1 |
nimiux 12/06/30 21:23:49 |
2 |
|
3 |
Modified: ati-faq.xml |
4 |
Log: |
5 |
Fix bug #421257 - Update ATI instructions for configuring X |
6 |
|
7 |
Revision Changes Path |
8 |
1.24 xml/htdocs/doc/es/ati-faq.xml |
9 |
|
10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/ati-faq.xml?rev=1.24&view=markup |
11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/ati-faq.xml?rev=1.24&content-type=text/plain |
12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/ati-faq.xml?r1=1.23&r2=1.24 |
13 |
|
14 |
Index: ati-faq.xml |
15 |
=================================================================== |
16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/ati-faq.xml,v |
17 |
retrieving revision 1.23 |
18 |
retrieving revision 1.24 |
19 |
diff -u -r1.23 -r1.24 |
20 |
--- ati-faq.xml 15 Jun 2012 18:19:03 -0000 1.23 |
21 |
+++ ati-faq.xml 30 Jun 2012 21:23:49 -0000 1.24 |
22 |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
23 |
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?> |
24 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
25 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/ati-faq.xml,v 1.23 2012/06/15 18:19:03 nimiux Exp $ --> |
26 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/ati-faq.xml,v 1.24 2012/06/30 21:23:49 nimiux Exp $ --> |
27 |
|
28 |
<guide lang="es"> |
29 |
<title>PUF (Preguntas de Uso Frecuente/FAQ) de ATI en Gentoo Linux</title> |
30 |
@@ -43,8 +43,8 @@ |
31 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
32 |
<license/> |
33 |
|
34 |
-<version>6</version> |
35 |
-<date>2012-06-13</date> |
36 |
+<version>7</version> |
37 |
+<date>2012-06-29</date> |
38 |
|
39 |
<chapter> |
40 |
<title>Soporte de hardware</title> |
41 |
@@ -59,7 +59,7 @@ |
42 |
está proporcionado tanto por xorg-x11, como por los <uri |
43 |
link="http://www.amd.com/us/products/technologies/ati-catalyst/Pages/catalyst.aspx"> |
44 |
controladores propietarios</uri> de AMD. Estos controladores propietarios |
45 |
-sólo soportan los GPU R600 y más actuales. Los GPU más antiguos usarán el |
46 |
+solo soportan los GPU R600 y más actuales. Los GPU más antiguos usarán el |
47 |
controlador de código libre de xorg-x11, que es más maduro. |
48 |
</p> |
49 |
|
50 |
@@ -223,9 +223,10 @@ |
51 |
<body> |
52 |
|
53 |
<p> |
54 |
-Tal vez no haga falta crear o modificar manualmente el archivo |
55 |
-<path>xorg.conf</path>. Intente ejecutar X sin este archivo |
56 |
-primero. También puede usar la opción de autoconfiguración de Xorg: |
57 |
+Si está utilizando el controlador radeon de código abierto, probablemente |
58 |
+no haga falta crear o modificar manualmente el archivo |
59 |
+<path>xorg.conf</path>. Intente en primer lugar ejecutar X sin este |
60 |
+archivo. Si esto falla, puede utilizar la opción de autoconfiguración de X: |
61 |
</p> |
62 |
|
63 |
<pre caption="Autoconfigurar X"> |
64 |
@@ -233,6 +234,12 @@ |
65 |
</pre> |
66 |
|
67 |
<p> |
68 |
+Si utiliza los controladores propietarios de ATI, puede obtener ayuda |
69 |
+para configurar X mediante la aplicación <c>aticonfig</c> (que forma |
70 |
+parte del paquete <c>ati-drivers</c>). |
71 |
+</p> |
72 |
+ |
73 |
+<p> |
74 |
Para más información acerca de cómo conseguir un archivo de |
75 |
configuración <c>xorg.conf</c> básico, consulte la <uri |
76 |
link="/doc/es/xorg-config.xml">Guía de configuración del Servidor |
77 |
@@ -245,15 +252,10 @@ |
78 |
<c>x11-misc/xac</c>, pero no es indispensable. |
79 |
</note> |
80 |
|
81 |
-<note> |
82 |
-Puede usar <c>aticonfig</c> si ha instalado el paquete |
83 |
-<c>ati-drivers</c>. |
84 |
-</note> |
85 |
- |
86 |
<impo> |
87 |
Si está usando <c>ati-drivers</c>, deberá desactivar <c>radeonfb</c> |
88 |
(y probablemente cualquier otro controlador de framebuffer) en la |
89 |
-configuración del núcleo, ya que crea conflicto con el framebuffer de |
90 |
+configuración del núcleo, ya que crea un conflicto con el framebuffer de |
91 |
<c>ati-drivers</c>. |
92 |
</impo> |