1 |
jaaf 13/11/01 07:27:40 |
2 |
|
3 |
Modified: hb-install-tools.xml |
4 |
Log: |
5 |
Updating translation to version 12 |
6 |
|
7 |
Revision Changes Path |
8 |
1.34 xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-tools.xml |
9 |
|
10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-tools.xml?rev=1.34&view=markup |
11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-tools.xml?rev=1.34&content-type=text/plain |
12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-tools.xml?r1=1.33&r2=1.34 |
13 |
|
14 |
Index: hb-install-tools.xml |
15 |
=================================================================== |
16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-tools.xml,v |
17 |
retrieving revision 1.33 |
18 |
retrieving revision 1.34 |
19 |
diff -u -r1.33 -r1.34 |
20 |
--- hb-install-tools.xml 22 Sep 2013 07:33:39 -0000 1.33 |
21 |
+++ hb-install-tools.xml 1 Nov 2013 07:27:40 -0000 1.34 |
22 |
@@ -4,7 +4,7 @@ |
23 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
24 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0 --> |
25 |
|
26 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-tools.xml,v 1.33 2013/09/22 07:33:39 jaaf Exp $ --> |
27 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-tools.xml,v 1.34 2013/11/01 07:27:40 jaaf Exp $ --> |
28 |
|
29 |
<sections> |
30 |
|
31 |
@@ -12,8 +12,8 @@ |
32 |
Ce chapitre vous aide à choisir et à installer quelques outils importants. |
33 |
</abstract> |
34 |
|
35 |
-<version>11</version> |
36 |
-<date>2013-02-23</date> |
37 |
+<version>12</version> |
38 |
+<date>2013-08-15</date> |
39 |
|
40 |
<section> |
41 |
<title>Système de journalisation des évènements</title> |
42 |
@@ -55,7 +55,7 @@ |
43 |
sûr, n'oubliez pas d'y substituer le nom de votre système de journalisation. |
44 |
</p> |
45 |
|
46 |
-<pre caption="Installer un système de journalisation"> |
47 |
+<pre caption="installer un système de journalisation"> |
48 |
# <i>emerge syslog-ng</i> |
49 |
# <i>rc-update add syslog-ng default</i> |
50 |
</pre> |
51 |
@@ -88,7 +88,7 @@ |
52 |
l'installer quand vous le pourrez. |
53 |
</p> |
54 |
|
55 |
-<pre caption="Installer un démon cron"> |
56 |
+<pre caption="installer un démon cron"> |
57 |
# <i>emerge vixie-cron</i> |
58 |
# <i>rc-update add vixie-cron default</i> |
59 |
<comment>(Seulement si vous avez choisi dcron ou fcron.)</comment> # <i>crontab /etc/crontab</i> |
60 |
@@ -106,7 +106,7 @@ |
61 |
<c>sys-apps/slocate</c>. |
62 |
</p> |
63 |
|
64 |
-<pre caption="Installer mlocate"> |
65 |
+<pre caption="installer mlocate"> |
66 |
# <i>emerge mlocate</i> |
67 |
</pre> |
68 |
|
69 |
@@ -122,7 +122,7 @@ |
70 |
n'oubliez pas d'ajouter <c>sshd</c> au miveau d'exécution « par défaut »: |
71 |
</p> |
72 |
|
73 |
-<pre caption="Ajout de sshd au niveau d'exécution « par défaut »"> |
74 |
+<pre caption="ajout de sshd au niveau d'exécution « par défaut »"> |
75 |
# <i>rc-update add sshd default</i> |
76 |
</pre> |
77 |
|
78 |
@@ -132,7 +132,7 @@ |
79 |
<path>/etc/inittab</path> si cela n'a pas déjà été fait automatiquement. |
80 |
</p> |
81 |
|
82 |
-<pre caption="Édition de /etc/inittab"> |
83 |
+<pre caption="édition de /etc/inittab"> |
84 |
# <i>nano -w /etc/inittab</i> |
85 |
</pre> |
86 |
|
87 |
@@ -140,7 +140,7 @@ |
88 |
L'extrait suivant présente la section décommentée : |
89 |
</p> |
90 |
|
91 |
-<pre caption="Décommenter serial consoles dansinittab"> |
92 |
+<pre caption="décommenter serial consoles dansinittab"> |
93 |
<comment># SERIAL CONSOLES</comment> |
94 |
s0:12345:respawn:/sbin/agetty 9600 ttyS0 vt100 |
95 |
s1:12345:respawn:/sbin/agetty 9600 ttyS1 vt100 |
96 |
@@ -192,7 +192,7 @@ |
97 |
Si vous utilisez EVMS, vous devez installer le paquet <c>evms</c> : |
98 |
</p> |
99 |
|
100 |
-<pre caption="Installer les outils EVMS"> |
101 |
+<pre caption="installer les outils EVMS"> |
102 |
# <i>USE="-gtk" emerge evms</i> |
103 |
</pre> |
104 |
|
105 |
@@ -224,7 +224,7 @@ |
106 |
vous connecter à Internet après avoir fini l'installation. |
107 |
</p> |
108 |
|
109 |
-<pre caption="Installer dhcpcd"> |
110 |
+<pre caption="installer dhcpcd"> |
111 |
# <i>emerge dhcpcd</i> |
112 |
</pre> |
113 |
|
114 |
@@ -239,7 +239,7 @@ |
115 |
maintenant. |
116 |
</p> |
117 |
|
118 |
-<pre caption="Installer ppp"> |
119 |
+<pre caption="installer ppp"> |
120 |
# <i>emerge ppp</i> |
121 |
</pre> |