Get Gentoo!
gentoo.org sites
gentoo.org Wiki Bugs Forums Packages
Planet Archives Sources
Infra Status

Gentoo Archives: gentoo-commits

From: "Davide Cendron (scen)" <scen@g.o>
To: gentoo-commits@l.g.o
Subject: [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it/handbook: hb-install-alpha-medium.xml hb-install-hppa-medium.xml hb-install-mips-medium.xml hb-install-mips-system.xml hb-install-ppc-bootloader.xml hb-install-ppc-kernel.xml hb-install-ppc-medium.xml hb-install-ppc64-bootloader.xml hb-install-tools.xml hb-install-x86+amd64-bootloader.xml hb-install-x86+amd64-disk.xml hb-net-advanced.xml hb-net-modules.xml hb-net-wireless.xml hb-portage-configuration.xml hb-portage-files.xml hb-working-features.xml hb-working-rcscripts.xml
Date: Sun, 02 Mar 2008 18:10:42
Message-Id: E1JVsdz-0004i7-0Z@stork.gentoo.org
1 scen 08/03/02 18:10:39
2
3 Modified: hb-install-alpha-medium.xml
4 hb-install-hppa-medium.xml
5 hb-install-mips-medium.xml
6 hb-install-mips-system.xml
7 hb-install-ppc-bootloader.xml
8 hb-install-ppc-kernel.xml hb-install-ppc-medium.xml
9 hb-install-ppc64-bootloader.xml
10 hb-install-tools.xml
11 hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
12 hb-install-x86+amd64-disk.xml hb-net-advanced.xml
13 hb-net-modules.xml hb-net-wireless.xml
14 hb-portage-configuration.xml hb-portage-files.xml
15 hb-working-features.xml hb-working-rcscripts.xml
16 Log:
17 Repodoc fixes
18
19 Revision Changes Path
20 1.18 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-medium.xml
21
22 file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-medium.xml?rev=1.18&view=markup
23 plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-medium.xml?rev=1.18&content-type=text/plain
24 diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-medium.xml?r1=1.17&r2=1.18
25
26 Index: hb-install-alpha-medium.xml
27 ===================================================================
28 RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-medium.xml,v
29 retrieving revision 1.17
30 retrieving revision 1.18
31 diff -u -r1.17 -r1.18
32 --- hb-install-alpha-medium.xml 2 Jul 2007 20:45:45 -0000 1.17
33 +++ hb-install-alpha-medium.xml 2 Mar 2008 18:10:38 -0000 1.18
34 @@ -4,7 +4,7 @@
35 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
36 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
37
38 -<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-medium.xml,v 1.17 2007/07/02 20:45:45 scen Exp $ -->
39 +<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-medium.xml,v 1.18 2008/03/02 18:10:38 scen Exp $ -->
40
41 <sections>
42
43 @@ -28,10 +28,6 @@
44 <title>Richieste Hardware</title>
45 <body>
46
47 -<p>
48 -Controllare i seguenti requisiti prima di iniziare l'installazione di Gentoo:
49 -</p>
50 -
51 <table>
52 <tr>
53 <th>CPU</th>
54
55
56
57 1.19 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-medium.xml
58
59 file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-medium.xml?rev=1.19&view=markup
60 plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-medium.xml?rev=1.19&content-type=text/plain
61 diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-medium.xml?r1=1.18&r2=1.19
62
63 Index: hb-install-hppa-medium.xml
64 ===================================================================
65 RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-medium.xml,v
66 retrieving revision 1.18
67 retrieving revision 1.19
68 diff -u -r1.18 -r1.19
69 --- hb-install-hppa-medium.xml 11 Jul 2007 21:35:25 -0000 1.18
70 +++ hb-install-hppa-medium.xml 2 Mar 2008 18:10:38 -0000 1.19
71 @@ -4,7 +4,7 @@
72 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
73 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
74
75 -<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-medium.xml,v 1.18 2007/07/11 21:35:25 scen Exp $ -->
76 +<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-medium.xml,v 1.19 2008/03/02 18:10:38 scen Exp $ -->
77
78 <sections>
79
80 @@ -247,18 +247,26 @@
81 </p>
82
83 <p>
84 -Nel caso si voglia controllare l'integrità del file che si è scaricato, è
85 -possibile controllare il checksum MD5 e confrontarlo con quelli forniti (come
86 -<path>install-hppa-minimal-2007.0.iso.md5</path>). Si può controllare il
87 -checksum con lo strumento <c>md5sum</c> sotto Linux/Unix o con <uri
88 -link="http://www.etree.org/md5com.html">md5sum</uri> per Windows.
