[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es: kernel-config.xml

[John Christian Stoddart (chiguire)]

chiguire    08/06/23 16:15:27

  Modified:             kernel-config.xml
  Log:
  updated spanish translation (manuel peral gonzalez)

Revision  Changes    Path
1.4                  xml/htdocs/doc/es/kernel-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/kernel-config.xml?rev=1.4&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/kernel-config.xml?rev=1.4&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/kernel-config.xml?r1=1.3&r2=1.4

Index: kernel-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/kernel-config.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- kernel-config.xml	24 Apr 2008 15:28:21 -0000	1.3
+++ kernel-config.xml	23 Jun 2008 16:15:27 -0000	1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/kernel-config.xml,v 1.3 2008/04/24 15:28:21 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/kernel-config.xml,v 1.4 2008/06/23 16:15:27 chiguire Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
 <guide link="/doc/es/kernel-config.xml" lang="es">
@@ -20,9 +20,15 @@
 <author title="Editor">
   <mail link="smithj@g.o">Jonathan Smith</mail>
 </author>
+<author title="Editor">
+  <mail link="nightmorph"/>
+</author>
 <author title="Traductor">
   <mail link="chiguire@g.o">John Christian Stoddart</mail>
 </author>
+<author title="Traductor">
+  <mail link="mcklaren@×××××.com">Manuel Peral González</mail>
+</author>
 
 <abstract>
 Este documento tiene la finalidad de presentar conceptos acerca de la
@@ -34,8 +40,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>1.2</version>
-<date>2008-04-13</date>
+<version>1.3</version>
+<date>2008-06-21</date>
 
 <chapter>
 <title>Introducción</title>
@@ -350,7 +356,18 @@
 está usando un disco IDE, es muy posible que no esté usando DMA.
 </p>
 
-<pre caption="Revisando que DMA esté activado en un disco IDE">
+<note>
+Como se ha mencionado anteriormente, libata está también disponible para discos IDE. Si estás usando
+libata, entonces todos tus discos, incluyendo los discos IDE, deberán usar DMA.
+Para hacer esto no necesitas más comprobaciones ni configuraciones.
+</note>
+  	 
+<p>
+Si no estás usando libdata para tus discos IDE, entonces necesitarás comprobarlo para usar el DMA
+y activarlo.
+</p>
+
+<pre caption="Revisando si el DMA está activado en su disco IDE">
 # <i>hdparm -d /dev/hda</i>
 
 /dev/hda:



-- 
gentoo-commits@l.g.o mailing list