1 |
naota 12/11/27 23:56:37 |
2 |
|
3 |
Modified: index.xml |
4 |
Log: |
5 |
Update translation |
6 |
|
7 |
Revision Changes Path |
8 |
1.2 xml/htdocs/proj/ja/gentoo-alt/prefix/index.xml |
9 |
|
10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/ja/gentoo-alt/prefix/index.xml?rev=1.2&view=markup |
11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/ja/gentoo-alt/prefix/index.xml?rev=1.2&content-type=text/plain |
12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/ja/gentoo-alt/prefix/index.xml?r1=1.1&r2=1.2 |
13 |
|
14 |
Index: index.xml |
15 |
=================================================================== |
16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/ja/gentoo-alt/prefix/index.xml,v |
17 |
retrieving revision 1.1 |
18 |
retrieving revision 1.2 |
19 |
diff -u -r1.1 -r1.2 |
20 |
--- index.xml 1 Jul 2012 11:29:35 -0000 1.1 |
21 |
+++ index.xml 27 Nov 2012 23:56:36 -0000 1.2 |
22 |
@@ -1,7 +1,7 @@ |
23 |
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?> |
24 |
<?xml-stylesheet href="/xsl/project.xsl" type="text/xsl" encoding="UTF-8"?> |
25 |
<?xml-stylesheet href="/xsl/guide.xsl" type="text/xsl" encoding="UTF-8"?> |
26 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/ja/gentoo-alt/prefix/index.xml,v 1.1 2012/07/01 11:29:35 naota Exp $ --> |
27 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/ja/gentoo-alt/prefix/index.xml,v 1.2 2012/11/27 23:56:36 naota Exp $ --> |
28 |
|
29 |
|
30 |
<!DOCTYPE project SYSTEM "/dtd/project.dtd"> |
31 |
@@ -9,15 +9,12 @@ |
32 |
<name>prefix</name> |
33 |
<longname>Gentoo Prefix</longname> |
34 |
|
35 |
-<date>2012-02-24</date> |
36 |
-<!-- Original revision: 1.48 --> |
37 |
+<date>2012-09-06</date> |
38 |
+<!-- Original revision: 1.53 --> |
39 |
|
40 |
<author title="Author"> |
41 |
<mail link="grobian@g.o">Fabian Groffen</mail> |
42 |
</author> |
43 |
-<author title="Editor"> |
44 |
- <mail link="heroxbd"/> |
45 |
-</author> |
46 |
|
47 |
<author title="翻訳"><mail link="VED03370@××××××××.jp">松井鉄史</mail> |
48 |
</author> |
49 |
@@ -65,6 +62,7 @@ |
50 |
<dev role="Developer">darkside</dev> |
51 |
<dev role="Developer">abcd</dev> |
52 |
<dev role="Developer">heroxbd</dev> |
53 |
+<dev role="Developer" description="merge with gx86">ottxor</dev> |
54 |
|
55 |
<extrachapter position="goals"> |
56 |
<title>始め方</title> |
57 |
@@ -104,30 +102,27 @@ |
58 |
</p> |
59 |
|
60 |
<p> |
61 |
-正しい<c>bootstrap-prefix.sh</c>の置き場所やいつどのように使うのかはプラットフォームごとのブートストラップHOWTOに説明されています。 |
62 |
+正しい<c>bootstrap-prefix.sh</c>の置き場所やいつどのように使うのかはブートストラップガイドに説明されています。 |
63 |
</p> |
64 |
|
65 |
</body> |
66 |
</section> |
67 |
<section> |
68 |
-<title>HOWTOガイド</title> |
69 |
+<title>ブートストラップガイド</title> |
70 |
<body> |
71 |
|
72 |
<p> |
73 |
-以下のガイドはそれぞれのプラットフォームでprefix化されたPortageをインストールする方法について詳細な説明を行っています。 |
74 |
+以下のガイドはGentoo Prefixシステムをインストールする方法について詳細な説明を行っています。 |
75 |
</p> |
76 |
|
77 |
<ul> |
78 |
<li> |
79 |
- <uri link="bootstrap-macos.xml">Mac OS X用ブートストラップ手順</uri> |
80 |
- </li> |
81 |
- <li> |
82 |
