| 1 |
nimiux 13/05/26 19:01:18 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: bugs.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Fix xml format. Fix typos. No version bump |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.2 xml/htdocs/proj/es/base/amd64/howtos/bugs.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/es/base/amd64/howtos/bugs.xml?rev=1.2&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/es/base/amd64/howtos/bugs.xml?rev=1.2&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/es/base/amd64/howtos/bugs.xml?r1=1.1&r2=1.2 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: bugs.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/base/amd64/howtos/bugs.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.1 |
| 18 |
retrieving revision 1.2 |
| 19 |
diff -u -r1.1 -r1.2 |
| 20 |
--- bugs.xml 20 Mar 2007 20:48:22 -0000 1.1 |
| 21 |
+++ bugs.xml 26 May 2013 19:01:18 -0000 1.2 |
| 22 |
@@ -30,7 +30,7 @@ |
| 23 |
<section> |
| 24 |
<title>¡Regístrese!</title> |
| 25 |
<body> |
| 26 |
- |
| 27 |
+ |
| 28 |
<p> |
| 29 |
Si todavía no se ha registrado en <uri |
| 30 |
link="http://bugs.gentoo.org/createaccount.cgi">bugs.gentoo.org</uri>, |
| 31 |
@@ -42,22 +42,29 @@ |
| 32 |
<section> |
| 33 |
<title>Pasos para el envío del error</title> |
| 34 |
<body> |
| 35 |
- |
| 36 |
+ |
| 37 |
<p> |
| 38 |
Siga los siguientes pasos para enviar un error: |
| 39 |
</p> |
| 40 |
|
| 41 |
<ul> |
| 42 |
- <li>Vaya a <uri |
| 43 |
- link="http://bugs.gentoo.org/createaccount.cgi">bugs.gentoo.org</uri>.</li> |
| 44 |
- <li>Haga click en <c>Report A Bug</c> en la parte superior de la página.</li> |
| 45 |
+ <li> |
| 46 |
+ Vaya a <uri |
| 47 |
+ link="http://bugs.gentoo.org/createaccount.cgi">bugs.gentoo.org</uri>. |
| 48 |
+ </li> |
| 49 |
+ <li> |
| 50 |
+ Haga clic en <c>Report A Bug</c> en la parte superior de la página. |
| 51 |
+ </li> |
| 52 |
<li>Escoja <c>Gentoo Linux</c> en la lista de productos.</li> |
| 53 |
<li>Ingrese en bugs.gentoo.org usando su cuenta.</li> |
| 54 |
- <li>Busque su error |
| 55 |
+ <li> |
| 56 |
+ Busque su error |
| 57 |
<ul> |
| 58 |
- <li>Introduzca <c>ALL</c> y el nombre del ebuild en la caja de |
| 59 |
- búsqueda. Tenga cuidado, <c>ALL</c> es sensible a |
| 60 |
- mayúsculas.</li> |
| 61 |
+ <li> |
| 62 |
+ Introduzca <c>ALL</c> y el nombre del ebuild en la caja de |
| 63 |
+ búsqueda. Tenga cuidado, <c>ALL</c> es sensible a |
| 64 |
+ mayúsculas. |
| 65 |
+ </li> |
| 66 |
</ul> |
| 67 |
</li> |
| 68 |
</ul> |
| 69 |
@@ -67,30 +74,41 @@ |
| 70 |
</pre> |
| 71 |
|
| 72 |
<ul> |
| 73 |
- <li>Continúe buscando su error |
| 74 |
+ <li> |
| 75 |
+ Continúe buscando su error |
| 76 |
<ul> |
| 77 |
- <li>Haga click en el botón <c>Search</c>.</li> |
| 78 |
- <li>Compruebe si ya hay alguien que ha creado un informe de |
| 79 |
- error en la aplicación enmascarada que a usted le funciona.</li> |
| 80 |
- <li>Debe ver dos cosas. |
| 81 |
+ <li>Haga clic en el botón <c>Search</c>.</li> |
| 82 |
+ <li> |
| 83 |
+ Compruebe si ya hay alguien que ha creado un informe de |
| 84 |
+ error en la aplicación enmascarada que funciona. |
| 85 |
+ </li> |
| 86 |
+ <li> |
| 87 |
+ Debe ver dos cosas. |
| 88 |
<ul> |
| 89 |
<li>La columna Plt debe decir <c>amd64</c>.</li> |
| 90 |
- <li>La columna Summary debe decir algo así como <e>working |
| 91 |
- on amd64</e>.</li> |
| 92 |
+ <li> |
| 93 |
+ La columna Summary debe decir algo así como <e>working |
| 94 |
+ on amd64</e>. |
| 95 |
+ </li> |
| 96 |
</ul> |
| 97 |
</li> |
| 98 |
- <li>Si no dice nada aplicable en la caja de búsqueda, pase al |
| 99 |
- siguiente paso. Sino, es que ya tenemos conocimiento del error y |
| 100 |
- no hace falta (y además no debe) informar de nuevo del error.</li> |