89 +Dopo aver scaricato il file, è possibile verificarne l'integrità per vedere se
90 +è corrotto o no:
91 </p>
92
93 +<ul>
94 + <li>
95 + Si può controllate il suo checksum MD5 e confrontarlo con quello fornito
96 + (per esempio con lo strumento <c>md5sum</c> sotto Linux/Unix o <uri
97 + link="http://www.etree.org/md5com.html">md5sum</uri> per Windows)
98 + </li>
99 + <li>
100 + Si può verificare la firma crittografica fornita da Gentoo. Tuttavia è
101 + necessario ottenere la chiave pubblica utilizzata dagli sviluppatori di
102 + Gentoo (17072058) prima di procedere.
103 + </li>
104 +</ul>
105 +
106 <p>
107 -Un altro modo di controllare la validità del file scaricato è quello di usare
108 -GnuPG per verificare la firma crittografata fornita insieme ad esso (il file che
109 -finisce con <path>.asc</path>). Scaricare il file della firma e ottenere una
110 -chiave pubblica:
111 +Per recuperare la chiave pubblica di Gentoo usando l'applicazione GnuPG,
112 +eseguire il comando seguente:
113 </p>
114
115 <pre caption="Ottenere una chiave pubblica">
116 @@ -283,8 +291,8 @@
117 <ul>
118 <li>
119 Con cdrecord, scrivere semplicemente <c>cdrecord dev=/dev/hdc &lt;file iso
120 - scaricato&gt;</c> (dove <path>/dev/hdc</path> è la periferica del
121 - masterizzatore)
122 + scaricato&gt;</c> (sostituire <path>/dev/hdc</path> con il percorso della
123 + periferica relativo al proprio masterizzatore CD-RW)
124 </li>
125 <li>
126 Con K3B, selezionare <c>Tools</c> &gt; <c>Burn CD Image</c>
127
128
129
130 1.15 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-medium.xml
131
132 file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-medium.xml?rev=1.15&view=markup
133 plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-medium.xml?rev=1.15&content-type=text/plain
134 diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-medium.xml?r1=1.14&r2=1.15
135
136 Index: hb-install-mips-medium.xml
137 ===================================================================
138 RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-medium.xml,v
139 retrieving revision 1.14
140 retrieving revision 1.15
141 diff -u -r1.14 -r1.15
142 --- hb-install-mips-medium.xml 23 Jul 2007 22:41:47 -0000 1.14
143 +++ hb-install-mips-medium.xml 2 Mar 2008 18:10:38 -0000 1.15
144 @@ -4,7 +4,7 @@
145 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
146 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
147
148 -<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-medium.xml,v 1.14 2007/07/23 22:41:47 scen Exp $ -->
149 +<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-medium.xml,v 1.15 2008/03/02 18:10:38 scen Exp $ -->
150
151 <sections>
152
153 @@ -285,7 +285,7 @@
154 <li>TFTP server (raccomandato tftp-hpa)</li>
155 <li>
156 Se si desidera o è necessario usare la console seriale:
157 - <ul>
158 + <ul>
159 <li>
160 MiniDIN8 --&gt; cavo seriale RS-232 (necessario per sistemi IP22 e
161 IP28)
162 @@ -849,7 +849,7 @@
163 host <i>qube</i> {
164 <comment># Percorso alla directory nfsroot.</comment>
165 <comment># Questo è per quando si usa la opzione boot TFTP su CoLo</comment>
166 - <comment># Non si dovrebbe cambiare questo</comment>
167 + <comment># Non si dovrebbe cambiare questo</comment>
168 option root-path "/nfsroot";
169
170 <comment># Mac address ethernet di Cobalt Server</comment>
171
172
173
174 1.7 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-system.xml
175
176 file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-system.xml?rev=1.7&view=markup
177 plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-system.xml?rev=1.7&content-type=text/plain
178 diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-system.xml?r1=1.6&r2=1.7
179
180 Index: hb-install-mips-system.xml
181 ===================================================================
182 RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-system.xml,v
183 retrieving revision 1.6
184 retrieving revision 1.7
185 diff -u -r1.6 -r1.7
186 --- hb-install-mips-system.xml 24 Oct 2007 18:35:01 -0000 1.6
187 +++ hb-install-mips-system.xml 2 Mar 2008 18:10:38 -0000 1.7
188 @@ -4,7 +4,7 @@
189 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
190 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
191
192 -<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-system.xml,v 1.6 2007/10/24 18:35:01 scen Exp $ -->
193 +<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-system.xml,v 1.7 2008/03/02 18:10:38 scen Exp $ -->
194
195 <sections>
196
197 @@ -193,7 +193,13 @@
198 <ti>"</ti>
199 <ti>default-linux/mips/2007.0/generic-be/n32</ti>
200 <ti>N32 Linuxthreads</ti>
201 - <ti>Sperimentale (1) (2)</ti>
202 + <ti>Altamente sperimentale (2)</ti>
203 +</tr>
204 +<tr>
205 + <ti>"</ti>
206 + <ti>default-linux/mips/2007.0/generic-be/n32/nptl</ti>
207 + <ti>N32 NPTL</ti>
208 + <ti>Altamente sperimentale (1) (2)</ti>
209 </tr>
210 <tr>
211 <ti>"</ti>
212
213
214
215 1.14 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-bootloader.xml
216
217 file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-bootloader.xml?rev=1.14&view=markup
218 plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-bootloader.xml?rev=1.14&content-type=text/plain