- <uri link="bootstrap-solaris.xml">Solaris 10用ブートストラップ手順</uri> |
83 |
- (この文書は他の、特に言及されていないプラットフォーム、 |
84 |
- たとえば種々のLinuxディストリビューションなど、に対しても使われます。) |
85 |
+ <uri link="bootstrap.xml">一般的なブートストラップ手順</uri> |
86 |
+ (全てのシステム用であり、普通の人にはこれがお薦めです) |
87 |
</li> |
88 |
<li> |
89 |
- <uri link="bootstrap-freebsd.xml">FreeBSD 8.x用ブートストラップ手順</uri> |
90 |
+ <uri link="bootstrap-solaris.xml">マニュアルブートストラップ手順</uri> |
91 |
+ (パワーユーザー向けの古文書であり、普通の人にはお薦めしません) |
92 |
</li> |
93 |
</ul> |
94 |
|
95 |
@@ -166,6 +161,7 @@ |
96 |
<th>darkside</th> |
97 |
<th>abcd</th> |
98 |
<th>heroxbd</th> |
99 |
+ <th>ottxor</th> |
100 |
<th>その他</th> |
101 |
<th>サポート</th> |
102 |
</tr> |
103 |
@@ -177,6 +173,7 @@ |
104 |
<ti align="center">o</ti> |
105 |
<ti align="center">x</ti> |
106 |
<ti align="center">x</ti> |
107 |
+ <ti align="center">x</ti> |
108 |
<ti align="center"></ti> |
109 |
<ti align="center">優</ti> |
110 |
</tr> |
111 |
@@ -188,6 +185,7 @@ |
112 |
<ti align="center">x</ti> |
113 |
<ti align="center">x</ti> |
114 |
<ti align="center">x</ti> |
115 |
+ <ti align="center">x</ti> |
116 |
<ti align="center"></ti> |
117 |
<ti align="center">良</ti> |
118 |
</tr> |
119 |
@@ -200,6 +198,7 @@ |
120 |
<ti align="center"></ti> |
121 |
<ti align="center"></ti> |
122 |
<ti align="center"></ti> |
123 |
+ <ti align="center"></ti> |
124 |
<ti align="center">可</ti> |
125 |
</tr> |
126 |
<tr> |
127 |
@@ -211,6 +210,7 @@ |
128 |
<ti align="center"></ti> |
129 |
<ti align="center">x</ti> |
130 |
<ti align="center"></ti> |
131 |
+ <ti align="center"></ti> |
132 |
<ti align="center">良</ti> |
133 |
</tr> |
134 |
<tr> |
135 |
@@ -222,6 +222,7 @@ |
136 |
<ti align="center"></ti> |
137 |
<ti align="center">o</ti> |
138 |
<ti align="center"></ti> |
139 |
+ <ti align="center"></ti> |
140 |
<ti align="center">可</ti> |
141 |
</tr> |
142 |
<tr> |
143 |
@@ -233,6 +234,7 @@ |
144 |
<ti align="center"></ti> |
145 |
<ti align="center"></ti> |
146 |
<ti align="center"></ti> |
147 |
+ <ti align="center"></ti> |
148 |
<ti align="center">不可</ti> |
149 |
</tr> |
150 |
<tr> |
151 |
@@ -244,6 +246,7 @@ |
152 |
<ti align="center"></ti> |
153 |
<ti align="center"></ti> |
154 |
<ti align="center"></ti> |
155 |
+ <ti align="center"></ti> |
156 |
<ti align="center">可</ti> |
157 |
</tr> |
158 |
<tr> |
159 |
@@ -255,6 +258,7 @@ |
160 |
<ti align="center"></ti> |
161 |
<ti align="center"></ti> |
162 |
<ti align="center"></ti> |
163 |
+ <ti align="center"></ti> |
164 |
<ti align="center">可</ti> |
165 |
</tr> |
166 |
<tr> |
167 |
@@ -266,6 +270,7 @@ |
168 |
<ti align="center"></ti> |
169 |
<ti align="center"></ti> |
170 |
<ti align="center"></ti> |
171 |
+ <ti align="center"></ti> |
172 |
<ti align="center">良</ti> |
173 |
</tr> |
174 |
<tr> |
175 |
@@ -277,6 +282,7 @@ |
176 |
<ti align="center"></ti> |
177 |
<ti align="center"></ti> |
178 |
<ti align="center"></ti> |
179 |
+ <ti align="center"></ti> |
180 |
<ti align="center">可</ti> |
181 |
</tr> |
182 |
<tr> |
183 |
@@ -288,6 +294,7 @@ |
184 |
<ti align="center"></ti> |
185 |
<ti align="center"></ti> |
186 |
