[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/pl/handbook: hb-portage-configuration.xml

[Lukasz Damentko (rane)]

rane        07/12/08 23:19:29

  Modified:             hb-portage-configuration.xml
  Log:
  -> 1.16

Revision  Changes    Path
1.17                 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-portage-configuration.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-portage-configuration.xml?rev=1.17&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-portage-configuration.xml?rev=1.17&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-portage-configuration.xml?r1=1.16&r2=1.17

Index: hb-portage-configuration.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-portage-configuration.xml,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- hb-portage-configuration.xml	28 Sep 2007 10:27:59 -0000	1.16
+++ hb-portage-configuration.xml	8 Dec 2007 23:19:29 -0000	1.17
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-portage-configuration.xml,v 1.16 2007/09/28 10:27:59 rane Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-portage-configuration.xml,v 1.17 2007/12/08 23:19:29 rane Exp $ -->
 
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0 -->
@@ -12,8 +12,8 @@
 konfiguracyjnych i zmiennych środowiskowych.
 </abstract>
 
-<version>1.7</version>
-<date>2007-03-25</date>
+<version>1.8</version>
+<date>2007-11-18</date>
 
 <section>
 <title>Konfiguracja Portage</title>
@@ -116,12 +116,12 @@
 </pre>
 
 <p>
-Więcej informacji na temat ochrony plików konfiguracyjnych w Portage uzyskamy
-wpisując:
+Więcej informacji na temat ochrony plików konfiguracyjnych w Portage znajduje
+się na stronie <c>man emerge</c>.
 </p>
 
 <pre caption="Więcej informacji nt. ochrony plików konfiguracyjnych w Portage">
-$ <i>emerge --help config</i>
+$ <i>man emerge</i>
 </pre>
 
 </body>
@@ -244,18 +244,18 @@
     spacją od poprzedniej.
     <ul>
       <li>
-	--timeout=&lt;liczba&gt;: Definiuje liczbę sekund po jakich bezczynne
-	połączenie z serwerem zostanie uznane za martwe. Domyślną wartością jest
-	180, jednak użytkownicy korzystający z modemów lub osoby z wolnymi
-	komputerami powinny zwiększyć tę wartość do 300 lub więcej.
+        --timeout=&lt;liczba&gt;: Definiuje liczbę sekund po jakich bezczynne
+        połączenie z serwerem zostanie uznane za martwe. Domyślną wartością jest
+        180, jednak użytkownicy korzystający z modemów lub osoby z wolnymi
+        komputerami powinny zwiększyć tę wartość do 300 lub więcej.
       </li>
       <li>
-	--exclude-from=/etc/portage/rsync_excludes: Wskazuje na plik, w którym
-	znajduje się lista pakietów i/lub kategorii, które powinny zostać
-	zignorowane podczas procesu aktualizacji drzewa. W tym przypadku jest to
-	plik <path>/etc/portage/rsync_excludes</path>. Aby zapoznać się ze
-	składnią tego pliku, należy przeczytać rozdział <uri
-	link="?part=3&amp;chap=5">Mieszanie gałęzi Portage</uri>.
+        --exclude-from=/etc/portage/rsync_excludes: Wskazuje na plik, w którym
+        znajduje się lista pakietów i/lub kategorii, które powinny zostać
+        zignorowane podczas procesu aktualizacji drzewa. W tym przypadku jest to
+        plik <path>/etc/portage/rsync_excludes</path>. Aby zapoznać się ze
+        składnią tego pliku, należy przeczytać rozdział <uri
+        link="?part=3&amp;chap=5">Mieszanie gałęzi Portage</uri>.
       </li>
       <li>--quiet: Zmiejsza ilość wysyłanych komunikatów na ekran</li>
       <li>--verbose: Wyświetla kompletną listę plików</li>



-- 
gentoo-commits@g.o mailing list