219 diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-bootloader.xml?r1=1.13&r2=1.14
220
221 Index: hb-install-ppc-bootloader.xml
222 ===================================================================
223 RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-bootloader.xml,v
224 retrieving revision 1.13
225 retrieving revision 1.14
226 diff -u -r1.13 -r1.14
227 --- hb-install-ppc-bootloader.xml 13 Jul 2007 08:40:58 -0000 1.13
228 +++ hb-install-ppc-bootloader.xml 2 Mar 2008 18:10:38 -0000 1.14
229 @@ -4,7 +4,7 @@
230 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
231 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
232
233 -<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-bootloader.xml,v 1.13 2007/07/13 08:40:58 nightmorph Exp $ -->
234 +<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-bootloader.xml,v 1.14 2008/03/02 18:10:38 scen Exp $ -->
235
236 <sections>
237
238 @@ -87,7 +87,7 @@
239 label=Linux
240 root=/dev/ram0
241 partition=3
242 - initrd=/boot/initramfs-genkernel-ppc-<keyval id="kernel-gentoo"/>
243 + initrd=/boot/initramfs-genkernel-ppc-<keyval id="kernel-gentoo"/>
244 <comment># Si possono aggiungere ulteriori argomenti del kernel come
245 # rootdelay=10 per un USB/Firewire Boot</comment>
246 append="real_root=/dev/hda3 init=/linuxrc"
247 @@ -384,7 +384,7 @@
248 default = gentoo
249 <comment># Questo è il kernel</comment>
250 image = /<keyval id="kernel-name"/>
251 - label = gentoo
252 + label = gentoo
253 </pre>
254
255 <p>
256 @@ -420,9 +420,10 @@
257 <note>
258 E' anche possibile cambiare le variabili boot da MacOS. Secondo il modello, sia
259 <uri link="http://penguinppc.org/bootloaders/quik/BootVars.sit.hqx">
260 -bootvars</uri> o <uri link="ftp://ftp.apple.com/developer/macosxserver/utilities/SystemDisk2.3.1.smi.bin">
261 -Apple System Disk</uri> dovrebbero essere usate. Vedere la pagina quik quirks
262 -per più informazioni.
263 +bootvars</uri> o <uri
264 +link="ftp://ftp.apple.com/developer/macosxserver/utilities/SystemDisk2.3.1.smi.
265 +bin">Apple System Disk</uri> dovrebbero essere usate. Vedere la pagina quik
266 +quirks per più informazioni.
267 </note>
268
269 <p>
270
271
272
273 1.24 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-kernel.xml
274
275 file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-kernel.xml?rev=1.24&view=markup
276 plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-kernel.xml?rev=1.24&content-type=text/plain
277 diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-kernel.xml?r1=1.23&r2=1.24
278
279 Index: hb-install-ppc-kernel.xml
280 ===================================================================
281 RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-kernel.xml,v
282 retrieving revision 1.23
283 retrieving revision 1.24
284 diff -u -r1.23 -r1.24
285 --- hb-install-ppc-kernel.xml 13 Jan 2008 22:02:09 -0000 1.23
286 +++ hb-install-ppc-kernel.xml 2 Mar 2008 18:10:38 -0000 1.24
287 @@ -4,7 +4,7 @@
288 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
289 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
290
291 -<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-kernel.xml,v 1.23 2008/01/13 22:02:09 scen Exp $ -->
292 +<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-kernel.xml,v 1.24 2008/03/02 18:10:38 scen Exp $ -->
293
294 <sections>
295
296 @@ -174,8 +174,8 @@
297
298 <comment>(Selezionare una o più delle seguenti, secondo necessità)</comment>
299 &lt;*&gt; Reiserfs support
300 - &lt;*&gt; Ext3 journalling file system support
301 - &lt;*&gt; Second extended fs support
302 + &lt;*&gt; Ext3 journalling file system support
303 + &lt;*&gt; Second extended fs support
304 &lt;*&gt; XFS filesystem support
305 </pre>
306
307
308
309
310 1.15 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-medium.xml
311
312 file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?rev=1.15&view=markup
313 plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?rev=1.15&content-type=text/plain
314 diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?r1=1.14&r2=1.15
315
316 Index: hb-install-ppc-medium.xml
317 ===================================================================
318 RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v
319 retrieving revision 1.14
320 retrieving revision 1.15
321 diff -u -r1.14 -r1.15
322 --- hb-install-ppc-medium.xml 13 Jul 2007 08:40:58 -0000 1.14
323 +++ hb-install-ppc-medium.xml 2 Mar 2008 18:10:38 -0000 1.15
324 @@ -4,7 +4,7 @@
325 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
326 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
327
328 -<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v 1.14 2007/07/13 08:40:58 nightmorph Exp $ -->
329 +<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v 1.15 2008/03/02 18:10:38 scen Exp $ -->
330
331 <sections>
332
333 @@ -291,8 +291,8 @@
334 <p>
335 Per usare le opzioni appena elencate, al prompt <e>boot:</e> digitare
336 <e>apple</e> seguito dalla opzione desiderata. Nell'esempio successivo, si forza
337 -il kernel ad usare il framebuffer Open Firmware invece del driver specifico della
338 -periferica.
