| 1 |
keytoaster 13/02/25 18:10:16 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: hb-install-system.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Sync to 1.128. |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.63 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-system.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.63&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.63&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.62&r2=1.63 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: hb-install-system.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-system.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.62 |
| 18 |
retrieving revision 1.63 |
| 19 |
diff -u -r1.62 -r1.63 |
| 20 |
--- hb-install-system.xml 26 Aug 2012 14:28:53 -0000 1.62 |
| 21 |
+++ hb-install-system.xml 25 Feb 2013 18:10:16 -0000 1.63 |
| 22 |
@@ -4,7 +4,7 @@ |
| 23 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 24 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 25 |
|
| 26 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-system.xml,v 1.62 2012/08/26 14:28:53 keytoaster Exp $ --> |
| 27 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-system.xml,v 1.63 2013/02/25 18:10:16 keytoaster Exp $ --> |
| 28 |
|
| 29 |
<sections> |
| 30 |
|
| 31 |
@@ -14,8 +14,8 @@ |
| 32 |
kommen. |
| 33 |
</abstract> |
| 34 |
|
| 35 |
-<version>17</version> |
| 36 |
-<date>2012-07-24</date> |
| 37 |
+<version>20</version> |
| 38 |
+<date>2012-12-09</date> |
| 39 |
|
| 40 |
<section> |
| 41 |
<title>Chroot</title> |
| 42 |
@@ -182,15 +182,41 @@ |
| 43 |
</body> |
| 44 |
</subsection> |
| 45 |
</section> |
| 46 |
-<section> |
| 47 |
-<title>Portage konfigurieren</title> |
| 48 |
+ |
| 49 |
+<section id="installing_portage"> |
| 50 |
+<title>Konfiguration von Portage</title> |
| 51 |
+<subsection> |
| 52 |
+<title>Einen Portage-Snapshot entpacken</title> |
| 53 |
+<body> |
| 54 |
+ |
| 55 |
+<p> |
| 56 |
+Sie müssen nun einen Snapshot des Portage-Trees installieren, eine Sammlung von |
| 57 |
+Dateien, die Portage informieren, welche Porgramme installiert werden können, |
| 58 |
+welche Profile es gibt, etc. Die Inhalte dieses Snapshots werden nach |
| 59 |
+<path>/usr/portage</path> extrahiert. |
| 60 |
+</p> |
| 61 |
+ |
| 62 |
+<p> |
| 63 |
+Wir empfehlen den Einsatz von <c>emerge-webrsync</c>. Dieses Tool lädt den |
| 64 |
+neuesten Portage-Snapshot (welcher täglich veröffentlicht wird) von einem |
| 65 |
+unserer Mirror herunter und installiert ihn auf Ihrem System. |
| 66 |
+</p> |
| 67 |
+ |
| 68 |
+<pre caption="Ausführen von emerge-webrsync zur Installation eines Portage-Snapshots"> |
| 69 |
+# <i>mkdir /usr/portage</i> |
| 70 |
+# <i>emerge-webrsync</i> |
| 71 |
+</pre> |
| 72 |
+ |
| 73 |
+</body> |
| 74 |
+</subsection> |
| 75 |
<subsection> |
| 76 |
<title>Portage-Tree updaten</title> |
| 77 |
<body> |
| 78 |
|
| 79 |
<p> |
| 80 |
-Sie sollten nun Ihren Portage-Tree auf den aktuellsten Stand bringen. <c>emerge |
| 81 |
---sync</c> macht dies für Sie. |
| 82 |
+Sie können nun Ihren Portage-Tree auf den aktuellsten Stand bringen. <c>emerge |
| 83 |
+--sync</c> verwendet das rsync-Protokoll um den Portage-Tree (den Sie vorhin mit |
| 84 |
+<c>emerge-webrsync</c> bezogen haben) in den neuesten Zustand zu bringen. |
| 85 |
</p> |
| 86 |
|
| 87 |
<pre caption="Portage-Tree updaten"> |
| 88 |
@@ -203,8 +229,8 @@ |
| 89 |
|
| 90 |
<p> |
| 91 |
Wenn Sie sich hinter einer Firewall befinden, die rsync-Verkehr blockiert, |
| 92 |
-können Sie <c>emerge-webrsync</c> benutzen, welches einen Snapshot herunterladen |
| 93 |
-und installieren wird. |
| 94 |
+können Sie diesen Schritt auch ignorieren, da Sie schon einen recht aktuellen |
| 95 |
+Portage-Tree besitzen. |
| 96 |
</p> |
| 97 |
|
| 98 |
<p> |
Archives