| 1 |
scen 09/01/21 22:07:29 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: hb-guide-ebuild.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Revision 1.50 of EN CVS |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.15 xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-guide-ebuild.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-guide-ebuild.xml?rev=1.15&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-guide-ebuild.xml?rev=1.15&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-guide-ebuild.xml?r1=1.14&r2=1.15 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: hb-guide-ebuild.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-guide-ebuild.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.14 |
| 18 |
retrieving revision 1.15 |
| 19 |
diff -u -r1.14 -r1.15 |
| 20 |
--- hb-guide-ebuild.xml 7 Apr 2008 18:31:31 -0000 1.14 |
| 21 |
+++ hb-guide-ebuild.xml 21 Jan 2009 22:07:29 -0000 1.15 |
| 22 |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
| 23 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 24 |
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 25 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-guide-ebuild.xml,v 1.14 2008/04/07 18:31:31 scen Exp $ --> |
| 26 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-guide-ebuild.xml,v 1.15 2009/01/21 22:07:29 scen Exp $ --> |
| 27 |
|
| 28 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 29 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 30 |
@@ -28,7 +28,8 @@ |
| 31 |
versioni di <c>util-linux</c> oltre che <path>util-linux-2.11y.ebuild</path>. |
| 32 |
Ciò è dovuto al fatto che <e>tutti gli ebuild per un particolare pacchetto |
| 33 |
(indipendentemente dalla versione)</e>, condividono la stessa directory |
| 34 |
-<path>miacategoria/miopacchetto</path> in <path>/usr/portage</path>. |
| 35 |
+<path>miacategoria/miopacchetto</path> in <path>/usr/portage</path>, a meno che |
| 36 |
+non si abbia installato un overlay di portage. |
| 37 |
</p> |
| 38 |
|
| 39 |
</body> |
| 40 |
@@ -1074,7 +1075,7 @@ |
| 41 |
(altracategoria/altropacchetto)</c>. In questo caso, se <c>flag</c> non è |
| 42 |
impostata, <c>altracategoria/altropacchetto</c> viene usato al posto di |
| 43 |
<c>categoria/pacchetto</c>. Assicurarsi che i propri ebuild usino questa |
| 44 |
-sintassi e non quella di Bash. Le espressioni condizionali di Bash possono |
| 45 |
+sintassi e non gli if di Bash. Le espressioni condizionali di Bash possono |
| 46 |
interferire con il caching delle dipendenze di Portage, ed il loro uso può |
| 47 |
rendere inutilizzabile l'ebuild. |
| 48 |
</p> |
| 49 |
@@ -1453,7 +1454,7 @@ |
| 50 |
<ti><c>docinto</c></ti> |
| 51 |
<ti><path>""</path></ti> |
| 52 |
<ti> |
| 53 |
- Imposta la relativa sottodirectory usata da <c>dodoc</c> |
| 54 |
+ Imposta la relativa sottodirectory (DOCDESTTREE) usata da <c>dodoc</c> |
| 55 |
</ti> |
| 56 |
<ti><c>docinto examples</c></ti> |
| 57 |
</tr> |
| 58 |
@@ -1828,6 +1829,8 @@ |
| 59 |
=sys-apps/foo-1.2* selezionerà il membro più nuovo della serie 1.2 e ignorerà le |
| 60 |
serie 1.3 e quelle precedenti/successive. Ciò significa che foo-1.2.3 e |
| 61 |
foo-1.2.0 sono valide, mentre foo-1.3.3, foo-1.3.0, e foo-1.1.0 non lo sono. |
| 62 |
+Tenere presente che rientra nella corrispondenza anche foo-1.22.3 , che a volte |
| 63 |
+potrebbe diventare un problema. |
| 64 |
</p> |
| 65 |
|
| 66 |
<p> |
| 67 |
@@ -1973,7 +1976,7 @@ |
| 68 |
<c>make check</c> che verificherà le funzionalità di base del pacchetto. Se ciò |
| 69 |
è vero, eseguire <c>env FEATURES=test ebuild <path>foo-x.y.z.ebuild</path> |
| 70 |
test</c>. Se il pacchetto risulta malfunzionante cercare di correggerlo in modo |
| 71 |
-da farlo funzionare (e proporre la patch ai sviluppatori principali). |
| 72 |
+da farlo funzionare (e proporre la patch ai sviluppatori originali). |
| 73 |
</p> |
| 74 |
|
| 75 |
<p> |
Archives