Gentoo Archives: gentoo-commits

From: "Davide Cendron (scen)" <scen@g.o>
To: gentoo-commits@l.g.o
Subject: [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it/security: shb-limits.xml
Date: Mon, 03 May 2010 21:21:35
Message-Id: 20100503212128.C825D2C39A@corvid.gentoo.org
1 scen 10/05/03 21:21:28
2
3 Modified: shb-limits.xml
4 Log:
5 Version 1.5, revision 1.9 of EN CVS
6
7 Revision Changes Path
8 1.5 xml/htdocs/doc/it/security/shb-limits.xml
9
10 file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/security/shb-limits.xml?rev=1.5&view=markup
11 plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/security/shb-limits.xml?rev=1.5&content-type=text/plain
12 diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/security/shb-limits.xml?r1=1.4&r2=1.5
13
14 Index: shb-limits.xml
15 ===================================================================
16 RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/security/shb-limits.xml,v
17 retrieving revision 1.4
18 retrieving revision 1.5
19 diff -u -r1.4 -r1.5
20 --- shb-limits.xml 12 Jul 2007 19:41:06 -0000 1.4
21 +++ shb-limits.xml 3 May 2010 21:21:28 -0000 1.5
22 @@ -1,5 +1,5 @@
23 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
24 -<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/security/shb-limits.xml,v 1.4 2007/07/12 19:41:06 scen Exp $ -->
25 +<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/security/shb-limits.xml,v 1.5 2010/05/03 21:21:28 scen Exp $ -->
26 <!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
27
28 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
29 @@ -7,8 +7,8 @@
30
31 <sections>
32
33 -<version>1.4</version>
34 -<date>2007-07-08</date>
35 +<version>1.5</version>
36 +<date>2010-04-26</date>
37
38 <section id="limits_conf">
39 <title>/etc/security/limits.conf</title>
40 @@ -190,25 +190,25 @@
41 </body>
42 </section>
43 <section>
44 -<title>/etc/login.access</title>
45 +<title>/etc/security/access.conf</title>
46 <body>
47
48 <p>
49 -Anche il file <path>login.access</path> è parte del pacchetto sys-apps/shadow,
50 -che fornisce una tabella di controllo dei login. Questa tabella è usata per
51 -controllare chi può loggarsi e chi no, basandosi sul nome dell'utente, del
52 -gruppo o dell'host. Come impostazione predefinita a tutti gli utenti del sistema
53 -è consentito effettuare il login, quindi il file contiene solo commenti ed
54 -esempi. Sia che si stia mettendo in sicurezza un server oppure una workstation,
55 -si raccomanda di configurare questo file, cosicché nessun altro tranne il
56 -proprietario (l'amministratore) abbia accesso alla console.
57 +Anche il file <path>access.conf</path> è parte del pacchetto
58 +<c>sys-libs/pam</c>, che fornisce una tabella di controllo dei login. Questa
59 +tabella è usata per controllare chi può loggarsi e chi no, basandosi sul nome
60 +dell'utente, del gruppo o dell'host. Come impostazione predefinita a tutti gli
61 +utenti del sistema è consentito effettuare il login, quindi il file contiene
62 +solo commenti ed esempi. Sia che si stia mettendo in sicurezza un server oppure
63 +una workstation, si raccomanda di configurare questo file, cosicché nessun altro
64 +tranne il proprietario (l'amministratore) abbia accesso alla console.
65 </p>
66
67 <note>
68 -Queste impostazioni non si applicano per l'utente root.
69 +Queste impostazioni si applicano anche per l'utente root.
70 </note>
71
72 -<pre caption="/etc/login.access">
73 +<pre caption="/etc/security/access.conf">
74 -:ALL EXCEPT wheel sync:console
75 -:wheel:ALL EXCEPT LOCAL .gentoo.org
76 </pre>