[gentoo-commits] proj/gentoo-doc-translations:master commit in: handbook/gettext/el/

[Transifex User]

commit:     4714a36ee3bcdf4c5edf019ddd66eb9aeb3861f2
Author:     Theofilos Intzoglou <int.teo <AT> gmail <DOT> com>
AuthorDate: Sat Feb  5 19:01:10 2011 +0000
Commit:     Transifex User <transifex <AT> gentoo <DOT> ru>
CommitDate: Sat Feb  5 19:01:10 2011 +0000
URL:        http://git.overlays.gentoo.org/gitweb/?p=proj/gentoo-doc-translations.git;a=commit;h=4714a36e

l10n: Updated Greek (el) translation to 100%

New status: 68 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (transifex.gentoo.ru).

---
 handbook/gettext/el/hb-working-variables.xml.po |   86 +++++++++++++++++------
 1 files changed, 64 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/handbook/gettext/el/hb-working-variables.xml.po b/handbook/gettext/el/hb-working-variables.xml.po
index 45f1c88..fdec35a 100644
--- a/handbook/gettext/el/hb-working-variables.xml.po
+++ b/handbook/gettext/el/hb-working-variables.xml.po
@@ -1,13 +1,17 @@
+# Θεόφιλος Ιντζόγλου <int.teo@×××××.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-03 00:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@××.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-05 21:00+0200\n"
+"Last-Translator: Θεόφιλος Ιντζόγλου <int.teo@×××××.com>\n"
+"Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@×××.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: el\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-variables.xml(abstract):11
 msgid ""
@@ -21,11 +25,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-variables.xml(version):17
 msgid "1.16"
-msgstr ""
+msgstr "1.16"
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-variables.xml(date):18
 msgid "2007-05-18"
-msgstr ""
+msgstr "2007-05-18"
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-variables.xml(title):21
 msgid "Environment Variables?"
@@ -73,7 +77,7 @@ msgstr "Περιγραφή"
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-variables.xml(ti):51
 msgid "PATH"
-msgstr ""
+msgstr "PATH"
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-variables.xml(ti):52
 msgid ""
@@ -92,7 +96,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-variables.xml(ti):61
 msgid "ROOTPATH"
-msgstr ""
+msgstr "ROOTPATH"
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-variables.xml(ti):62
 msgid ""
@@ -105,7 +109,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-variables.xml(ti):68
 msgid "LDPATH"
-msgstr ""
+msgstr "LDPATH"
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-variables.xml(ti):69
 msgid ""
@@ -117,7 +121,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-variables.xml(ti):75
 msgid "MANPATH"
-msgstr ""
+msgstr "MANPATH"
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-variables.xml(ti):76
 msgid ""
@@ -129,7 +133,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-variables.xml(ti):82
 msgid "INFODIR"
-msgstr ""
+msgstr "INFODIR"
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-variables.xml(ti):83
 msgid ""
@@ -141,7 +145,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-variables.xml(ti):89
 msgid "PAGER"
-msgstr ""
+msgstr "PAGER"
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-variables.xml(ti):90
 msgid ""
@@ -154,7 +158,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-variables.xml(ti):96
 msgid "EDITOR"
-msgstr ""
+msgstr "EDITOR"
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-variables.xml(ti):97
 msgid ""
@@ -167,7 +171,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-variables.xml(ti):103
 msgid "KDEDIRS"
-msgstr ""
+msgstr "KDEDIRS"
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-variables.xml(ti):104
 msgid ""
@@ -179,7 +183,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-variables.xml(ti):110
 msgid "CONFIG_PROTECT"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIG_PROTECT"
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-variables.xml(ti):111
 msgid ""
@@ -191,7 +195,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-variables.xml(ti):117
 msgid "CONFIG_PROTECT_MASK"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIG_PROTECT_MASK"
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-variables.xml(ti):118
 msgid ""
@@ -216,17 +220,34 @@ msgid ""
 "\n"
 "PATH=\"/bin:/usr/bin:/usr/local/bin:/opt/bin:/usr/games/bin\"\n"
 "ROOTPATH=\"/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin\"\n"
-"LDPATH=\"/lib:/usr/lib:/usr/local/lib:/usr/lib/gcc-lib/i686-pc-linux-gnu/3.2.3\"\n"
+"LDPATH=\"/lib:/usr/lib:/usr/local/lib:/usr/lib/gcc-lib/i686-pc-linux-gnu/3.2."
