| 1 |
commit: 30da21e73e211810618c3e338cb946a2a6d680f6 |
| 2 |
Author: Stella Rouzi <differentreality <AT> gmail <DOT> com> |
| 3 |
AuthorDate: Sun Oct 2 15:29:34 2011 +0000 |
| 4 |
Commit: Transifex User <transifex <AT> gentoo <DOT> ru> |
| 5 |
CommitDate: Sun Oct 2 15:29:34 2011 +0000 |
| 6 |
URL: http://git.overlays.gentoo.org/gitweb/?p=proj/gentoo-doc-translations.git;a=commit;h=30da21e7 |
| 7 |
|
| 8 |
l10n: Updated Greek (el) translation to 76% |
| 9 |
|
| 10 |
New status: 32 messages complete with 7 fuzzies and 3 untranslated. |
| 11 |
|
| 12 |
Transmitted-via: Transifex (transifex.gentoo.ru). |
| 13 |
|
| 14 |
--- |
| 15 |
handbook/gettext/el/hb-net-advanced.xml.po | 6 +++--- |
| 16 |
1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) |
| 17 |
|
| 18 |
diff --git a/handbook/gettext/el/hb-net-advanced.xml.po b/handbook/gettext/el/hb-net-advanced.xml.po |
| 19 |
index ecf234c..cb7b491 100644 |
| 20 |
--- a/handbook/gettext/el/hb-net-advanced.xml.po |
| 21 |
+++ b/handbook/gettext/el/hb-net-advanced.xml.po |
| 22 |
@@ -150,8 +150,9 @@ msgid "Init scripts in <path>/etc/init.d</path> can depend on a specific network |
| 23 |
msgstr "Τα σενάρια αρχικοποίησης στο <path>/etc/init.d</path> μπορεί να εξαρτώνται σε συγκεκριμένες διεπαφές δικτύου ή απλά σε net. Το <c>net</c> μπορεί να οριστεί στο <path>/etc/conf.d/rc</path> να σημαίνει διαφορετικά πράγματα χρησιμοποιώντας την μεταβλητή <c>RC_NET_STRICT_CHECKING</c>." |
| 24 |
|
| 25 |
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-advanced.xml(p):127 |
| 26 |
+#, fuzzy |
| 27 |
msgid "If, in <path>/etc/rc.conf</path>, <c>rc_depend_strict=\"YES\"</c> is set, then all network interfaces that provide net must be active before a dependency on \"net\" is assumed to be met. In other words, if you have a <path>net.eth0</path> and <path>net.eth1</path> and an init script depends on \"net\", then both must be enabled." |
| 28 |
-msgstr "" |
| 29 |
+msgstr "Αν στο αρχείο <path>/etc/rc.conf</path> υπάρχει το <c>rc_depend_strict=\"YES\"</c>, τότε όλες οι διεπαφές δικτύου που παρέχουν δίκτυο πρέπει να είναι ενεργοποιημένες πριν υποθέσουμε ότι έχει επιλυθεί η εξάρτηση \"net\". Με άλλα λόγια αν έχετε ένα <path>net.eth0</path> και ένα <path>net.eth1</path> και ένα σενάριο init εξαρτάται από το \"net\", τότε πρέπει και τα δύο να είναι ενεργοποιημένα. " |
| 30 |
|
| 31 |
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-advanced.xml(p):135 |
| 32 |
msgid "On the other hand, if <c>rc_depend_strict=\"NO\"</c> is set, then the \"net\" dependency is marked as resolved the moment at least one network interface is brought up." |
| 33 |
@@ -202,9 +203,8 @@ msgstr "" |
| 34 |
"rc_net_eth1_provide=\"!net\"\n" |
| 35 |
|
| 36 |
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-advanced.xml(p):172 |
| 37 |
-#, fuzzy |
| 38 |
msgid "For a more detailed discussion about dependency, consult the section <uri link=\"?part=2&chap=4#doc_chap4\">Writing Init Scripts</uri> in the Gentoo Handbook. More information about <path>/etc/rc.conf</path> is available as comments within that file." |
| 39 |
-msgstr "Για μια περισσότερο λεπτομερή συζήτηση περί εξαρτήσεων, συμβουλευτείτε την ενότητα <uri link=\"?part=2&chap=4#doc_chap4\">Γράφοντας Σενάρια Αρχικοποίησης</uri> στο εγχειρίδιο χρήσης Gentoo." |
| 40 |
+msgstr "Για μια περισσότερο λεπτομερή συζήτηση περί εξαρτήσεων, συμβουλευτείτε την ενότητα <uri link=\"?part=2&chap=4#doc_chap4\">Συγγραφή Σεναρίων Init</uri> στο εγχειρίδιο χρήσης Gentoo." |
| 41 |
|
| 42 |
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-advanced.xml(title):183 |
| 43 |
msgid "Variable names and values" |
Archives