339 +il kernel ad usare il framebuffer Open Firmware invece del driver specifico
340 +della periferica.
341 </p>
342
343 <pre caption="Forzare l'uso del framebuffer Open Firmware">
344 @@ -476,7 +476,7 @@
345
346 </body>
347 </subsection>
348 -<subsection>
349 +<subsection id="useraccounts">
350 <title>Optionale: account utente</title>
351 <body>
352
353
354
355
356 1.16 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-bootloader.xml
357
358 file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-bootloader.xml?rev=1.16&view=markup
359 plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-bootloader.xml?rev=1.16&content-type=text/plain
360 diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-bootloader.xml?r1=1.15&r2=1.16
361
362 Index: hb-install-ppc64-bootloader.xml
363 ===================================================================
364 RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-bootloader.xml,v
365 retrieving revision 1.15
366 retrieving revision 1.16
367 diff -u -r1.15 -r1.16
368 --- hb-install-ppc64-bootloader.xml 11 Jul 2007 21:35:25 -0000 1.15
369 +++ hb-install-ppc64-bootloader.xml 2 Mar 2008 18:10:38 -0000 1.16
370 @@ -4,7 +4,7 @@
371 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
372 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
373
374 -<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-bootloader.xml,v 1.15 2007/07/11 21:35:25 scen Exp $ -->
375 +<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-bootloader.xml,v 1.16 2008/03/02 18:10:38 scen Exp $ -->
376
377 <sections>
378
379 @@ -226,14 +226,15 @@
380 <ul>
381 <li>Installare yaboot-static</li>
382 <li>
383 - Eseguire 'dd if=/usr/lib/yaboot/yaboot.chrp of=/dev/sdXX' (mettere al posto
384 - di XX il proprio disco e la partizione per la partizione PReP; questo era
385 - /dev/sda1 nell'esempio)
386 + Eseguire <c>dd if=/usr/lib/yaboot/yaboot.chrp of=/dev/sdXX</c> (mettere al
387 + posto di XX il proprio disco e la partizione per la partizione PReP; questo
388 + era <path>/dev/sda1</path> nell'esempio)
389 </li>
390 <li>
391 - Poi modificare il proprio file yaboot.conf e metterlo in /etc. (Dare
392 - un'occhiata a quello sopra, guardare nella pagina di manuale di yaboot.conf
393 - o guardare al yaboot.conf di esempio sotto)
394 + Poi modificare il proprio file <path>yaboot.conf</path> e metterlo in
395 + <path>/etc</path>. (Dare un'occhiata a quello sopra, guardare nella pagina
396 + di manuale di yaboot.conf o guardare al <path>yaboot.conf</path>
397 + dell'esempio sotto)
398 </li>
399 <li>
400 Assumendo che il boot device in OF sta puntando all'harddrive la partizione
401
402
403
404 1.20 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-tools.xml
405
406 file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-tools.xml?rev=1.20&view=markup
407 plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-tools.xml?rev=1.20&content-type=text/plain
408 diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-tools.xml?r1=1.19&r2=1.20
409
410 Index: hb-install-tools.xml
411 ===================================================================
412 RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-tools.xml,v
413 retrieving revision 1.19
414 retrieving revision 1.20
415 diff -u -r1.19 -r1.20
416 --- hb-install-tools.xml 27 Aug 2007 19:44:47 -0000 1.19
417 +++ hb-install-tools.xml 2 Mar 2008 18:10:38 -0000 1.20
418 @@ -4,7 +4,7 @@
419 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
420 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
421
422 -<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-tools.xml,v 1.19 2007/08/27 19:44:47 scen Exp $ -->
423 +<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-tools.xml,v 1.20 2008/03/02 18:10:38 scen Exp $ -->
424
425 <sections>
426
427 @@ -80,11 +80,11 @@
428 scegliere, usare <c>vixie-cron</c>.
429 </p>
430
431 -<note>
432 +<p>
433 Se si sta installando Gentoo senza supporto di rete, è possibile scegliere solo
434 <c>vixie-cron</c>. Se si desidera installarne un altro è possibile attendere e
435 farlo in seguito.
