| 1 |
cam 08/09/13 08:40:45 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: gentoo-amd64-faq.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
1.30 |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.17 xml/htdocs/doc/fr/gentoo-amd64-faq.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/gentoo-amd64-faq.xml?rev=1.17&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/gentoo-amd64-faq.xml?rev=1.17&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/gentoo-amd64-faq.xml?r1=1.16&r2=1.17 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: gentoo-amd64-faq.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/gentoo-amd64-faq.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.16 |
| 18 |
retrieving revision 1.17 |
| 19 |
diff -u -r1.16 -r1.17 |
| 20 |
--- gentoo-amd64-faq.xml 28 Jul 2008 11:39:04 -0000 1.16 |
| 21 |
+++ gentoo-amd64-faq.xml 13 Sep 2008 08:40:44 -0000 1.17 |
| 22 |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
| 23 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 24 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 25 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/gentoo-amd64-faq.xml,v 1.16 2008/07/28 11:39:04 titefleur Exp $ --> |
| 26 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/gentoo-amd64-faq.xml,v 1.17 2008/09/13 08:40:44 cam Exp $ --> |
| 27 |
|
| 28 |
<guide link="/doc/fr/gentoo-amd64-faq.xml" lang="fr"> |
| 29 |
<title>Foire Aux Questions Gentoo Linux/AMD64</title> |
| 30 |
@@ -17,6 +17,9 @@ |
| 31 |
<author title="Correcteur, traducteur"> |
| 32 |
<mail link="neysx@g.o">Xavier Neys</mail> |
| 33 |
</author> |
| 34 |
+<author title="Correcteur"> |
| 35 |
+ <mail link="nightmorph"/> |
| 36 |
+</author> |
| 37 |
|
| 38 |
<abstract> |
| 39 |
Cette FAQ spécifique à Gentoo/AMD64 est un ensemble de questions et réponses |
| 40 |
@@ -27,8 +30,8 @@ |
| 41 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 42 |
<license/> |
| 43 |
|
| 44 |
-<version>1.19</version> |
| 45 |
-<date>2008-07-25</date> |
| 46 |
+<version>1.21</version> |
| 47 |
+<date>2008-09-10</date> |
| 48 |
|
| 49 |
<faqindex> |
| 50 |
<title>Questions</title> |
| 51 |
@@ -165,6 +168,16 @@ |
| 52 |
link="/doc/fr/handbook/handbook-amd64.xml">Manuel AMD64</uri>. |
| 53 |
</p> |
| 54 |
|
| 55 |
+<p> |
| 56 |
+De plus, les fichiers binaires créés par des applications sur un système x86 |
| 57 |
+sont généralement inutilisables sur un système amd64. En particulier, les bases |
| 58 |
+de données telles que MySQL, InnoDB, Berkeley DB, SQLite, OpenLDAP, etc. ne |
| 59 |
+peuvent pas être copiées simplement d'un système à l'autre. Vous devrez |
| 60 |
+impérativement extraire les données dans un format indépendant de |
| 61 |
+l'architecture (format texte par exemple) afin de pouvoir ensuite les |
| 62 |
+réintégrer dans un système amd64. |
| 63 |
+</p> |
| 64 |
+ |
| 65 |
</body> |
| 66 |
</section> |
| 67 |
<section id="reiser4"> |
| 68 |
@@ -247,14 +260,27 @@ |
| 69 |
<chapter> |
| 70 |
<title>Applications</title> |
| 71 |
<section id="flash"> |
| 72 |
-<title>Comment faire fonctionner Macromedia Flash ?</title> |
| 73 |
+<title>Est-ce que je peux faire marcher Macromedia Flash ?</title> |
| 74 |
<body> |
| 75 |
|
| 76 |
<p> |
| 77 |
-Pour utiliser Flash, vous avez besoin d'un navigateur 32 bits tel que |
| 78 |
-<c>mozilla-firefox-bin</c> ou <c>opera</c>, car Macromedia ne fournit pas de |
| 79 |
-version 64 bits. Après avoir installé le navigateur (version -bin) de votre |
| 80 |
-choix, exécutez <c>emerge netscape-flash</c> pour installer le lecteur Flash. |
| 81 |
+Oui. Même si Macromedia ne fournit pas de version 64-bit de Flash, il existe plusieurs manières de faire fonctionner Flash. |
| 82 |
+</p> |
| 83 |
+ |
| 84 |
+<p> |
| 85 |
+Tout d'abord, vous pouvez utiliser un navigateur 32-bit, comme |
| 86 |
+<c>mozilla-firefox-bin</c> ou <c>opera</c>, avec la version 32-bit de Flash. |
| 87 |
+Après avoir installé le paquet binaire du navigateur que vous avez choisi, |
| 88 |
+installez simplement Flash : <c>emerge netscape-flash</c>. |
| 89 |
+</p> |
| 90 |
+ |
| 91 |
+<p> |
| 92 |
+Sinon, vous pouvez utilisez un navigateur 64-bit (comme <c>mozilla-firefox</c>) |
| 93 |
+avec la version 32-bit de Flash en passant par <c>nspluginwrapper</c>, qui vous |
| 94 |
+permettra d'utiliser des extensions 32-bit sur des navigateurs 64-bit. |
| 95 |
+Installez votre navigateur, <c>netscape-flash</c>, puis <c>nspluginwrapper</c>. |
| 96 |
+Ce dernier détectera et configurera automatiquement Flash pour votre |
| 97 |
+navigateur. |
| 98 |
</p> |
| 99 |
|
| 100 |
</body> |
Archives