<ti align="center"></ti> |
187 |
+ <ti align="center"></ti> |
188 |
<ti align="center">可</ti> |
189 |
</tr> |
190 |
<tr> |
191 |
@@ -298,6 +305,7 @@ |
192 |
<ti align="center"></ti> |
193 |
<ti align="center"></ti> |
194 |
<ti align="center"></ti> |
195 |
+ <ti align="center">x</ti> |
196 |
<ti align="center">a</ti> |
197 |
<ti align="center">良</ti> |
198 |
</tr> |
199 |
@@ -309,6 +317,7 @@ |
200 |
<ti align="center"></ti> |
201 |
<ti align="center"></ti> |
202 |
<ti align="center"></ti> |
203 |
+ <ti align="center"></ti> |
204 |
<ti align="center">a</ti> |
205 |
<ti align="center">良</ti> |
206 |
</tr> |
207 |
@@ -320,6 +329,7 @@ |
208 |
<ti align="center"></ti> |
209 |
<ti align="center"></ti> |
210 |
<ti align="center"></ti> |
211 |
+ <ti align="center"></ti> |
212 |
<ti align="center">a</ti> |
213 |
<ti align="center">可</ti> |
214 |
</tr> |
215 |
@@ -331,6 +341,7 @@ |
216 |
<ti align="center"></ti> |
217 |
<ti align="center"></ti> |
218 |
<ti align="center"></ti> |
219 |
+ <ti align="center"></ti> |
220 |
<ti align="center">v</ti> |
221 |
<ti align="center">不可</ti> |
222 |
</tr> |
223 |
@@ -342,6 +353,7 @@ |
224 |
<ti align="center"></ti> |
225 |
<ti align="center"></ti> |
226 |
<ti align="center"></ti> |
227 |
+ <ti align="center"></ti> |
228 |
<ti align="center">v</ti> |
229 |
<ti align="center">不可</ti> |
230 |
</tr> |
231 |
@@ -353,6 +365,7 @@ |
232 |
<ti align="center"></ti> |
233 |
<ti align="center"></ti> |
234 |
<ti align="center"></ti> |
235 |
+ <ti align="center"></ti> |
236 |
<ti align="center">v</ti> |
237 |
<ti align="center">不可</ti> |
238 |
</tr> |
239 |
@@ -364,6 +377,7 @@ |
240 |
<ti align="center"></ti> |
241 |
<ti align="center"></ti> |
242 |
<ti align="center"></ti> |
243 |
+ <ti align="center"></ti> |
244 |
<ti align="center">v</ti> |
245 |
<ti align="center">不可</ti> |
246 |
</tr> |
247 |
@@ -375,6 +389,7 @@ |
248 |
<ti align="center">o</ti> |
249 |
<ti align="center"></ti> |
250 |
<ti align="center"></ti> |
251 |
+ <ti align="center"></ti> |
252 |
<ti align="center">a</ti> |
253 |
<ti align="center">優</ti> |
254 |
</tr> |
255 |
@@ -386,6 +401,7 @@ |
256 |
<ti align="center"></ti> |
257 |
<ti align="center"></ti> |
258 |
<ti align="center"></ti> |
259 |
+ <ti align="center"></ti> |
260 |
<ti align="center">a</ti> |
261 |
<ti align="center">良</ti> |
262 |
</tr> |
263 |
@@ -397,6 +413,7 @@ |
264 |
<ti align="center">o</ti> |
265 |
<ti align="center"></ti> |
266 |
<ti align="center"></ti> |
267 |
+ <ti align="center"></ti> |
268 |
<ti align="center">a</ti> |
269 |
<ti align="center">優</ti> |
270 |
</tr> |
271 |
@@ -409,6 +426,7 @@ |
272 |
<ti align="center"></ti> |
273 |
<ti align="center"></ti> |
274 |
<ti align="center"></ti> |
275 |
+ <ti align="center"></ti> |
276 |
<ti align="center">可</ti> |
277 |
</tr> |
278 |
<tr> |
279 |
@@ -420,6 +438,7 @@ |
280 |
<ti align="center"></ti> |
281 |
<ti align="center"></ti> |
282 |
<ti align="center"></ti> |
283 |
+ <ti align="center"></ti> |
284 |
<ti align="center">可</ti> |
285 |
</tr> |
286 |
</table> |