| 1 |
rane 07/12/08 23:14:06 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
-> 1.9 |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.7 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?rev=1.7&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?rev=1.7&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?r1=1.6&r2=1.7 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.6 |
| 18 |
retrieving revision 1.7 |
| 19 |
diff -u -r1.6 -r1.7 |
| 20 |
--- hb-install-x86+amd64-bootloader.xml 28 Sep 2007 09:18:05 -0000 1.6 |
| 21 |
+++ hb-install-x86+amd64-bootloader.xml 8 Dec 2007 23:14:06 -0000 1.7 |
| 22 |
@@ -4,12 +4,12 @@ |
| 23 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 24 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 25 |
|
| 26 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v 1.6 2007/09/28 09:18:05 rane Exp $ --> |
| 27 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v 1.7 2007/12/08 23:14:06 rane Exp $ --> |
| 28 |
|
| 29 |
<sections> |
| 30 |
|
| 31 |
-<version>5.0</version> |
| 32 |
-<date>2007-05-07</date> |
| 33 |
+<version>5.1</version> |
| 34 |
+<date>2007-11-27</date> |
| 35 |
|
| 36 |
<section> |
| 37 |
<title>Podejmowanie decyzji</title> |
| 38 |
@@ -23,11 +23,21 @@ |
| 39 |
momencie uruchomienia systemu. Taki program nazywa się <e>bootloader</e>. |
| 40 |
</p> |
| 41 |
|
| 42 |
-<p test="func:keyval('arch')='x86'"> |
| 43 |
-Dla architektury x86, Gentoo Linux używa dwóch takich programów: <uri |
| 44 |
+</body> |
| 45 |
+<body test="contains('AMD64 x86', func:keyval('arch'))"> |
| 46 |
+ |
| 47 |
+<p> |
| 48 |
+Dla architektury <keyval id="arch"/>, Gentoo posiada dwa takie programy: <uri |
| 49 |
link="#grub">GRUB</uri> oraz <uri link="#lilo">LILO</uri>. |
| 50 |
</p> |
| 51 |
|
| 52 |
+<warn test="func:keyval('arch')='AMD64'"> |
| 53 |
+Używanie LILO na architekturze AMD64 nie jest wskazane. |
| 54 |
+</warn> |
| 55 |
+ |
| 56 |
+</body> |
| 57 |
+<body> |
| 58 |
+ |
| 59 |
<p> |
| 60 |
Przed instalacją któregokolwiek z nich opiszemy jeszcze jak skonfigurować bufor |
| 61 |
ramki, program umożliwiający poprawę wyglądu konsoli. Jeśli użytkownik nie chce |
| 62 |
@@ -153,33 +163,22 @@ |
| 63 |
</tr> |
| 64 |
</table> |
| 65 |
|
| 66 |
-</body> |
| 67 |
-<body test="contains('AMD64 IA64',func:keyval('arch'))"> |
| 68 |
- |
| 69 |
-<p> |
| 70 |
+<p test="contains('AMD64 IA64',func:keyval('arch'))"> |
| 71 |
Rezultatem powinno być coś podobnego do <c>vga=0x318 |
| 72 |
video=vesafb:mtrr:3,ywrap</c> lub <c>video=vesafb:mtrr,ywrap,1024x768-32@85</c>. |
| 73 |
Warto zapamiętać (lub zapisać) wybraną wartość; niedługo się ona przyda. |
| 74 |
</p> |
| 75 |
|
| 76 |
-<p test="func:keyval('arch')='AMD64'"> |
| 77 |
-Pomimo, że LILO działa na AMD64, Gentoo wspiera tylko GRUB-a. Dlatego należy |
| 78 |
-teraz przejść do jego <uri link="#grub">instalacji</uri>. |
| 79 |
-</p> |
| 80 |
- |
| 81 |
-<p test="func:keyval('arch')='IA64'"> |
| 82 |
-Następnie należy zainstalować <uri link="#elilo">bootloader elilo</uri>. |
| 83 |
-</p> |
| 84 |
- |
| 85 |
-</body> |
| 86 |
-<body test="func:keyval('arch')='x86'"> |
| 87 |
- |
| 88 |
-<p> |
| 89 |
+<p test="func:keyval('arch')='x86'"> |
| 90 |
Wynik tych działań powinien wyglądać mniej więcej tak: <c>vga=0x318 |
| 91 |
video=vesafb:mtrr:3,ywrap</c> lub <c>video=vesafb:mtrr,ywrap,1024x768-32@85</c>. |
| 92 |
Warto zapamiętać te ustawienia, wkrótce będą potrzebne. |
| 93 |
</p> |
| 94 |
|
| 95 |
+<p test="func:keyval('arch')='IA64'"> |
| 96 |
+W tym momencie należy zainstalować program <uri link="#elilo">elilo</uri> |
| 97 |
+</p> |
| 98 |
+ |
| 99 |
<p> |
| 100 |
Kolejny etap to instalacja <uri link="#grub">GRUB</uri> <e>lub</e> <uri |
| 101 |
link="#lilo">LILO</uri>. |
| 102 |
@@ -499,12 +498,16 @@ |
| 103 |
</body> |
| 104 |
</subsection> |
| 105 |
</section> |
| 106 |
-<section id="lilo" test="func:keyval('arch')='x86'"> |
| 107 |
+<section id="lilo" test="contains('AMD64 x86', func:keyval('arch'))"> |
| 108 |
<title>Alternatywnie: Użycie LILO</title> |
| 109 |
<subsection> |
| 110 |
<title>Instalowanie LILO</title> |
| 111 |
<body> |
| 112 |
|
| 113 |
+<warn test="func:keyval('arch')='AMD64'"> |
| 114 |
+Korzystanie z LILO na architekturze AMD64 nie jest wskazane. |
| 115 |
+</warn> |
| 116 |
+ |
| 117 |
<p> |
| 118 |
LILO, czyli LInuxLOader, to program naprawdę wypróbowany i używany od bardzo |
| 119 |
dawna przez bardzo wielu użytkowników. Brakuje mu jednak niektórych cech |
| 120 |
|
| 121 |
|
| 122 |
|
| 123 |
-- |
| 124 |
gentoo-commits@g.o mailing list |
Archives