436 -</note>
437 +</p>
438
439 <pre caption="Installare un demone cron">
440 # <i>emerge vixie-cron</i>
441
442
443
444 1.8 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
445
446 file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?rev=1.8&view=markup
447 plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?rev=1.8&content-type=text/plain
448 diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?r1=1.7&r2=1.8
449
450 Index: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
451 ===================================================================
452 RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v
453 retrieving revision 1.7
454 retrieving revision 1.8
455 diff -u -r1.7 -r1.8
456 --- hb-install-x86+amd64-bootloader.xml 28 Nov 2007 23:10:59 -0000 1.7
457 +++ hb-install-x86+amd64-bootloader.xml 2 Mar 2008 18:10:38 -0000 1.8
458 @@ -4,7 +4,7 @@
459 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
460 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
461
462 -<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v 1.7 2007/11/28 23:10:59 scen Exp $ -->
463 +<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v 1.8 2008/03/02 18:10:38 scen Exp $ -->
464
465 <sections>
466
467 @@ -167,6 +167,12 @@
468 </tr>
469 </table>
470
471 +<p test="contains('AMD64 IA64',func:keyval('arch'))">
472 +Il risultato di queste due impostazioni può essere del tipo <c>vga=0x318
473 +video=vesafb:mtrr,ywrap</c>. Write this setting down; you will need it
474 +shortly.
475 +</p>
476 +
477 <p test="func:keyval('arch')='x86'">
478 Il risultato di queste due impostazioni può essere del tipo <c>vga=0x318
479 video=vesafb:mtrr,ywrap</c> o <c>video=vesafb:mtrr,ywrap,1024x768-32@85</c>.
480 @@ -476,6 +482,14 @@
481 grub&gt; <i>quit</i> <comment>(Esce dalla shell di GRUB)</comment>
482 </pre>
483
484 +<note>
485 +Se si desidera installare GRUB in una specifica partizione invece che nell'MBR,
486 +bisogna alterare il comando <c>setup</c> per farlo puntare alla partizione
487 +corretta. Per esempio, se si vuole installare GRUB in <path>/dev/hda3</path>,
488 +allora il comando diventa <c>setup (hd0,2)</c>. Tuttavia pochi utenti
489 +potrebbero avere questa necessità.
490 +</note>
491 +
492 <p>
493 Per ulteriori informazioni riguardanti GRUB consultare le <uri
494 link="http://www.gnu.org/software/grub/grub-faq.html">domande frequenti su GRUB
495 @@ -484,12 +498,6 @@
496 inglese, ndt).
497 </p>
498
499 -<note>
500 -Quando si reinstalla un kernel, non è più necessario copiare i file. E'
501 -sufficiente eseguire <c>make install</c> dopo la compilazione del kernel e
502 -automaticamente vengono copiati i file e reimpostata la configurazione di grub.
503 -</note>
504 -
505 <p>
506 Continuare la lettura con il <uri link="#reboot">Riavvio del sistema</uri>.
507 </p>
508
509
510
511 1.9 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml
512
513 file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml?rev=1.9&view=markup
514 plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml?rev=1.9&content-type=text/plain
515 diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml?r1=1.8&r2=1.9
516
517 Index: hb-install-x86+amd64-disk.xml
518 ===================================================================
519 RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml,v
520 retrieving revision 1.8
521 retrieving revision 1.9
522 diff -u -r1.8 -r1.9
523 --- hb-install-x86+amd64-disk.xml 27 Aug 2007 19:44:47 -0000 1.8
524 +++ hb-install-x86+amd64-disk.xml 2 Mar 2008 18:10:38 -0000 1.9
525 @@ -4,7 +4,7 @@
526 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
527 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
528
529 -<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml,v 1.8 2007/08/27 19:44:47 scen Exp $ -->
530 +<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml,v 1.9 2008/03/02 18:10:38 scen Exp $ -->
531
532 <sections>
533
534 @@ -655,12 +655,6 @@
535 Per attivare la partizione swap, usare <c>swapon</c>:
536 </p>
537
538 -<note>
539 -Gli utenti di Knoppix che hanno già una partizione swap sul loro sistema,
540 -dovrebbero saltare questa attivazione, poichè Knoppix attiva automaticamente le
541 -partizioni swap esistenti.
