou ofonly) et lancez <c>Xorgautoconfig</c>.
+<e>non</e> depuis offb ou ofonly) et lancez <c>xac</c>.
 </p>
 
 <impo>
@@ -1282,9 +1278,12 @@
 Si vous disposez d'une seconde machine relativement rapide, vous pouvez
 l'utiliser avec distcc pour compiler des binaires pour votre processeur ppc. Il
 est préférable de compiler le plus de binaires possibles sur la machine la plus
-rapide. Vous pouvez même ne pas compiler sur l'ordinateur le plus lent. Suivez
-le lien suivant pour plus d'informations&nbsp;:
-<uri>http://dev.gentoo.org/~vapier/CROSS-COMPILE-HOWTO</uri> et
+rapide. Vous pouvez même ne pas compiler sur l'ordinateur le plus lent. Lisez le
+<uri link="/doc/fr/cross-compiling-distcc.xml">Guide de compilation croisée avec
+DistCC</uri> pour apprendre comment faire cela. Vous voudrez peut-être également
+lire le <uri link="/proj/en/base/embedded/handbook/">Gentoo Embedded
+Handbook</uri> pour en apprendre plus à propos de la compilation croisée.
+
 </p>
 
 </body>



-- 
gentoo-commits@l.g.o mailing list