+"3\"\n"
 "MANPATH=\"/usr/share/man:/usr/local/share/man\"\n"
 "INFODIR=\"/usr/share/info:/usr/local/share/info\"\n"
 "PAGER=\"/usr/bin/less\"\n"
 "EDITOR=\"/usr/bin/vim\"\n"
 "KDEDIRS=\"/usr\"\n"
 "CONFIG_PROTECT=\"/usr/X11R6/lib/X11/xkb /opt/tomcat/conf \\\n"
-"                /usr/kde/3.1/share/config /usr/share/texmf/tex/generic/config/ \\\n"
+"                /usr/kde/3.1/share/config "
+"/usr/share/texmf/tex/generic/config/ \\\n"
 "                /usr/share/texmf/tex/platex/config/ /usr/share/config\"\n"
 "CONFIG_PROTECT_MASK=\"/etc/gconf\"\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"PATH=\"/bin:/usr/bin:/usr/local/bin:/opt/bin:/usr/games/bin\"\n"
+"ROOTPATH=\"/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin\"\n"
+"LDPATH=\"/lib:/usr/lib:/usr/local/lib:/usr/lib/gcc-lib/i686-pc-linux-gnu/3.2."
+"3\"\n"
+"MANPATH=\"/usr/share/man:/usr/local/share/man\"\n"
+"INFODIR=\"/usr/share/info:/usr/local/share/info\"\n"
+"PAGER=\"/usr/bin/less\"\n"
+"EDITOR=\"/usr/bin/vim\"\n"
+"KDEDIRS=\"/usr\"\n"
+"CONFIG_PROTECT=\"/usr/X11R6/lib/X11/xkb /opt/tomcat/conf \\\n"
+"                /usr/kde/3.1/share/config "
+"/usr/share/texmf/tex/generic/config/ \\\n"
+"                /usr/share/texmf/tex/platex/config/ /usr/share/config\"\n"
+"CONFIG_PROTECT_MASK=\"/etc/gconf\"\n"
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-variables.xml(title):148
 msgid "Defining Variables Globally"
@@ -262,7 +283,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-variables.xml(pre:caption):166
 msgid "/etc/env.d/05gcc"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/env.d/05gcc"
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-variables.xml(pre):166
 #, no-wrap
@@ -276,6 +297,14 @@ msgid ""
 "CXX=\"g++\"\n"
 "LDPATH=\"/usr/lib/gcc-lib/i686-pc-linux-gnu/3.2.3\"\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"PATH=\"/usr/i686-pc-linux-gnu/gcc-bin/3.2\"\n"
+"ROOTPATH=\"/usr/i686-pc-linux-gnu/gcc-bin/3.2\"\n"
+"MANPATH=\"/usr/share/gcc-data/i686-pc-linux-gnu/3.2/man\"\n"
+"INFOPATH=\"/usr/share/gcc-data/i686-pc-linux-gnu/3.2/info\"\n"
+"CC=\"gcc\"\n"
+"CXX=\"g++\"\n"
+"LDPATH=\"/usr/lib/gcc-lib/i686-pc-linux-gnu/3.2.3\"\n"
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-variables.xml(p):176
 msgid ""
@@ -317,7 +346,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-variables.xml(pre:caption):197
 msgid "/etc/env.d/99local"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/env.d/99local"
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-variables.xml(pre):197
 #, no-wrap
@@ -325,6 +354,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "http_proxy=\"proxy.server.com:8080\"\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"http_proxy=\"proxy.server.com:8080\"\n"
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-variables.xml(p):201
 msgid ""
@@ -375,6 +406,10 @@ msgid ""
 "     +-------------+----------------+-------------+\n"
 "PATH=\"/bin:/usr/bin:/usr/kde/3.2/bin:/usr/local/bin\"\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"         00basic        99kde-env       99local\n"
+"     +-------------+----------------+-------------+\n"
+"PATH=\"/bin:/usr/bin:/usr/kde/3.2/bin:/usr/local/bin\"\n"
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-variables.xml(p):232
 msgid ""
@@ -431,6 +466,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "# <i>env-update &amp;&amp; source /etc/profile</i>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"# <i>env-update &amp;&amp; source /etc/profile</i>\n"
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-variables.xml(note):261
 msgid ""
@@ -494,11 +531,13 @@ msgstr "Επέκταση του PATH για τοπική χρήση στο αρ
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
-"<comment>(A colon followed by no directory is treated as the current working directory)</comment>\n"
+"<comment>(A colon followed by no directory is treated as the current working "
+"directory)</comment>\n"
 "PATH=\"${PATH}:/home/my_user/bin:\"\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"<comment>(Μια άνω κάτω τελεία μη ακολουθούμενη από κατάλογο γίνεται αντιληπτό ως\n"
+"<comment>(Μια άνω κάτω τελεία μη ακολουθούμενη από κατάλογο γίνεται αντιληπτό "
+"ως\n"
 "ο τρέχων κατάλογος)</comment>\n"
 "PATH=\"${PATH}:/home/my_user/bin:\"\n"
 
@@ -543,3 +582,6 @@ msgid ""
 "\n"
 "# <i>export PATH=\"${PATH}:/home/my_user/tmp/usr/bin\"</i>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"# <i>export PATH=\"${PATH}:/home/my_user/tmp/usr/bin\"</i>\n"
+