542 -</note>
543 -
544 <pre caption="Attivare la partizione di swap">
545 # <i>swapon /dev/hda2</i>
546 </pre>
547
548
549
550 1.7 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-net-advanced.xml
551
552 file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-net-advanced.xml?rev=1.7&view=markup
553 plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-net-advanced.xml?rev=1.7&content-type=text/plain
554 diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-net-advanced.xml?r1=1.6&r2=1.7
555
556 Index: hb-net-advanced.xml
557 ===================================================================
558 RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-net-advanced.xml,v
559 retrieving revision 1.6
560 retrieving revision 1.7
561 diff -u -r1.6 -r1.7
562 --- hb-net-advanced.xml 27 Aug 2007 19:44:47 -0000 1.6
563 +++ hb-net-advanced.xml 2 Mar 2008 18:10:38 -0000 1.7
564 @@ -4,7 +4,7 @@
565 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
566 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
567
568 -<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-net-advanced.xml,v 1.6 2007/08/27 19:44:47 scen Exp $ -->
569 +<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-net-advanced.xml,v 1.7 2008/03/02 18:10:38 scen Exp $ -->
570
571 <sections>
572
573 @@ -142,7 +142,7 @@
574 </tr>
575 <tr>
576 <ti><c>none</c></ti>
577 - <ti>Il servizio net è sempre considerato attivo</ti>
578 + <ti>Il servizio <path>net</path> è sempre considerato attivo</ti>
579 </tr>
580 <tr>
581 <ti><c>no</c></ti>
582
583
584
585 1.10 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-net-modules.xml
586
587 file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-net-modules.xml?rev=1.10&view=markup
588 plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-net-modules.xml?rev=1.10&content-type=text/plain
589 diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-net-modules.xml?r1=1.9&r2=1.10
590
591 Index: hb-net-modules.xml
592 ===================================================================
593 RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-net-modules.xml,v
594 retrieving revision 1.9
595 retrieving revision 1.10
596 diff -u -r1.9 -r1.10
597 --- hb-net-modules.xml 5 Nov 2007 20:50:18 -0000 1.9
598 +++ hb-net-modules.xml 2 Mar 2008 18:10:38 -0000 1.10
599 @@ -4,7 +4,7 @@
600 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
601 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
602
603 -<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-net-modules.xml,v 1.9 2007/11/05 20:50:18 scen Exp $ -->
604 +<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-net-modules.xml,v 1.10 2008/03/02 18:10:38 scen Exp $ -->
605
606 <sections>
607
608 @@ -223,10 +223,10 @@
609 # <i>emerge net-dialup/ppp</i>
610 </pre>
611
612 -<warn>
613 +<note>
614 Se c'è la necessità di utilizzare PPPoA, assicurarsi di usare
615 >=<c>baselayout-1.12.x</c>.
616 -</warn>
617 +</note>
618
619 <p>
620 Poi, creare lo script net per PPP e quello per l'interfaccia di rete usata da
621
622
623
624 1.8 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-net-wireless.xml
625
626 file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-net-wireless.xml?rev=1.8&view=markup
627 plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-net-wireless.xml?rev=1.8&content-type=text/plain
628 diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-net-wireless.xml?r1=1.7&r2=1.8
629
630 Index: hb-net-wireless.xml
631 ===================================================================
632 RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-net-wireless.xml,v
633 retrieving revision 1.7
634 retrieving revision 1.8
635 diff -u -r1.7 -r1.8
636 --- hb-net-wireless.xml 22 May 2007 09:53:05 -0000 1.7
637 +++ hb-net-wireless.xml 2 Mar 2008 18:10:38 -0000 1.8
638 @@ -4,7 +4,7 @@
639 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
640 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
641
642 -<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-net-wireless.xml,v 1.7 2007/05/22 09:53:05 scen Exp $ -->
643 +<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-net-wireless.xml,v 1.8 2008/03/02 18:10:38 scen Exp $ -->
644
645 <sections>
646
647 @@ -282,7 +282,7 @@
648 </ti>
649 </tr>
650 <tr>
651 - <ti>forcepreferredonly</ti>
652 + <ti><c>forcepreferredonly</c></ti>
653 <ti>
654 Non fa la scansione per gli AP, invece cerca di connettere a ognuno di
655 essi in ordine
656
657
658
659 1.13 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-portage-configuration.xml
660
661 file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-portage-configuration.xml?rev=1.13&view=markup
662 plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-portage-configuration.xml?rev=1.13&content-type=text/plain
663 diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-portage-configuration.xml?r1=1.12&r2=1.13
664
665 Index: hb-portage-configuration.xml
666 ===================================================================
667 RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-portage-configuration.xml,v
668 retrieving revision 1.12
669 retrieving revision 1.13
670 diff -u -r1.12 -r1.13
671 --- hb-portage-configuration.xml 1 Mar 2008 17:07:59 -0000 1.12
672 +++ hb-portage-configuration.xml 2 Mar 2008 18:10:38 -0000 1.13
673 @@ -4,7 +4,7 @@
674 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
675 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
676
677 -<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-portage-configuration.xml,v 1.12 2008/03/01 17:07:59 scen Exp $ -->
678 +<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-portage-configuration.xml,v 1.13 2008/03/02 18:10:38 scen Exp $ -->
679
680 <sections>
681 <abstract>
682 @@ -79,8 +79,8 @@
683 </p>
684 <p>
685 Si può usare <c>emerge</c> in modo che utilizzi certe opzioni ogni volta che
686 -viene eseguito, impostando la variabile EMERGE_DEFAULT_OPTS. Alcune utili opzioni
687 -potrebbero essere --ask, --verbose, --tree, etc.
688 +viene eseguito, impostando la variabile EMERGE_DEFAULT_OPTS. Alcune utili
689 +opzioni potrebbero essere --ask, --verbose, --tree, etc.
