[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-stage.xml

[John Christian Stoddart (chiguire)]

chiguire    10/07/27 13:39:09

  Modified:             hb-install-stage.xml
  Log:
  updated arm arch info, autobuilds

Revision  Changes    Path
1.41                 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-stage.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-stage.xml?rev=1.41&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-stage.xml?rev=1.41&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-stage.xml?r1=1.40&r2=1.41

Index: hb-install-stage.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-stage.xml,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -r1.40 -r1.41
--- hb-install-stage.xml	13 Jul 2010 14:12:22 -0000	1.40
+++ hb-install-stage.xml	27 Jul 2010 13:39:09 -0000	1.41
@@ -3,18 +3,18 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-stage.xml,v 1.40 2010/07/13 14:12:22 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-stage.xml,v 1.41 2010/07/27 13:39:09 chiguire Exp $ -->
 
 <sections>
 
 <abstract>
-Las instalaciones Gentoo funcionan por medio de un archivo stage3. En
+Las instalaciones Gentoo funcionan con un archivo stage3. En
 este capítulo describimos como descomprimir el archivo stage3 y
 configurar Portage.
 </abstract>
 
-<version>10.3</version>
-<date>2010-07-12</date>
+<version>10.4</version>
+<date>2010-07-18</date>
 
 <section>
 <title>Instalando el Stage comprimido (tarball)</title>
@@ -451,15 +451,21 @@
 un ejemplo:
 </p>
 
-<pre test="not(func:keyval('arch')='AMD64')" caption="Definir las variables CFLAGS y CXXFLAGS">
+<pre test="not(contains('AMD64 arm', func:keyval('arch')))" caption="Definir las variables CFLAGS y CXXFLAGS">
 CFLAGS="<keyval id="CFLAGS"/>"
-<comment># Utilice la misma configuración para las dos variables.</comment>
+<comment># Use la misma configuración para ambas variables.</comment>
 CXXFLAGS="${CFLAGS}"
 </pre>
 
 <pre test="func:keyval('arch')='AMD64'" caption="Definir las variables CFLAGS y CXXFLAGS">
 CFLAGS="<keyval id="CFLAGS"/>"        <comment># Los usuarios de Intel EM64T deberán utilizar -march=core2</comment>
-<comment># Utilice la misma configuración para las dos variables.</comment>
+<comment># Use la misma configuración para las dos variables.</comment>
+CXXFLAGS="${CFLAGS}"
+</pre>
+
+<pre test="func:keyval('arch')='arm'" caption="Definir las variables CFLAGS y CXXFLAGS">
+CFLAGS="<keyval id="CFLAGS"/>   <comment># Asegúrese de cambiar -march para corresponder al tipo de CPU</comment>
+<comment># Use la misma configuración para ambas variables</comment>
 CXXFLAGS="${CFLAGS}"
 </pre>