| 1 |
r0bertz 08/09/09 16:43:57 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: gentoo-amd64-faq.xml guide-localization.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
[zh_cn] updated gentoo-amd64-faq.xml, fixed LINGUAS's description in guide-localization.xml |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.2 xml/htdocs/doc/zh_cn/gentoo-amd64-faq.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/zh_cn/gentoo-amd64-faq.xml?rev=1.2&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/zh_cn/gentoo-amd64-faq.xml?rev=1.2&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/zh_cn/gentoo-amd64-faq.xml?r1=1.1&r2=1.2 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: gentoo-amd64-faq.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/zh_cn/gentoo-amd64-faq.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.1 |
| 18 |
retrieving revision 1.2 |
| 19 |
diff -u -r1.1 -r1.2 |
| 20 |
--- gentoo-amd64-faq.xml 25 Aug 2008 17:10:29 -0000 1.1 |
| 21 |
+++ gentoo-amd64-faq.xml 9 Sep 2008 16:43:57 -0000 1.2 |
| 22 |
@@ -1,8 +1,8 @@ |
| 23 |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| 24 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 25 |
|
| 26 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/zh_cn/gentoo-amd64-faq.xml,v 1.1 2008/08/25 17:10:29 r0bertz Exp $ --> |
| 27 |
-<!-- English CVS version: 1.28 --> |
| 28 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/zh_cn/gentoo-amd64-faq.xml,v 1.2 2008/09/09 16:43:57 r0bertz Exp $ --> |
| 29 |
+<!-- English CVS version: 1.29 --> |
| 30 |
|
| 31 |
<guide link="/doc/zh_cn/gentoo-amd64-faq.xml" lang="zh_cn"> |
| 32 |
<title>Gentoo Linux/AMD64常见问题</title> |
| 33 |
@@ -31,8 +31,8 @@ |
| 34 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 35 |
<license/> |
| 36 |
|
| 37 |
-<version>1.19</version> |
| 38 |
-<date>2008-07-25</date> |
| 39 |
+<version>1.20</version> |
| 40 |
+<date>2008-09-02</date> |
| 41 |
|
| 42 |
<faqindex> |
| 43 |
<title>问题</title> |
| 44 |
@@ -133,6 +133,10 @@ |
| 45 |
由于<c>x86构架</c>和<c>amd64构架</c>在安装上的几个不同之处，升级是不可能的。所以请重新安装你的系统。amd64构架的安装过程和x86构架的有一些不同，所以请使用<uri link="/doc/zh_cn/handbook/handbook-amd64.xml">AMD64安装手册</uri>。 |
| 46 |
</p> |
| 47 |
|
| 48 |
+<p> |
| 49 |
+而且，在x86系统上创建的二进制文件很可能不能被amd64系统上的程序读取。特别是你不能简单地把数据库（例如MySQL、innoDB、Berkeley DB、SQLite、OpenLDAP等等）原封不动地复制到另一个系统上。在你试图把你的数据库恢复到一个amd64系统上之前，你需要把数据库转换成“构架无关”格式，比如说纯文本文件。 |
| 50 |
+</p> |
| 51 |
+ |
| 52 |
</body> |
| 53 |
</section> |
| 54 |
<section id="reiser4"> |
| 55 |
|
| 56 |
|
| 57 |
|
| 58 |
1.4 xml/htdocs/doc/zh_cn/guide-localization.xml |
| 59 |
|
| 60 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/zh_cn/guide-localization.xml?rev=1.4&view=markup |
| 61 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/zh_cn/guide-localization.xml?rev=1.4&content-type=text/plain |
| 62 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/zh_cn/guide-localization.xml?r1=1.3&r2=1.4 |
| 63 |
|
| 64 |
Index: guide-localization.xml |
| 65 |
=================================================================== |
| 66 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/zh_cn/guide-localization.xml,v |
| 67 |
retrieving revision 1.3 |
| 68 |
retrieving revision 1.4 |
| 69 |
diff -u -r1.3 -r1.4 |
| 70 |
--- guide-localization.xml 17 Apr 2008 19:16:58 -0000 1.3 |
| 71 |
+++ guide-localization.xml 9 Sep 2008 16:43:57 -0000 1.4 |
| 72 |
@@ -222,7 +222,7 @@ |
| 73 |
</pre> |
| 74 |
|
| 75 |
<p> |
| 76 |
-另外还有一个本地化变量叫做LINGUAS。它影响到安装在基于gettext的程序中的本地化文件。它还决定某些特殊软件包用到的本地化，比如<c>kde-base/kde-i18n</c>和<c>app-office/openoffice</c>。这个变量的值为一组以空格隔开的语言代号序列，建议将其设置在<path>/etc/make.conf</path>中： |
| 77 |
+另外还有一个本地化变量叫做LINGUAS。它会影响到基于gettext的程序将会安装的本地化文件。它还能决定某些特殊软件包的本地化，比如<c>kde-base/kde-i18n</c>和<c>app-office/openoffice</c>。这个变量的值为一组以空格隔开的语言代码，建议将其设置在<path>/etc/make.conf</path>中： |
| 78 |
</p> |
| 79 |
|
| 80 |
<pre caption="在make.conf中设置LINGUAS"> |
Archives