| 101 |
+ <li> |
| 102 |
+ Si no dice nada aplicable en la caja de búsqueda, pase al |
| 103 |
+ siguiente paso. Sino, es que ya tenemos conocimiento del error y |
| 104 |
+ no hace falta (y además no debe) informar de nuevo del error. |
| 105 |
+ </li> |
| 106 |
</ul> |
| 107 |
</li> |
| 108 |
- <li>Denos su información |
| 109 |
+ <li> |
| 110 |
+ Denos su información |
| 111 |
<ul> |
| 112 |
- <li>En <e>Component</e>seleccione <c>Ebuilds</c>.</li> |
| 113 |
- <li>En <e>Hardware Platform</e> seleccione <c>amd64</c>.</li> |
| 114 |
- <li>En la caja de texto <e>Summary</e>, introduzca un resumen |
| 115 |
- del error de la siguiente forma: |
| 116 |
- ${categoría}/${aplicación}-${versión} funciona en amd64.</li> |
| 117 |
+ <li>Seleccione <c>Ebuilds</c> en la lista <e>Component</e>.</li> |
| 118 |
+ <li>Seleccione <c>amd64</c> en la lista <e>Hardware Platform</e>.</li> |
| 119 |
+ <li> |
| 120 |
+ En la caja de texto <e>Summary</e>, introduzca un resumen |
| 121 |
+ del error de la siguiente forma: |
| 122 |
+ ${categoría}/${aplicación}-${versión} funciona en amd64. |
| 123 |
+ </li> |
| 124 |
</ul> |
| 125 |
</li> |
| 126 |
</ul> |
| 127 |
@@ -100,11 +118,14 @@ |
| 128 |
</pre> |
| 129 |
|
| 130 |
<ul> |
| 131 |
- <li>Continúe dándonos información |
| 132 |
+ <li> |
| 133 |
+ Continúe dándonos información |
| 134 |
<ul> |
| 135 |
- <li>En la caja de texto <e>Description</e>, introduzca una breve |
| 136 |
- descripción de la siguiente forma: Por favor añadan "~amd64" a |
| 137 |
- las KEYWORDS para ${categoría}/${applicación}-${versión}.</li> |
| 138 |
+ <li> |
| 139 |
+ En la caja de texto <e>Description</e>, introduzca una breve |
| 140 |
+ descripción de la siguiente forma: Por favor añadan "~amd64" a |
| 141 |
+ las KEYWORDS para ${categoría}/${aplicación}-${versión}. |
| 142 |
+ </li> |
| 143 |
</ul> |
| 144 |
</li> |
| 145 |
</ul> |
| 146 |
@@ -114,22 +135,31 @@ |
| 147 |
</pre> |
| 148 |
|
| 149 |
<ul> |
| 150 |
- <li>Continúe dándonos información |
| 151 |
+ <li> |
| 152 |
+ Continúe dándonos información |
| 153 |
<ul> |
| 154 |
- <li>Copie la salida de <c>emerge info</c> en la caja de texto |
| 155 |
- <e>Description</e>. Esto es muy útil porque nos da información |
| 156 |
- sobre las condiciones de su entorno (p.e. las variables |
| 157 |
- USE).</li> |
| 158 |
- <li>Seleccione <c>Enhancement</c> en la lista desplegable |
| 159 |
- <e>Severity</e>. <e>Por favor, no seleccione nada más aquí. Los |
| 160 |
- desarrolladores cambiarán la gravedad del error en caso de que |
| 161 |
- sea necesario.</e></li> |
| 162 |
+ <li> |
| 163 |
+ Copie la salida de <c>emerge info</c> en la caja de texto |
| 164 |
+ <e>Description</e>. Esto es muy útil porque nos da información |
| 165 |
+ sobre las condiciones de su entorno (p.e. las variables |
| 166 |
+ USE). |
| 167 |
+ </li> |
| 168 |
+ <li> |
| 169 |
+ Seleccione <c>Enhancement</c> en la lista desplegable |
| 170 |
+ <e>Severity</e>. <e>Por favor, no seleccione nada más aquí. Los |
| 171 |
+ desarrolladores cambiarán la gravedad del error en caso de que |
| 172 |
+ sea necesario.</e> |
| 173 |
+ </li> |
| 174 |
</ul> |
| 175 |
</li> |
| 176 |
- <li>Compruebe varias veces su trabajo para asegurarse de que ha |
| 177 |
- introducido la información necesaria.</li> |
| 178 |
- <li>Haga click en <c>Submit Bug Report</c> cuando esté preparado |
| 179 |
- para enviar el error.</li> |
| 180 |
+ <li> |
| 181 |
+ Compruebe varias veces su trabajo para asegurarse de que ha |
| 182 |
+ introducido la información necesaria. |
| 183 |
+ </li> |
| 184 |
+ <li> |
| 185 |
+ Haga clic en <c>Submit Bug Report</c> cuando esté preparado |
| 186 |
+ para enviar el error. |
| 187 |
+ </li> |
| 188 |
</ul> |
| 189 |
|
| 190 |
<p> |
Archives