690 </p>
691
692 </body>
693
694
695
696 1.12 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-portage-files.xml
697
698 file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-portage-files.xml?rev=1.12&view=markup
699 plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-portage-files.xml?rev=1.12&content-type=text/plain
700 diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-portage-files.xml?r1=1.11&r2=1.12
701
702 Index: hb-portage-files.xml
703 ===================================================================
704 RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-portage-files.xml,v
705 retrieving revision 1.11
706 retrieving revision 1.12
707 diff -u -r1.11 -r1.12
708 --- hb-portage-files.xml 27 Aug 2007 19:44:47 -0000 1.11
709 +++ hb-portage-files.xml 2 Mar 2008 18:10:38 -0000 1.12
710 @@ -4,7 +4,7 @@
711 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
712 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
713
714 -<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-portage-files.xml,v 1.11 2007/08/27 19:44:47 scen Exp $ -->
715 +<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-portage-files.xml,v 1.12 2008/03/02 18:10:38 scen Exp $ -->
716
717 <sections>
718
719 @@ -307,8 +307,6 @@
720 messaggio che devono essere registrati. Si può usare qualsiasi combinazione
721 di <c>info</c>, <c>warn</c>, <c>error</c>, <c>log</c> e <c>qa</c> separata
722 da spazi.
723 - </li>
724 - <li>
725 <ul>
726 <li><c>info</c>: Registra i messaggi "einfo" stampati da un ebuild</li>
727 <li><c>warn</c>: Registra i messaggi "ewarn" stampati da un ebuild</li>
728 @@ -328,8 +326,6 @@
729 <c>save</c>, <c>custom</c>, <c>syslog</c>, <c>mail</c>, <c>save_summary</c>
730 e <c>mail_summary</c> separata da spazi. Si deve selezionare almeno un
731 modulo per poter utilizzare elog.
732 - </li>
733 - <li>
734 <ul>
735 <li>
736 <c>save</c>: Salva un log per pacchetto in
737 @@ -366,8 +362,6 @@
738 processare i messaggi di log. Si possono usare due variabili: ${PACKAGE} per
739 il nome e la versione del pacchetto e ${LOGFILE} per il path assoluto del
740 file di log. Eccone un possibile uso:
741 - </li>
742 - <li>
743 <ul>
744 <li>
745 PORTAGE_ELOG_COMMAND="/path/to/logger -p '\${PACKAGE}' -f '\${LOGFILE}'"
746 @@ -382,8 +376,6 @@
747 <li>
748 Ecco un esempio per un server smtp che richiede username e password per
749 l'autenticazione su una particolare porta (la porta di default è la 25):
750 - </li>
751 - <li>
752 <ul>
753 <li>
754 PORTAGE_ELOG_MAILURI="user@××××.domain
755 @@ -401,8 +393,8 @@
756 versione del pacchetto e ${HOST} per il nome completo dell'host dove è in
757 esecuzione Portage.
758 </li>
759 - <li>Eccone un possibile uso:</li>
760 <li>
761 + Eccone un possibile uso:
762 <ul>
763 <li>
764 PORTAGE_ELOG_MAILSUBJECT="pacchetto \${PACKAGE} è stato installato su
765
766
767
768 1.15 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-working-features.xml
769
770 file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-working-features.xml?rev=1.15&view=markup
771 plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-working-features.xml?rev=1.15&content-type=text/plain
772 diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-working-features.xml?r1=1.14&r2=1.15
773
774 Index: hb-working-features.xml
775 ===================================================================
776 RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-working-features.xml,v
777 retrieving revision 1.14
778 retrieving revision 1.15
779 diff -u -r1.14 -r1.15
780 --- hb-working-features.xml 3 Aug 2007 14:08:52 -0000 1.14
781 +++ hb-working-features.xml 2 Mar 2008 18:10:38 -0000 1.15
782 @@ -5,7 +5,7 @@
783 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
784
785
786 -<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-working-features.xml,v 1.14 2007/08/03 14:08:52 scen Exp $ -->
787 +<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-working-features.xml,v 1.15 2008/03/02 18:10:38 scen Exp $ -->
788
789 <sections>
790
791 @@ -24,7 +24,7 @@
792
793 <p>
794 Portage ha molte altre caratteristiche che rendono Gentoo ancora migliore.
795 -Molte di queste comprendono tool software che migliorano le prestazioni,
796 +Molte di queste comprendono strumenti software che migliorano le prestazioni,
797 l'affidabilità, la sicurezza, ...
798 </p>
799
800 @@ -32,7 +32,7 @@
801 Per abilitare o disabilitare alcune caratteristiche di Portage, bisogna
802 modificare la variabile <c>FEATURES</c> di <path>/etc/make.conf</path>, che
803 contiene varie keyword separate da spazi bianchi. In molti casi si devono
804 -installare ulteriori tool sui quali sono basate le caratteristiche.
805 +installare ulteriori strumenti sui quali sono basate le caratteristiche.
