| 1 |
r0bertz 09/02/28 18:58:35 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: gentoo-x86-quickinstall-stage.xml |
| 4 |
guide-localization.xml |
| 5 |
Log: |
| 6 |
[zh_cn] updated gentoo-x86-quickinstall-stage.xml guide-localization.xml, thanks to tell |
| 7 |
|
| 8 |
Revision Changes Path |
| 9 |
1.8 xml/htdocs/doc/zh_cn/gentoo-x86-quickinstall-stage.xml |
| 10 |
|
| 11 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/zh_cn/gentoo-x86-quickinstall-stage.xml?rev=1.8&view=markup |
| 12 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/zh_cn/gentoo-x86-quickinstall-stage.xml?rev=1.8&content-type=text/plain |
| 13 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/zh_cn/gentoo-x86-quickinstall-stage.xml?r1=1.7&r2=1.8 |
| 14 |
|
| 15 |
Index: gentoo-x86-quickinstall-stage.xml |
| 16 |
=================================================================== |
| 17 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/zh_cn/gentoo-x86-quickinstall-stage.xml,v |
| 18 |
retrieving revision 1.7 |
| 19 |
retrieving revision 1.8 |
| 20 |
diff -u -r1.7 -r1.8 |
| 21 |
--- gentoo-x86-quickinstall-stage.xml 20 Feb 2009 14:24:06 -0000 1.7 |
| 22 |
+++ gentoo-x86-quickinstall-stage.xml 28 Feb 2009 18:58:35 -0000 1.8 |
| 23 |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 24 |
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?> |
| 25 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/zh_cn/gentoo-x86-quickinstall-stage.xml,v 1.7 2009/02/20 14:24:06 r0bertz Exp $ --> |
| 26 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/zh_cn/gentoo-x86-quickinstall-stage.xml,v 1.8 2009/02/28 18:58:35 r0bertz Exp $ --> |
| 27 |
<!-- English CVS version: 1.7 --> |
| 28 |
<!DOCTYPE included SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 29 |
|
| 30 |
@@ -82,7 +82,7 @@ |
| 31 |
<pre caption="Chroot"> |
| 32 |
livecd usr # <i>cd /</i> |
| 33 |
livecd / # <i>mount -t proc proc /mnt/gentoo/proc</i> |
| 34 |
-licecd / # <i>mount -o bind /dev /mnt/gentoo/dev</i> |
| 35 |
+livecd / # <i>mount -o bind /dev /mnt/gentoo/dev</i> |
| 36 |
livecd / # <i>cp -L /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/etc/</i> |
| 37 |
livecd / # <i>chroot /mnt/gentoo /bin/bash</i> |
| 38 |
livecd / # <i>env-update && source /etc/profile</i> |
| 39 |
|
| 40 |
|
| 41 |
|
| 42 |
1.8 xml/htdocs/doc/zh_cn/guide-localization.xml |
| 43 |
|
| 44 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/zh_cn/guide-localization.xml?rev=1.8&view=markup |
| 45 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/zh_cn/guide-localization.xml?rev=1.8&content-type=text/plain |
| 46 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/zh_cn/guide-localization.xml?r1=1.7&r2=1.8 |
| 47 |
|
| 48 |
Index: guide-localization.xml |
| 49 |
=================================================================== |
| 50 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/zh_cn/guide-localization.xml,v |
| 51 |
retrieving revision 1.7 |
| 52 |
retrieving revision 1.8 |
| 53 |
diff -u -r1.7 -r1.8 |
| 54 |
--- guide-localization.xml 11 Dec 2008 16:14:32 -0000 1.7 |
| 55 |
+++ guide-localization.xml 28 Feb 2009 18:58:35 -0000 1.8 |
| 56 |
@@ -2,7 +2,7 @@ |
| 57 |
|
| 58 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 59 |
|
| 60 |
-<!-- English CVS version: 1.50 --> |
| 61 |
+<!-- English CVS version: 1.54 --> |
| 62 |
|
| 63 |
<guide link="/doc/zh_cn/guide-localization.xml" lang="zh_cn"> |
| 64 |
<title>Gentoo Linux本地化指南</title> |
| 65 |
@@ -24,6 +24,9 @@ |
| 66 |
<author title="编辑"> |
| 67 |
<mail link="flammie@g.o">Flammie Pirinen</mail> |
| 68 |
</author> |
| 69 |
+<author title="编辑"> |
| 70 |
+ <mail link="nightmorph"/> |
| 71 |
+</author> |
| 72 |
<author title="译者"> |
| 73 |
<mail link="joanphan@×××××.com">Hans Joanphan</mail> |
| 74 |
</author> |
| 75 |
@@ -35,8 +38,8 @@ |
| 76 |
本指南帮助用户将他们的Gentoo Linux发行版本地化为任何欧洲的locale。本文是由德语文档翻译而来的，因此它以德国作为案例分析。其中包含欧元货币符号的使用配置。 |
| 77 |
</abstract> |
| 78 |
|
| 79 |
-<version>1.38</version> |
| 80 |
-<date>2007-11-30</date> |
| 81 |
+<version>1.40</version> |
| 82 |
+<date>2009-02-25</date> |
| 83 |
|
| 84 |
<chapter> |
| 85 |
<title>时区</title> |
| 86 |
@@ -50,6 +53,9 @@ |
| 87 |
<pre caption="设置时区信息"> |
| 88 |
# <i>ls /usr/share/zoneinfo</i> |
| 89 |
<comment>（假设你要使用布鲁塞尔）</comment> |
| 90 |
+<comment>（首先复制正确的地区到localtime）</comment> |
| 91 |
+# <i>cp /usr/share/zoneinfo/Europe/Brussels /etc/localtime</i> |
| 92 |
+<comment>（现在指定时区）</comment> |
| 93 |
# <i>nano -w /etc/conf.d/clock</i> |
| 94 |
TIMEZONE="Europe/Brussels" |
| 95 |
|
| 96 |
@@ -159,7 +165,7 @@ |
| 97 |
<tr> |
| 98 |
<ti>LC_ALL</ti> |
| 99 |
<ti> |
| 100 |
- 一个用于覆盖所有其它设置的特殊变量。 |
| 101 |
+ 一个用于覆写所有其它设置的特殊变量。 |
| 102 |
</ti> |
| 103 |
</tr> |
| 104 |
</table> |
| 105 |
@@ -169,7 +175,7 @@ |
| 106 |
</note> |
| 107 |
|
| 108 |
<warn> |
| 109 |
-基于同样的原因，强烈反对使用LC_ALL。除非作测试请不要使用它，并且决不要把它设置在启动文件中。 |
| 110 |
+LC_ALL设置之后不可被覆写，因此强烈反对使用。除非作测试请不要使用它，并且决不要把它设置在启动文件中。 |
| 111 |
</warn> |
| 112 |
|
| 113 |
<p> |
Archives