806 </p>
807
808 <p>
809 @@ -71,8 +71,8 @@
810 </p>
811
812 <p>
813 -E' possibile trovare più informazioni su <c>distcc</c> (e informazioni su
814 -come deve funzionare con Gentoo) nella nostra <uri
815 +E' possibile trovare più informazioni su <c>distcc</c> (e informazioni su come
816 +deve funzionare con Gentoo) nella nostra <uri
817 link="/doc/it/distcc.xml">Documentazione Gentoo su distcc</uri>.
818 </p>
819
820 @@ -83,10 +83,10 @@
821 <body>
822
823 <p>
824 -Distcc include un tool grafico per tenere sotto controllo i task che il
825 -computer sta inviando per la compilazione. Se si usa Gnome si inserisca
826 -'gnome' nella variabile USE. Se non si usa Gnome e si desidera comunque
827 -utilizzare il monitor, si inserisca 'gtk' nella variabile USE.
828 +Distcc include un strumento grafico per tenere sotto controllo i task che il
829 +computer sta inviando per la compilazione. Se si usa Gnome si inserisca 'gnome'
830 +nella variabile USE. Se non si usa Gnome e si desidera comunque utilizzare il
831 +monitor, si inserisca 'gtk' nella variabile USE.
832 </p>
833
834 <pre caption="Installare distcc">
835 @@ -110,7 +110,7 @@
836 <p>
837 Eseguire <c>distcc-config</c> e impostare la lista di server distcc
838 disponibili. Per esempio si assume che i server distcc disponibili sono
839 -192.168.1.102 (l'host attuale), 192.168.1.103 and 192.168.1.104 (due host
840 +192.168.1.102 (l'host attuale), 192.168.1.103 e 192.168.1.104 (due host
841 remoti):
842 </p>
843
844 @@ -130,15 +130,16 @@
845 </body>
846 </subsection>
847 </section>
848 +
849 <section>
850 -<title>Compilazione caching</title>
851 +<title>Cache per la compilazione</title>
852 <subsection>
853 <title>Cosa è ccache</title>
854 <body>
855
856 <p>
857 -<c>ccache</c> è un veloce compilatore di cache. Dopo aver compilato un
858 -programma, esso immagazzina i risultati intermedi, in modo che se si dovesse
859 +<c>ccache</c> è un veloce gestore cache per il compilatore. Dopo aver compilato
860 +un programma, esso immagazzina i risultati intermedi, in modo che se si dovesse
861 ricompilare lo stesso programma, il tempo di compilazione sia notevolmente
862 ridotto. Nelle compilazioni comuni, il tempo di compilazione risulta di 5-10
863 volte più veloce.
864 @@ -231,8 +232,8 @@
865
866 <p>
867 Portage supporta l'installazione di pacchetti precompilati. Anche se Gentoo
868 -non fornisce pacchetti precompilati (tranne GRP), Portage può essere
869 -informato dei pacchetti precompilati.
870 +non fornisce pacchetti precompilati (tranne GRP), Portage può essere informato
871 +dei pacchetti precompilati.
872 </p>
873
874 <p>
875
876
877
878 1.14 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-working-rcscripts.xml
879
880 file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-working-rcscripts.xml?rev=1.14&view=markup
881 plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-working-rcscripts.xml?rev=1.14&content-type=text/plain
882 diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-working-rcscripts.xml?r1=1.13&r2=1.14
883
884 Index: hb-working-rcscripts.xml
885 ===================================================================
886 RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-working-rcscripts.xml,v
887 retrieving revision 1.13
888 retrieving revision 1.14
889 diff -u -r1.13 -r1.14
890 --- hb-working-rcscripts.xml 15 Oct 2007 21:51:36 -0000 1.13
891 +++ hb-working-rcscripts.xml 2 Mar 2008 18:10:38 -0000 1.14
892 @@ -4,7 +4,7 @@
893 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
894 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
895
896 -<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-working-rcscripts.xml,v 1.13 2007/10/15 21:51:36 scen Exp $ -->
897 +<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-working-rcscripts.xml,v 1.14 2008/03/02 18:10:38 scen Exp $ -->
898
899 <sections>
900
901 @@ -474,6 +474,11 @@
902 si assicura che tutti questi servizi <c>forniscano</c> una dipendenza virtuale.
903 </p>
904
905 +<p>
906 +Ora verranno esaminate le informazioni relative alle dipendenze del servizio
907 +postfix.
908 +</p>
909 +
910 <pre caption="Informazioni di dipendenze per Postfix">
911 depend() {
912 need net
913 @@ -483,7 +488,7 @@
914 </pre>
915
916 <p>
917 -Il servizio postfix:
918 +Com'è possibile vedere, il servizio postfix:
919 </p>
920
921 <ul>
922 @@ -519,6 +524,10 @@
923 <c>before</c> o <c>after</c>.
924 </p>
925
926 +<p>
927 +Come esempio vengono esaminate le impostazioni del servizio Portmap:
928 +</p>
929 +
930 <pre caption="La funzione depend() nel servizio Portmap">
931 depend() {
932 need net
933
934
935
936 --
937 gentoo-commits@l.g.o mailing list
Report Message
Find on MARC Find on Google Groups